ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
116 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why is it when something happens, it is always you three?
2
The Harry Potter cast may seem like they had the ultimate
3
childhood living on set of one of the biggest film franchises of all time.
4
But just like on screen, Hogwarts had some pretty strict rules they had to follow, no matter how much they hated them.
5
Working for Warner Bros and J .K.
6
Rowling was no walk in the park, and the cast have shared some of the bizarre rules they had to follow
7
that even prevented them from being who they truly wanted.
8
I'd had my hair long for 10 years.
9
Imagine if for 10 years you weren't allowed to change your appearance.
10
That's how it was for the young Harry Potter cast.
11
It might not seem like a huge struggle, but Emma Watson explained
12
that finally being free of Harry Potter allowed her to express herself in a way she'd never been able to before.
13
In order to keep in character, she wasn't allowed to cut or dye her hair until she was in her 20s.
14
I didn't get to experiment with dyeing and chopping off my hair like most teenagers.
15
That's why when the franchise finally wrapped up, she chopped all her hair off and basically claimed back her individuality.
16
I needed to...
17
I needed to do something different.
18
Tom Felton had the opposite problem.
19
When asked what he'd miss the least about Harry Potter, he said, The least is going to be the hair dyeing situation the lack of blonde hair is a good thing.
20
While Tom's hair is fairly light naturally, it just wasn't the sleek silver Warner Bros needed,
21
meaning Tom was constantly dying his hair for 10 years before
22
he was finally allowed to show us what was hiding beneath the dye.
23
There was no riding a bike, skiing, or even sun tanning for this cast.
24
Basically, they weren't allowed to put themselves at risk of injury.
25
An injury for one of the main cast members would mean a huge delay in filming that the studio couldn't afford.
26
So Tom Felton went to huge lengths to follow this rule, saying anytime he had off,
27
he'd slap on the SPF 50 and sit under an umbrella with three caps on.
28
I had to be careful not to get myself in any trouble.
29
Just like being able to stop dyeing his hair, being able to partake in some adrenaline -inducing activities was freeing.
30
We've all heard the horror stories of Disney kids having to keep up a certain image.
31
Well, this was also applicable to the Harry Potter cast.
32
The cast was controlled in terms of what other projects they were able to take on.
33
That PG image was an important factor to keeping the Harry Potter films popular with a younger audience.
34
Emma Watson said, For the first time, I really felt like an actress, after taking on roles post -Hermione.
35
It was a real… I mean, it was an awakening.
36
And if you were wondering why Daniel Radcliffe has taken on some very interesting roles since Harry Potter, this is why.
37
You're special.
38
You're special.
39
We've all witnessed the hottest Hollywood stars dating after working on a project together, and then things taking a turn for the worst.
40
Robston, anyone?
41
But the Harry Potter filmmakers wanted to make sure that never happened.
42
However, this is one of the on -set rules that weren't exactly followed.
43
Tom Felton's on -screen wife was actually his girlfriend, and Bonnie Wright?
44
She was engaged to Jamie Campbell Bower, who played Grindelwald for several years.
45
Oh, to be young and to feel love's keen sting.
46
Even the adult actors brought their relationship drama to set.
47
Emma Thompson's ex -husband is Kenneth Branagh, also known as Gilderoy Lockhart.
48
Wait, it gets worse.
49
Their marriage ended because of an affair he was having with Helena Bonham Carter, Or, as Harry Potter fans know her, Bellatrix.
50
Yikes.
51
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
52
This is light.
53
There's no owls in the muggle world, but the Phelps twins revealed being on Harry Potter didn't mean skipping school.
54
In fact, even when the cameras were rolling, they were studying.
55
In the exercise books in the Great Hall set, we'd actually do our own schoolwork.
56
It was the filmmakers' top priority to have the child actors focus on school despite the unusual life they were leading.
57
Emma Watson was extremely grateful for this rule
58
because it allowed her to pursue her education and film the franchise all at once, saying, I feel very lucky about the whole situation.
59
There was no spilling the tea for this cast.
60
Although the books were well known across the globe, the Harry Potter cast was sworn to secrecy by J .K.
61
Rowling and the filmmakers.
62
This is because J .K.
63
Rowling would confide in the actors her plans for their characters in unreleased novels.
64
Listen to the secrets she shared with Alan Rickman.
65
I told him really early on that Snape had been in love with Lily.
66
You'd probably think that Accio -ing a wand every now and then wouldn't be a huge deal for the actors, but they weren't allowed to take anything from set while filming the franchise.
67
Did you take anything from the Harry Potter set?
68
Technically, no. Those props were a property of Warner Bros.
69
If they fell into the wrong hands, there was a fear they'd be sold on the internet.
70
Rupert once tried to get his hands on the Triwizard golden egg, but the filmmakers literally tracked him down.
71
However, by the end of the eighth film, multiple cast members had taken things like glasses, time turners, and wands.
72
Despite not being allowed, substance abuse was something that plagued multiple people in the Harry Potter cast, Jamie Waylett, who played Crabb,
73
was removed from the movies after he was arrested for possession of marijuana.
74
Even Daniel himself struggled with some severe alcoholism while filming Half -Blood Prince.
75
Can point to many scenes where I'm just gone, dead behind the eyes.
76
The quickest way of forgetting about the fact that you were being watched was to get very drunk.
77
Daniel was never removed from the films, but he worked to improve himself and returned for the last two films better than ever.
78
This rule was set very early on, and it was all thanks to Tom Felton.
79
I used to stuff a lot of chocolates and sweets inside the robe, and I remember they used to melt and they'd get stuck in there.
80
The melted sweets were a nightmare for the costume department, and there were rumors that they even sewed Tom Felton's robes shut on top of the rule,
81
just to make sneaking food on set even more impossible.
82
One of the main cast members leaving the Harry Potter franchise could have been detrimental to the films.
83
This is why Warner Bros made the cast sign long -term contracts.
84
However, after their first one was up following the fourth film, they almost lost both Emma and Daniel.
85
By the third film, I thought, if there's a time to get out, it's now.
86
Luckily, they were able to work around Emma's school schedule
87
and convince Daniel that Harry Potter was the best choice for his career.
88
They managed to get them both to sign a contract, binding them to the next five films.
89
Yeah, so I was just, I was very much in.
90
Remember the pristine image the cast had to maintain that we mentioned earlier?
91
Well, that didn't just pertain to their film roles.
92
They had to be PG perfection to the public eye as well.
93
Part of the thing is the expectation that you should just be delighted all the time.
94
It may have seemed like the cast did a good job of this, but when the franchise was over, plenty of scandals were revealed.
95
Daniel admitted that he had relations with Harry Potter fans while filming the movies, and was even accused of smoking marijuana alongside Rupert.
96
However, their reps shot those rumors down immediately.
97
Daniel does smoke the occasional roll -up cigarette, but he was not doing anything more than this.
98
Worst of all may have been actor Nicholas Reed, who was arrested for indecent exposure.
99
This rule comes with a hilarious story.
100
While filming The Order of the Phoenix, Alan Rickman banned anyone from coming near his car because Rupert Grint
101
and Matthew Lewis spilled milkshakes and ruined the interior of his old car.
102
BRB while we imagine Alan taking the teen cast out for milkshakes.
103
People will think you're up to something.
104
The studio had amazing plans for Harry Potter, including casting Robin Williams as Hagrid.
105
That is, until J .K.
106
Rowling swooped in and was adamant that the entire cast be from the UK.
107
Even Harry Potter was slated to be offered to American actor Liam Aiken.
108
The only exception to this rule was Verne Troyer, who played Griphook.
109
Although the young cast of Harry Potter got their careers started on set, they also shared the screen with some well -established actors.
110
Although they all got along fairly well, it was an on -set rule that the children had to respect those that were older than themselves.
111
In return, they got amazing advice and technique from some of the UK's best.
112
I suppose you're the young ones now.
113
It sounds like the Harry Potter cast grew up in an extremely strict boarding school, but tenfold.
114
Of course, that boarding school was filled with fame, fortune, and magic.
115
But life on set still seemed so constricting.
116
Do you think the pros of working on Harry Potter outweighed the cons?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Marvel Actors Physical Transformations For A Role
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Harry Potter Actors Share Their Favorite Lines From The Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Real Reason Harry Potter And Hermione Didn’t End Up Together
TeensHigh School Students
B2You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Secret Truth You Never Knew About Harry Potter’s Parents
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25 Weird Rules Hollywood Actors HAD To Follow
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2All Of The Harry Potter Professor's Bloopers
TeensHigh School Students
B115 Scenes Harry Potter Actors Were Embarrassed To Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Actors Injured While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Forgetting His Lines While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 Improvised Scenes Tom Holland Came Up With On The Spot
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B24
124 ประโยค
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
101 ประโยค
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2341 ประโยค
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 ประโยค
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 ประโยค
Emma Watson Talks About Harry Potter Ending | Letterman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 ประโยค
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B28
413 ประโยค
never say never
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B17
19 ประโยค
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
177 ประโยค
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
207 ประโยค
Harry Potter and the Order of the Phoenix Full Movie Recap
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
127 ประโยค
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Potter, Harry, cast, film, rule วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 1616 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| filmmaker คำนาม | ผู้ผลิตภาพยนตร์ | |
| milkshake คำนาม | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | นมปั่น |
| robe คำนาม | /ɹoʊb/ | เสื้อคลุม |
| rumor คำนาม | /ˈɹumɚ/ | ข่าวลือ |
| melt คำกริยา | /mɛlt/ | ละลาย |
| marijuana คำนาม | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | กัญชา |
| alcoholism คำนาม | /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/ | โรคพิษสุราเรื้อรัง |
| adrenaline คำนาม | /əˈdɹɛnəlɪn/ | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต |
| sting คำกริยา | /ˈstɪŋ/ | กัด, ต่อย |
| owl คำนาม | /aʊ(ə)l/ | นกฮูก |
| umbrella คำนาม | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ร่ม, ฉัตร |
| plague คำนาม | /plɛɡ/ | กาฬโรค |
| delight คำนาม | /dəˈlaɪt/ | สุข |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| perfection คำนาม | /pɚˈfɛk.ʃən/ | ความสมบูรณ์ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why is it when something happens, it is always you three?
- People will think you're up to something.
- I suppose you're the young ones now.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | weren't allowed · wasn't allowed · was finally allowed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have shared · has taken |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น weren't, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spill /spɪl/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/, induce /ɪnˈduːs/, accuse /əˈkjuz/, owl /aʊ(ə)l/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, accuse /əˈkjuz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง filmmaker, milkshake, robe เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ