Pratica di Shadowing: Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz' - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
233 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How many times does Draco say Father in all eight Harry Potter films?
Quante volte Draco dice Padre in tutti e otto i film di Harry Potter?
2
Bill!
Bill!
3
There's a Bill Weasley?
C'è un Bill Weasley?
4
1940...
1940...
5
9...
9...
6
6...
6...
7
2...
2...
8
3...
3...
9
Hello, I'm Tom Felton and I am taking the most impossible Harry Potter quiz.
Ciao, sono Tom Felton e sto partecipando al quiz più impossibile su Harry Potter.
10
Oh crikey.
Oh cavolo.
11
Tom, to celebrate the release of your new book Beyond the Wand, We thought it was finally time to challenge you to play the most impossible Harry Potter quiz
Tom, per festeggiare l'uscita del tuo nuovo libro Beyond the Wand, abbiamo pensato che fosse finalmente arrivato il momento di sfidarti con il quiz più impossibile su Harry Potter.
12
Any self-proclaimed Harry Potter expert should know the answers to these tricky questions
Qualsiasi esperto autoproclamato di Harry Potter dovrebbe conoscere le risposte a queste domande insidiose.
13
But just how well do you remember the Harry Potter films?
Ma quanto bene ti ricordi dei film di Harry Potter?
14
Wands at the ready!
Bacchette pronte!
15
You'll receive your first round via Owlpost in 3, 2, 1...
Riceverai il tuo primo giro tramite Owlpost tra 3, 2, 1...
16
Convenient!
Comodo!
17
Hello!
Ciao!
18
Very magical.
Davvero magico.
19
Round one!
Primo round!
20
The Harry Potter trivia round.
Il round di trivia su Harry Potter.
21
Number one.
Numero uno.
22
In the Philosopher's Stone movie, who are the four students sorted before Harry in the sorting hat ceremony?
Nel film La Pietra Filosofale, chi sono i quattro studenti smistati prima di Harry durante la cerimonia del Cappello Sortilegio?
23
Come on.
Dai.
24
I think Susan Bones is one of them.
Penso che Susan Bones sia una di loro.
25
Puff-a-puff!
Puff-puff!
26
Is that a point?
Quello è un punto?
27
Before Potter.
Prima di Potter.
28
Me?
Io?
29
Draco Malfoy?
Draco Malfoy?
30
Yeah.
Sì.
31
Draco Malfoy.
Draco Malfoy.
32
Errr...
Ehm...
33
Ron Weasley.
Ron Weasley
34
You must be a Weasley.
Devi essere un Weasley.
35
What a role.
Che ruolo.
36
Not the foggiest, but the last one is.
Non ne ho la più pallida idea, ma l'ultimo lo è.
37
What's the first letter?
Qual è la prima lettera?
38
Henry...
Henry...
39
Uh...
Ehm...
40
Um...
Ehm...
41
No. That's all I've got.
No. È tutto quello che ho.
42
You know her well.
La conosci bene.
43
Hermione Granger!
Hermione Granger!
44
I'm happy with myself with that one.
Sono soddisfatto di me stesso per quello.
45
Question two.
Domanda due.
46
Um...
Ehm...
47
Dumbledore?
Silente?
48
Does he say words of wisdom?
Dice parole di saggezza?
49
Harry?
Harry?
50
No. Or James?
No. O James?
51
Is it James, Harry's kid?
È James, il figlio di Harry?
52
Another one.
Un altro.
53
Errr...
Ehm...
54
Albus.
Albus.
55
Albus says...
Albus dice...
56
Peace, man.
Pace, amico.
57
No, I don't know.
No, non lo so.
58
What is it?
Che cos'è?
59
It says, ready.
Dice, pronto.
60
Ready.
Pronto.
61
Ready?
Pronti?
62
There you go.
Ecco fatto.
63
Question three.
Domanda tre.
64
Hermione created S-P-E-W.
Hermione ha creato S-P-E-W.
65
What does it stand for?
Che cosa significa?
66
Suspicious Potions Expelliarmus Witches.
Pozioni Sospette Expelliarmus Streghe.
67
I've got no idea.
Non ne ho idea.
68
Society for the Promotion of Elfish Welfare.
Società per la Promozione del Benessere degli Elfi Domestici.
69
It's on the tip of my tongue as well.
Anche l'ho sulla punta della lingua.
70
Question four.
Domanda quattro.
71
In order of birth, name the seven Weasley siblings.
In ordine di nascita, nomina i sette fratelli Weasley.
72
The seven of them?
Sette di loro?
73
Well, Ginny.
Beh, Ginny.
74
If you're gonna go from the in order of birth.
Se stai per procedere in ordine di nascita.
75
Well, no. He's got a brother, doesn't he?
Beh, no. Ha un fratello, vero?
76
A dragon dealer.
Uno spacciatore di draghi.
77
Norbert?
Norbert?
78
No. That's the name of the dragon.
No. Quello è il nome del drago.
79
That cousin, or sorry, that brother, and then Percy?
Quel cugino, o scusa, quel fratello, e poi Percy?
80
No. I don't know the older ones.
No. Non conosco quelli più vecchi.
81
What are the older ones?
Quali sono quelli più vecchi?
82
Give me started.
Dammi modo di iniziare.
83
Bill?
Bill?
84
There's a Bill Weasley?
C'è un Bill Weasley?
85
Okay, Bill.
Va bene, Bill.
86
Give us the next one.
Dacci il prossimo.
87
Charlie.
Charlie.
88
He's the Dragon Dealer.
Lui è lo Dragon Dealer.
89
Then Percy.
Poi Percy.
90
Fred and George.
Fred e George.
91
I was gonna say Rupert.
Stavo per dire Rupert.
92
Ron.
Ron.
93
And, uh, Ginny.
E, uh, Ginny.
94
Thank you.
Grazie.
95
Question 5.
Domanda 5.
96
Expert level worth 10 house points.
Livello esperto, vale 10 punti casa.
97
What would you get if you added powdered root of...
Cosa otterresti se aggiungessi la radice polverizzata di...
98
Asphodel?
Asphodel?
99
Asphodel?
Asphodelo?
100
To an infusion of wormwood.
A un infuso di assenzio.
101
That actually rings a bell.
Questo in effetti mi ricorda qualcosa.
102
I feel like Hermione said that or used that at some point.
Ho l'impressione che Hermione l'abbia detto o l'abbia usato a un certo punto.
103
Erm...
Ehm...
104
A polyjuice potion.
Una pozione polisucco.
105
That's not the answer, but at least it sounded...
Quella non è la risposta, ma almeno sembrava...
106
What is it?
Che cos'è?
107
Draft of the living dead.
Bozza dei morti viventi.
108
Ah, yes.
Ah, sì.
109
Snape says it, not Hermione.
Lo dice Snape, non Hermione.
110
Okay.
Va bene.
111
Well, I did pretty good, I think.
Beh, penso di essere andato piuttosto bene.
112
Hello, mate.
Ciao, amico.
113
Very good.
Molto bene.
114
Perfect.
Perfetto.
115
Round two!
Secondo round!
116
Slytherin 101.
Slytherin 101.
117
You played the iconic Draco Malfoy in the Harry Potter films, but how good is your Slytherin knowledge?
Hai interpretato l'iconico Draco Malfoy nei film di Harry Potter, ma quanto sono approfondite le tue conoscenze sui Serpeverde?
118
Let's see if you slither-win this round.
Vediamo se riesci a vincere in scioltezza questo round.
119
Very good.
Molto bene.
120
Who is the slithering Quidditch captain when Draco Malfoy joins the team in his second year?
Chi è il capitano del Quidditch viscido quando Draco Malfoy si unisce alla squadra al suo secondo anno?
121
Uh, um, Marcus Flint.
Ehm, ehm, Marcus Flint.
122
Fight that, Sorge!
Combatti quello, Sorge!
123
Alright.
Va bene.
124
What is the name of the curse that was invented by Severus Snape?
Qual è il nome della maledizione inventata da Severus Snape?
125
Sectum...
Sectum...
126
Uh...
Ehm...
127
Sectum Sempera.
Sectum Sempera.
128
In the Goblet of Fire, Voldemort is resurrected with three items.
Nel Calice di Fuoco, Voldemort viene resuscitato con tre oggetti.
129
Bone of the Father, flesh of the servant, and what other thing?
Ossa del Padre, carne del servo, e quale altra cosa?
130
Uh...
Ehm...
131
Uh...
Ehm...
132
I have no idea.
Non ne ho idea.
133
A basilisk's...
Il... del basilisco.
134
A basilisk's tooth.
Un dente di basilisco.
135
It's not my name.
Non è il mio nome.
136
It's not blood.
Non è sangue.
137
Oh, blood of the enemy.
Oh, sangue del nemico.
138
Yes.
Sì.
139
Yeah, brilliant.
Sì, fantastico.
140
In what year did Tom Riddle open the Chamber of Secrets?
In che anno Tom Riddle aprì la Camera dei Segreti?
141
1964. Before.
1964. Prima.
142
1920...
1920...
143
1940...
1940...
144
9...
9...
145
6...
6...
146
2...
2...
147
3...
3...
148
1943, of course.
Il 1943, ovviamente.
149
How many times does Draco say, Father, in all eight Harry Potter films?
Quante volte Draco dice "Padre" in tutti e otto i film di Harry Potter?
150
No idea, I should remember.
Non ne ho idea, dovrei ricordarmelo.
151
6. Up, 10.
6. Su, 10.
152
I would say around 9.
Direi intorno al 9.
153
It's nine.
Sono le nove.
154
It's nine, yeah.
Sono le nove, sì.
155
Perfect.
Perfetto.
156
Okay, next round please.
Va bene, il prossimo giro per favore.
157
Is this the final round?
È questo il round finale?
158
It's not the final round, is it?
Non è il round finale, vero?
159
Okay.
Va bene.
160
I'm doing pretty good though.
Però sto abbastanza bene.
161
Yeah, alright.
Sì, va bene.
162
Quite happy with myself so far.
Abbastanza soddisfatto di me stesso finora.
163
Round three, name that movie.
Terzo round, indovina il film.
164
Here are three random screen caps from three different Harry Potter films.
Ecco tre screenshot casuali tratti da tre diversi film di Harry Potter.
165
Can you name the film they belong to?
Puoi nominare il film a cui appartengono?
166
I believe that is...
Credo che sia...
167
Half-Blood Prince.
Il Principe Mezzosangue.
168
Snape and Mum, I think.
Snape e la mamma, credo.
169
I'm gonna say Prisoner of Azkaban.
Dirò Il prigioniero di Azkaban.
170
That's.. it's Werewolf, isn't it?
Quello è... è Werewolf, vero?
171
That's.. yes.
È così... sì.
172
Thank you.
Grazie.
173
I think this is the first time we ever saw Voldy in a black suit.
Penso che questa sia la prima volta che vediamo Voldy con un abito nero.
174
Not too dissimilar to Draco's, to be fair.
A dire il vero, non è troppo diverso da quello di Draco.
175
I might say Prisoner of Azkaban, but I think it's later.
Potrei dire Il prigioniero di Azkaban, ma penso che sia più tardi.
176
Let's go with Goblet of Fire.
Andiamo con Il calice di fuoco.
177
Oh, bollocks.
Oh, cavolo.
178
What is it?
Che cos'è?
179
Order for the video.
Ordine per il video.
180
That's the one I meant.
È quello che intendevo.
181
I get the men mixed up sometimes.
A volte confondo gli uomini.
182
Okay, not bad.
Va bene, non male.
183
Hello, old friend.
Ciao, vecchio amico.
184
Good job, mate.
Ottimo lavoro, amico.
185
Your owl is very well trained.
Il tuo gufo è molto ben addestrato.
186
Round four, the one minute challenge.
Quarto round, la sfida da un minuto.
187
Name as many Harry Potter characters as you can in 60 seconds.
Elenca il maggior numero possibile di personaggi di Harry Potter in 60 secondi.
188
I was going to go for the call sheet.
Stavo per andare a prendere il call sheet.
189
Yes, go for it.
Sì, vai pure.
190
Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger, Rubyus Hagrid, Neville Longbottom, Draco Malfoy,
Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger, Rubeus Hagrid, Neville Longbottom, Draco Malfoy
191
Gregory Goyle, Vincent Crabbe, Seamus Finnegan, Ginny Weasley, Fred Weasley, George Weasley,
Gregory Goyle, Vincent Crabbe, Seamus Finnegan, Ginny Weasley, Fred Weasley, George Weasley
192
Percy Weasley, Bill Weasley, Voldemort,
Percy Weasley, Bill Weasley, Voldemort,
193
Lucius Malfoy, Narcissa Malfoy, Bellatrix Lestrange, Marcus Flint, Um...
Lucius Malfoy, Narcissa Malfoy, Bellatrix Lestrange, Marcus Flint, Ehm...
194
Uh...
Ehm...
195
Christ, Flitwick.
Cristo, Flitwick.
196
Um...
Ehm...
197
Grip Hook.
Grip Hook.
198
Um...
Ehm...
199
Uh...
Ehm...
200
Dobby.
Dobby.
201
James Potter.
James Potter.
202
Lily Potter.
Lily Potter.
203
Severus Snape.
Severus Snape.
204
Oh, crikey.
Oh, cavoli.
205
No. Give me some easiest ones.
No. Dammi quelli più facili.
206
Some of the more...
Alcuni dei più...
207
Professor Snape!
Professor Snape!
208
I know, I've already said that.
Lo so, l'ho già detto.
209
Professor Dumbledore!
Professor Dumbledore!
210
Um...
Ehm...
211
Professor McGonagall.
Professore McGonagall.
212
Uh...
Ehm...
213
Very decent.
Davvero discreto.
214
How many did I get?
Quanti ne ho presi?
215
27. Did I really?
27. L'ho fatto davvero?
216
Bloody hell.
Cavolo.
217
Bloody hell.
Maledizione.
218
I'm very chuffed with that.
Sono molto soddisfatto di questo.
219
And in first place, Slytherin.
E al primo posto, Serpeverde.
220
How'd you feel?
Come ti sei sentito?
221
Pretty relieved to be honest with you.
Onestamente, sono piuttosto sollevato.
222
Honestly, I expected to get about 5% of them, so I think I did better than that.
Onestamente, mi aspettavo di prenderne circa il 5%, quindi penso di aver fatto meglio di così.
223
My pot of knowledge was far past what I thought it would be, so...
Il mio bagaglio di conoscenze andava ben oltre quello che pensavo sarebbe stato, quindi...
224
It's a fairly good score.
È un punteggio abbastanza buono.
225
36 points to Slytherin.
36 punti a Slytherin.
226
Happy days.
Giorni felici.
227
36!
36!
228
But last year, last year I had 37!
Ma l'anno scorso, l'anno scorso ne avevo 37!
229
Hi, I'm Tom Felton and my book, Beyond the Wand, is out now.
Ciao, sono Tom Felton e il mio libro, Beyond the Wand, è ora disponibile.
230
Buy my book.
Compra il mio libro.
231
You should be up here, not me.
Dovresti essere tu quassù, non io.
232
Thanks for watching, I think I did very well.
Grazie per aver guardato, penso di essere andato molto bene.
233
If you want to see more quizzes, click here and subscribe.
Se vuoi vedere altri quiz, clicca qui e iscriviti.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
B117
24 frasi
Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 frasi
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 frasi
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
108 frasi
The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually Are
TeensDaily Conversation
B14
519 frasi
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
144 frasi
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
325 frasi
British Highschoolers react to Bri'ish Memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
116 frasi
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
364 frasi
The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 frasi
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
214 frasi
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
135 frasi
Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue Challenges
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'”. Le parole che ritornano più spesso: Potter, Harry, Weasley, round, Draco. Questo video contiene 221 frasi e 1018 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 40 delle sue 221 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| asphodel sostantivo | /ˈæsfədɛl/ | asfodelo |
| crikey | /ˈkɹaɪki/ | cribbio, perbacco |
| slither verbo | /ˈslɪðɚ/ | strisciare |
| puff sostantivo | /pʌf/ | sbuffo |
| dealer sostantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | distributore, rivenditore |
| potion sostantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | pozione |
| wormwood sostantivo | /ˈwɚm.wʊd/ | assenzio |
| invent verbo | /ɪnˈvɛnt/ | inventare |
| sibling sostantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | fratello, sorella |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | risollevare, risollevarsi |
| tricky aggettivo | /ˈtɹɪk.i/ | insidioso, ingannevole |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| curse sostantivo | /kɝs/ | maledizione, maleficio |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm happy with myself with that one.
- It's on the tip of my tongue as well.
- He's got a brother, doesn't he?
- Can you name the film they belong to?
- How many did I get?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was invented · is resurrected |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should know · should remember · should be |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most impossible · the foggiest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna go · gonna say |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: slither /ˈslɪðɚ/, tooth /tuθ/
- I suoni “sh” e “zh”: infusion /ɪnˈfjuːʒən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: quiz /kwɪz/, puff /pʌf/, chuffed /ˈtʃʌft/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/
- /æ/ — più aperta della “e”: asphodel /ˈæsfədɛl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come quiz, asphodel, crikey.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.