Pratica di Shadowing: Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
56 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Toh Mavolo Riddle.
2
My name is Harry Potter.
3
Do you know anything about the Chamber of Secrets? Can you tell me?
4
I'm sorry.
5
Excuse me.
6
Could you tell me what's going on here? Are you Tom Riddle?
7
Hello, can you hear me?
8
I'm sorry.
9
Riddle!
10
Come.
11
Professor Dumbledore.
12
Dumbledore.
13
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.
14
Yes, Professor.
15
I suppose I...
16
I had to see for myself if the rumors were true.
17
I'm afraid they are, Tom.
18
They are true.
19
About the school as well?
20
I don't have a home to go to.
21
They wouldn't really close Hogwarts, would they, Professor?
22
I understand, Tom.
23
But I'm afraid Headmaster Divid may have no choice.
24
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
25
Is there something you wish to tell me?
26
No sir, nothing.
27
Very well then.
28
Off you go.
29
Goodnight sir.
30
I'm sorry.
31
It's coming out.
32
Evening, Hagrid.
33
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
34
I don't think you meant it to kill anyone, but...
35
You can't.
36
You don't understand.
37
The dead girl's parents will be here tomorrow.
38
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
39
It wasn't him.
40
Aragog never killed no one.
41
Never!
42
Monsters don't make good pets, Hagrid.
43
Now stand aside.
44
No!
45
Stand aside, Hagrid.
46
No!
47
Sistam Aperio!
48
Arania Exume!
49
Aragog!
50
Aragog!
51
I can't let you go.
52
They'll have your wand for this Hagrid.
53
You'll be expelled.
54
Hagrid!
55
Hagrid!
56
Whoa!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1157
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A2108
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,036
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,228
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B16
125 frasi
The Chamber of Secrets Has Been Opened
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2142
4 frasi
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
32 frasi
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
60 frasi
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 frasi
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frasi
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 frasi
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
6 frasi
Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
TeensDaily Conversation
B16
49 frasi
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B13
38 frasi
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
200 frasi
Why Police Arrest Tom? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
25 frasi
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Harry Discovers Tom Riddle's Past”. Le parole che ritornano più spesso: Hagrid, Tom, aragog, Riddle, Professor. Questo video contiene 56 frasi e 250 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:51. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pet sostantivo | /pɛt/ | animale da compagnia, animale d'affezione |
| slaughter sostantivo | /ˈslɔːtə/ | mattanza |
| rumor sostantivo | /ˈɹumɚ/ | voce, voci di corridoio |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | errare, vagare |
| expel verbo | /ɪkˈspɛl/ | espellere |
| wand sostantivo | /wɑnd/ | bacchetta |
| aside avverbio | /əˈsaɪd/ | a parte, in disparte |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | scusare, perdonare |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supporre, immaginare |
| wise aggettivo | /waɪz/ | saggio |
| monster sostantivo | /ˈmɑnstɚ/ | mostro |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can you tell me?
- Could you tell me what's going on here?
- I don't have a home to go to.
- Is there something you wish to tell me?
- I can't let you go.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was caught · is slaughtered · be expelled |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · They'll have · You'll be |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | had to see · have to turn |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pet /pɛt/, wand /wɑnd/, aside /əˈsaɪd/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pet, slaughter, rumor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.