Практика Shadowing: Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz' - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

233 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How many times does Draco say Father in all eight Harry Potter films?
2
Bill!
3
There's a Bill Weasley?
4
1940...
5
9...
6
6...
7
2...
8
3...
9
Hello, I'm Tom Felton and I am taking the most impossible Harry Potter quiz.
10
Oh crikey.
11
Tom, to celebrate the release of your new book Beyond the Wand, We thought it was finally time to challenge you to play the most impossible Harry Potter quiz
12
Any self-proclaimed Harry Potter expert should know the answers to these tricky questions
13
But just how well do you remember the Harry Potter films?
14
Wands at the ready!
15
You'll receive your first round via Owlpost in 3, 2, 1...
16
Convenient!
17
Hello!
18
Very magical.
19
Round one!
20
The Harry Potter trivia round.
21
Number one.
22
In the Philosopher's Stone movie, who are the four students sorted before Harry in the sorting hat ceremony?
23
Come on.
24
I think Susan Bones is one of them.
25
Puff-a-puff!
26
Is that a point?
27
Before Potter.
28
Me?
29
Draco Malfoy?
30
Yeah.
31
Draco Malfoy.
32
Errr...
33
Ron Weasley.
34
You must be a Weasley.
35
What a role.
36
Not the foggiest, but the last one is.
37
What's the first letter?
38
Henry...
39
Uh...
40
Um...
41
No. That's all I've got.
42
You know her well.
43
Hermione Granger!
44
I'm happy with myself with that one.
45
Question two.
46
Um...
47
Dumbledore?
48
Does he say words of wisdom?
49
Harry?
50
No. Or James?
51
Is it James, Harry's kid?
52
Another one.
53
Errr...
54
Albus.
55
Albus says...
56
Peace, man.
57
No, I don't know.
58
What is it?
59
It says, ready.
60
Ready.
61
Ready?
62
There you go.
63
Question three.
64
Hermione created S-P-E-W.
65
What does it stand for?
66
Suspicious Potions Expelliarmus Witches.
67
I've got no idea.
68
Society for the Promotion of Elfish Welfare.
69
It's on the tip of my tongue as well.
70
Question four.
71
In order of birth, name the seven Weasley siblings.
72
The seven of them?
73
Well, Ginny.
74
If you're gonna go from the in order of birth.
75
Well, no. He's got a brother, doesn't he?
76
A dragon dealer.
77
Norbert?
78
No. That's the name of the dragon.
79
That cousin, or sorry, that brother, and then Percy?
80
No. I don't know the older ones.
81
What are the older ones?
82
Give me started.
83
Bill?
84
There's a Bill Weasley?
85
Okay, Bill.
86
Give us the next one.
87
Charlie.
88
He's the Dragon Dealer.
89
Then Percy.
90
Fred and George.
91
I was gonna say Rupert.
92
Ron.
93
And, uh, Ginny.
94
Thank you.
95
Question 5.
96
Expert level worth 10 house points.
97
What would you get if you added powdered root of...
98
Asphodel?
99
Asphodel?
100
To an infusion of wormwood.
101
That actually rings a bell.
102
I feel like Hermione said that or used that at some point.
103
Erm...
104
A polyjuice potion.
105
That's not the answer, but at least it sounded...
106
What is it?
107
Draft of the living dead.
108
Ah, yes.
109
Snape says it, not Hermione.
110
Okay.
111
Well, I did pretty good, I think.
112
Hello, mate.
113
Very good.
114
Perfect.
115
Round two!
116
Slytherin 101.
117
You played the iconic Draco Malfoy in the Harry Potter films, but how good is your Slytherin knowledge?
118
Let's see if you slither-win this round.
119
Very good.
120
Who is the slithering Quidditch captain when Draco Malfoy joins the team in his second year?
121
Uh, um, Marcus Flint.
122
Fight that, Sorge!
123
Alright.
124
What is the name of the curse that was invented by Severus Snape?
125
Sectum...
126
Uh...
127
Sectum Sempera.
128
In the Goblet of Fire, Voldemort is resurrected with three items.
129
Bone of the Father, flesh of the servant, and what other thing?
130
Uh...
131
Uh...
132
I have no idea.
133
A basilisk's...
134
A basilisk's tooth.
135
It's not my name.
136
It's not blood.
137
Oh, blood of the enemy.
138
Yes.
139
Yeah, brilliant.
140
In what year did Tom Riddle open the Chamber of Secrets?
141
1964. Before.
142
1920...
143
1940...
144
9...
145
6...
146
2...
147
3...
148
1943, of course.
149
How many times does Draco say, Father, in all eight Harry Potter films?
150
No idea, I should remember.
151
6. Up, 10.
152
I would say around 9.
153
It's nine.
154
It's nine, yeah.
155
Perfect.
156
Okay, next round please.
157
Is this the final round?
158
It's not the final round, is it?
159
Okay.
160
I'm doing pretty good though.
161
Yeah, alright.
162
Quite happy with myself so far.
163
Round three, name that movie.
164
Here are three random screen caps from three different Harry Potter films.
165
Can you name the film they belong to?
166
I believe that is...
167
Half-Blood Prince.
168
Snape and Mum, I think.
169
I'm gonna say Prisoner of Azkaban.
170
That's.. it's Werewolf, isn't it?
171
That's.. yes.
172
Thank you.
173
I think this is the first time we ever saw Voldy in a black suit.
174
Not too dissimilar to Draco's, to be fair.
175
I might say Prisoner of Azkaban, but I think it's later.
176
Let's go with Goblet of Fire.
177
Oh, bollocks.
178
What is it?
179
Order for the video.
180
That's the one I meant.
181
I get the men mixed up sometimes.
182
Okay, not bad.
183
Hello, old friend.
184
Good job, mate.
185
Your owl is very well trained.
186
Round four, the one minute challenge.
187
Name as many Harry Potter characters as you can in 60 seconds.
188
I was going to go for the call sheet.
189
Yes, go for it.
190
Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger, Rubyus Hagrid, Neville Longbottom, Draco Malfoy,
191
Gregory Goyle, Vincent Crabbe, Seamus Finnegan, Ginny Weasley, Fred Weasley, George Weasley,
192
Percy Weasley, Bill Weasley, Voldemort,
193
Lucius Malfoy, Narcissa Malfoy, Bellatrix Lestrange, Marcus Flint, Um...
194
Uh...
195
Christ, Flitwick.
196
Um...
197
Grip Hook.
198
Um...
199
Uh...
200
Dobby.
201
James Potter.
202
Lily Potter.
203
Severus Snape.
204
Oh, crikey.
205
No. Give me some easiest ones.
206
Some of the more...
207
Professor Snape!
208
I know, I've already said that.
209
Professor Dumbledore!
210
Um...
211
Professor McGonagall.
212
Uh...
213
Very decent.
214
How many did I get?
215
27. Did I really?
216
Bloody hell.
217
Bloody hell.
218
I'm very chuffed with that.
219
And in first place, Slytherin.
220
How'd you feel?
221
Pretty relieved to be honest with you.
222
Honestly, I expected to get about 5% of them, so I think I did better than that.
223
My pot of knowledge was far past what I thought it would be, so...
224
It's a fairly good score.
225
36 points to Slytherin.
226
Happy days.
227
36!
228
But last year, last year I had 37!
229
Hi, I'm Tom Felton and my book, Beyond the Wand, is out now.
230
Buy my book.
231
You should be up here, not me.
232
Thanks for watching, I think I did very well.
233
If you want to see more quizzes, click here and subscribe.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'». Чаще всего повторяются слова: Potter, Harry, Weasley, round, Draco. В этом видео 221 предложений и 1018 слов для шедоуинга. Речь длится 8:05. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 40 из 221 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
quiz существительное/kwɪz/виктори́на, квиз
asphodel существительное/ˈæsfədɛl/асфоде́ль, златоцве́тник
crikey/ˈkɹaɪki/бо́же мой, на́до же
puff существительное/pʌf/дыхалка
dealer существительное/ˈdiːlə(ɹ)/ди́лер, торго́вец
chuffed прилагательное/ˈtʃʌft/дово́льный
dissimilar прилагательное/dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/непохо́жий, несхо́дный
infusion существительное/ɪnˈfjuːʒən/насто́й, зава́рка
potion существительное/ˈpoʊ.ʃən/зе́лье, сна́добье
proclaim глагол/pɹəʊˈkleɪm/провозглаша́ть, провозгласи́ть
resurrect глагол/ɹɛzəˈɹɛkt/воскреша́ть, воскреси́ть
trivia существительное/ˈtɹɪvi.ə/ме́лочи, пустяки́
wormwood существительное/ˈwɚm.wʊd/полы́нь, чернобы́ль
invent глагол/ɪnˈvɛnt/изобрета́ть, изобрести́
sibling существительное/ˈsɪb.lɪŋ/брат, сестра́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm happy with myself with that one.
  • It's on the tip of my tongue as well.
  • He's got a brother, doesn't he?
  • Can you name the film they belong to?
  • How many did I get?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas invented · is resurrected
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould know · should remember · should be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most impossible · the foggiest
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · gonna say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: slither /ˈslɪðɚ/, tooth /tuθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: infusion /ɪnˈfjuːʒən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, wisdom /ˈwɪzdəm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, relieve /ɹɪˈliːv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quiz, asphodel, crikey.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →