ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

233 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How many times does Draco say Father in all eight Harry Potter films?
2
Bill!
3
There's a Bill Weasley?
4
1940...
5
9...
6
6...
7
2...
8
3...
9
Hello, I'm Tom Felton and I am taking the most impossible Harry Potter quiz.
10
Oh crikey.
11
Tom, to celebrate the release of your new book Beyond the Wand, We thought it was finally time to challenge you to play the most impossible Harry Potter quiz
12
Any self-proclaimed Harry Potter expert should know the answers to these tricky questions
13
But just how well do you remember the Harry Potter films?
14
Wands at the ready!
15
You'll receive your first round via Owlpost in 3, 2, 1...
16
Convenient!
17
Hello!
18
Very magical.
19
Round one!
20
The Harry Potter trivia round.
21
Number one.
22
In the Philosopher's Stone movie, who are the four students sorted before Harry in the sorting hat ceremony?
23
Come on.
24
I think Susan Bones is one of them.
25
Puff-a-puff!
26
Is that a point?
27
Before Potter.
28
Me?
29
Draco Malfoy?
30
Yeah.
31
Draco Malfoy.
32
Errr...
33
Ron Weasley.
34
You must be a Weasley.
35
What a role.
36
Not the foggiest, but the last one is.
37
What's the first letter?
38
Henry...
39
Uh...
40
Um...
41
No. That's all I've got.
42
You know her well.
43
Hermione Granger!
44
I'm happy with myself with that one.
45
Question two.
46
Um...
47
Dumbledore?
48
Does he say words of wisdom?
49
Harry?
50
No. Or James?
51
Is it James, Harry's kid?
52
Another one.
53
Errr...
54
Albus.
55
Albus says...
56
Peace, man.
57
No, I don't know.
58
What is it?
59
It says, ready.
60
Ready.
61
Ready?
62
There you go.
63
Question three.
64
Hermione created S-P-E-W.
65
What does it stand for?
66
Suspicious Potions Expelliarmus Witches.
67
I've got no idea.
68
Society for the Promotion of Elfish Welfare.
69
It's on the tip of my tongue as well.
70
Question four.
71
In order of birth, name the seven Weasley siblings.
72
The seven of them?
73
Well, Ginny.
74
If you're gonna go from the in order of birth.
75
Well, no. He's got a brother, doesn't he?
76
A dragon dealer.
77
Norbert?
78
No. That's the name of the dragon.
79
That cousin, or sorry, that brother, and then Percy?
80
No. I don't know the older ones.
81
What are the older ones?
82
Give me started.
83
Bill?
84
There's a Bill Weasley?
85
Okay, Bill.
86
Give us the next one.
87
Charlie.
88
He's the Dragon Dealer.
89
Then Percy.
90
Fred and George.
91
I was gonna say Rupert.
92
Ron.
93
And, uh, Ginny.
94
Thank you.
95
Question 5.
96
Expert level worth 10 house points.
97
What would you get if you added powdered root of...
98
Asphodel?
99
Asphodel?
100
To an infusion of wormwood.
101
That actually rings a bell.
102
I feel like Hermione said that or used that at some point.
103
Erm...
104
A polyjuice potion.
105
That's not the answer, but at least it sounded...
106
What is it?
107
Draft of the living dead.
108
Ah, yes.
109
Snape says it, not Hermione.
110
Okay.
111
Well, I did pretty good, I think.
112
Hello, mate.
113
Very good.
114
Perfect.
115
Round two!
116
Slytherin 101.
117
You played the iconic Draco Malfoy in the Harry Potter films, but how good is your Slytherin knowledge?
118
Let's see if you slither-win this round.
119
Very good.
120
Who is the slithering Quidditch captain when Draco Malfoy joins the team in his second year?
121
Uh, um, Marcus Flint.
122
Fight that, Sorge!
123
Alright.
124
What is the name of the curse that was invented by Severus Snape?
125
Sectum...
126
Uh...
127
Sectum Sempera.
128
In the Goblet of Fire, Voldemort is resurrected with three items.
129
Bone of the Father, flesh of the servant, and what other thing?
130
Uh...
131
Uh...
132
I have no idea.
133
A basilisk's...
134
A basilisk's tooth.
135
It's not my name.
136
It's not blood.
137
Oh, blood of the enemy.
138
Yes.
139
Yeah, brilliant.
140
In what year did Tom Riddle open the Chamber of Secrets?
141
1964. Before.
142
1920...
143
1940...
144
9...
145
6...
146
2...
147
3...
148
1943, of course.
149
How many times does Draco say, Father, in all eight Harry Potter films?
150
No idea, I should remember.
151
6. Up, 10.
152
I would say around 9.
153
It's nine.
154
It's nine, yeah.
155
Perfect.
156
Okay, next round please.
157
Is this the final round?
158
It's not the final round, is it?
159
Okay.
160
I'm doing pretty good though.
161
Yeah, alright.
162
Quite happy with myself so far.
163
Round three, name that movie.
164
Here are three random screen caps from three different Harry Potter films.
165
Can you name the film they belong to?
166
I believe that is...
167
Half-Blood Prince.
168
Snape and Mum, I think.
169
I'm gonna say Prisoner of Azkaban.
170
That's.. it's Werewolf, isn't it?
171
That's.. yes.
172
Thank you.
173
I think this is the first time we ever saw Voldy in a black suit.
174
Not too dissimilar to Draco's, to be fair.
175
I might say Prisoner of Azkaban, but I think it's later.
176
Let's go with Goblet of Fire.
177
Oh, bollocks.
178
What is it?
179
Order for the video.
180
That's the one I meant.
181
I get the men mixed up sometimes.
182
Okay, not bad.
183
Hello, old friend.
184
Good job, mate.
185
Your owl is very well trained.
186
Round four, the one minute challenge.
187
Name as many Harry Potter characters as you can in 60 seconds.
188
I was going to go for the call sheet.
189
Yes, go for it.
190
Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger, Rubyus Hagrid, Neville Longbottom, Draco Malfoy,
191
Gregory Goyle, Vincent Crabbe, Seamus Finnegan, Ginny Weasley, Fred Weasley, George Weasley,
192
Percy Weasley, Bill Weasley, Voldemort,
193
Lucius Malfoy, Narcissa Malfoy, Bellatrix Lestrange, Marcus Flint, Um...
194
Uh...
195
Christ, Flitwick.
196
Um...
197
Grip Hook.
198
Um...
199
Uh...
200
Dobby.
201
James Potter.
202
Lily Potter.
203
Severus Snape.
204
Oh, crikey.
205
No. Give me some easiest ones.
206
Some of the more...
207
Professor Snape!
208
I know, I've already said that.
209
Professor Dumbledore!
210
Um...
211
Professor McGonagall.
212
Uh...
213
Very decent.
214
How many did I get?
215
27. Did I really?
216
Bloody hell.
217
Bloody hell.
218
I'm very chuffed with that.
219
And in first place, Slytherin.
220
How'd you feel?
221
Pretty relieved to be honest with you.
222
Honestly, I expected to get about 5% of them, so I think I did better than that.
223
My pot of knowledge was far past what I thought it would be, so...
224
It's a fairly good score.
225
36 points to Slytherin.
226
Happy days.
227
36!
228
But last year, last year I had 37!
229
Hi, I'm Tom Felton and my book, Beyond the Wand, is out now.
230
Buy my book.
231
You should be up here, not me.
232
Thanks for watching, I think I did very well.
233
If you want to see more quizzes, click here and subscribe.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Olivia Rodrigo Reveals Her Top 3 Songs & Her Best Lyrics | My Life In 20 QuestionsB2
2

Olivia Rodrigo Reveals Her Top 3 Songs & Her Best Lyrics | My Life In 20 Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotterB1
17
24 ประโยค

Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotter

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross ShowB1
5
43 ประโยค

Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straightB1
2
106 ประโยค

Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 ประโยค

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Quidditch World Cup | Goblet of FireB1
22
144 ประโยค

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

British AccentKidsTeensDaily Conversation
British Highschoolers react to Bri'ish MemesB1
2
325 ประโยค

British Highschoolers react to Bri'ish Memes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter Actors Share Rules They Hated FollowingB2
5
116 ประโยค

Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson QuizB1
211 ประโยค

The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz

TeensDaily Conversation
The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024B1
1
364 ประโยค

The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione sceneB1
3
25 ประโยค

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straightB1
2
214 ประโยค

Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue ChallengesB1
1
135 ประโยค

Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue Challenges

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Potter, Harry, Weasley, round, Draco วิดีโอนี้มี 221 ประโยค และ 1018 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 221 ประโยค มี 40 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
slither คำกริยา/ˈslɪðɚ/เลื้อย
dealer คำนาม/ˈdiːlə(ɹ)/ผู้ค้า
wormwood คำนาม/ˈwɚm.wʊd/โกฏจุฬาลำพา
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
sibling คำนาม/ˈsɪb.lɪŋ/พี่, น้อง
relieve คำกริยา/ɹɪˈliːv/ปลดเปลื้อง, บรรเทา
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
tooth คำนาม/tuθ/ฟัน, เฟือง
servant คำนาม/ˈsɝvənt/ข้า, บ่าว
flesh คำนาม/flɛʃ/เนื้อ
powder คำนาม/ˈpaʊ.dɚ/ผง, ฝุ่น
wisdom คำนาม/ˈwɪzdəm/ภูมิปัญญา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm happy with myself with that one.
  • It's on the tip of my tongue as well.
  • He's got a brother, doesn't he?
  • Can you name the film they belong to?
  • How many did I get?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas invented · is resurrected
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould know · should remember · should be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most impossible · the foggiest
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna go · gonna say

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, gonna, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: slither /ˈslɪðɚ/, tooth /tuθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: infusion /ɪnˈfjuːʒən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, flesh /flɛʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: quiz /kwɪz/, asphodel /ˈæsfədɛl/, puff /pʌf/, relieve /ɹɪˈliːv/, curse /kɝs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: trivia /ˈtɹɪvi.ə/, invent /ɪnˈvɛnt/, relieve /ɹɪˈliːv/, servant /ˈsɝvənt/, convenient /kənˈviː.niənt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: quiz /kwɪz/, resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, wisdom /ˈwɪzdəm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง slither, dealer, wormwood เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →