Практика Shadowing: Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'». Чаще всего повторяются слова: Potter, Harry, Weasley, round, Draco. В этом видео 221 предложений и 1018 слов для шедоуинга. Речь длится 8:05. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 40 из 221 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| asphodel существительное | /ˈæsfədɛl/ | асфоде́ль, златоцве́тник |
| crikey | /ˈkɹaɪki/ | бо́же мой, на́до же |
| puff существительное | /pʌf/ | дыхалка |
| dealer существительное | /ˈdiːlə(ɹ)/ | ди́лер, торго́вец |
| chuffed прилагательное | /ˈtʃʌft/ | дово́льный |
| dissimilar прилагательное | /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/ | непохо́жий, несхо́дный |
| infusion существительное | /ɪnˈfjuːʒən/ | насто́й, зава́рка |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| proclaim глагол | /pɹəʊˈkleɪm/ | провозглаша́ть, провозгласи́ть |
| resurrect глагол | /ɹɛzəˈɹɛkt/ | воскреша́ть, воскреси́ть |
| trivia существительное | /ˈtɹɪvi.ə/ | ме́лочи, пустяки́ |
| wormwood существительное | /ˈwɚm.wʊd/ | полы́нь, чернобы́ль |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm happy with myself with that one.
- It's on the tip of my tongue as well.
- He's got a brother, doesn't he?
- Can you name the film they belong to?
- How many did I get?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was invented · is resurrected |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should know · should remember · should be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most impossible · the foggiest |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · gonna say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: slither /ˈslɪðɚ/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: infusion /ɪnˈfjuːʒən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, wormwood /ˈwɚm.wʊd/, relieve /ɹɪˈliːv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quiz, asphodel, crikey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












