Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
116 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why is it when something happens, it is always you three?
Tại sao cứ mỗi khi có chuyện xảy ra, lại luôn là ba người các bạn?
2
The Harry Potter cast may seem like they had the ultimate
Dàn diễn viên của Harry Potter có vẻ như đã có được trải nghiệm tuyệt vời nhất
3
childhood living on set of one of the biggest film franchises of all time.
tuổi thơ của mình gắn liền với trường quay của một trong những loạt phim điện ảnh lớn nhất mọi thời đại.
4
But just like on screen, Hogwarts had some pretty strict rules they had to follow, no matter how much they hated them.
Nhưng cũng giống như trên màn ảnh, Hogwarts có một số quy tắc khá nghiêm ngặt mà họ phải tuân theo, bất kể họ ghét chúng đến đâu.
5
Working for Warner Bros and J .K.
Làm việc cho Warner Bros và J.K.
6
Rowling was no walk in the park, and the cast have shared some of the bizarre rules they had to follow
Làm việc với Rowling không hề dễ dàng, và các diễn viên đã chia sẻ một số quy tắc kỳ lạ mà họ buộc phải tuân theo.
7
that even prevented them from being who they truly wanted.
điều đó thậm chí còn ngăn cản họ trở thành người mà họ thực sự muốn là.
8
I'd had my hair long for 10 years.
Tôi đã để tóc dài trong 10 năm.
9
Imagine if for 10 years you weren't allowed to change your appearance.
Hãy tưởng tượng rằng trong 10 năm bạn không được phép thay đổi ngoại hình của mình.
10
That's how it was for the young Harry Potter cast.
Đó chính là trải nghiệm của dàn diễn viên trẻ trong phim Harry Potter.
11
It might not seem like a huge struggle, but Emma Watson explained
Có vẻ như đây không phải là một khó khăn lớn, nhưng Emma Watson đã giải thích
12
that finally being free of Harry Potter allowed her to express herself in a way she'd never been able to before.
cuối cùng thì việc thoát khỏi Harry Potter đã cho phép cô ấy thể hiện bản thân theo một cách mà trước đây cô chưa bao giờ có thể làm được.
13
In order to keep in character, she wasn't allowed to cut or dye her hair until she was in her 20s.
Để giữ đúng hình tượng nhân vật, cô ấy không được phép cắt hoặc nhuộm tóc cho đến khi bước sang tuổi 20.
14
I didn't get to experiment with dyeing and chopping off my hair like most teenagers.
Tôi đã không có cơ hội thử nhuộm và cắt ngắn mái tóc như hầu hết những người tuổi thiếu niên.
15
That's why when the franchise finally wrapped up, she chopped all her hair off and basically claimed back her individuality.
Đó là lý do tại sao khi bộ phim nhượng quyền cuối cùng cũng kết thúc, cô ấy đã cắt hết tóc của mình và về cơ bản là lấy lại được sự độc đáo của bản thân.
16
I needed to...
Tôi đã cần phải...
17
I needed to do something different.
Tôi cần phải làm một điều gì đó khác biệt.
18
Tom Felton had the opposite problem.
Tom Felton lại gặp phải vấn đề ngược lại.
19
When asked what he'd miss the least about Harry Potter, he said, The least is going to be the hair dyeing situation the lack of blonde hair is a good thing.
Khi được hỏi điều anh ấy sẽ nhớ ít nhất về Harry Potter, anh ấy nói: "Điều ít nhớ nhất chắc là việc phải nhuộm tóc, việc không còn tóc vàng là một điều tốt."
20
While Tom's hair is fairly light naturally, it just wasn't the sleek silver Warner Bros needed,
Mặc dù tóc của Tom vốn có màu khá sáng, nhưng nó lại không phải là màu bạc bóng mượt mà Warner Bros cần.
21
meaning Tom was constantly dying his hair for 10 years before
có nghĩa là trước đó Tom đã liên tục nhuộm tóc trong suốt 10 năm
22
he was finally allowed to show us what was hiding beneath the dye.
cuối cùng anh ấy cũng được phép cho chúng ta thấy thứ đang ẩn giấu bên dưới lớp thuốc nhuộm.
23
There was no riding a bike, skiing, or even sun tanning for this cast.
Dàn diễn viên này không được đi xe đạp, trượt tuyết, thậm chí là đi tắm nắng.
24
Basically, they weren't allowed to put themselves at risk of injury.
Về cơ bản, họ không được phép để bản thân gặp nguy cơ bị thương.
25
An injury for one of the main cast members would mean a huge delay in filming that the studio couldn't afford.
Chấn thương của một trong những diễn viên chính sẽ dẫn đến sự trì hoãn quay phim nghiêm trọng mà hãng phim không thể gánh chịu.
26
So Tom Felton went to huge lengths to follow this rule, saying anytime he had off,
Vì vậy, Tom Felton đã nỗ lực rất nhiều để tuân theo quy tắc này, và cho biết bất cứ khi nào anh ấy có thời gian rảnh,
27
he'd slap on the SPF 50 and sit under an umbrella with three caps on.
anh ấy sẽ thoa lớp kem chống nắng SPF 50 rồi ngồi dưới cái ô với ba chiếc mũ đội lên đầu.
28
I had to be careful not to get myself in any trouble.
Tôi phải cẩn thận để không gặp phải rắc rối nào.
29
Just like being able to stop dyeing his hair, being able to partake in some adrenaline -inducing activities was freeing.
Giống như việc có thể ngừng nhuộm tóc, việc được tham gia một số hoạt động kích thích adrenaline cũng mang lại cảm giác tự do.
30
We've all heard the horror stories of Disney kids having to keep up a certain image.
Tất cả chúng ta đều đã nghe những câu chuyện đáng sợ về việc các diễn viên nhí của Disney phải duy trì một hình ảnh nhất định.
31
Well, this was also applicable to the Harry Potter cast.
Chà, điều này cũng đúng với dàn diễn viên của Harry Potter.
32
The cast was controlled in terms of what other projects they were able to take on.
Dàn diễn viên bị kiểm soát về mặt các dự án khác mà họ có thể tham gia.
33
That PG image was an important factor to keeping the Harry Potter films popular with a younger audience.
Hình ảnh xếp hạng PG đó là một yếu tố quan trọng giúp các bộ phim Harry Potter duy trì được sự phổ biến đối với khán giả nhỏ tuổi.
34
Emma Watson said, For the first time, I really felt like an actress, after taking on roles post -Hermione.
Emma Watson chia sẻ: "Lần đầu tiên tôi thực sự cảm thấy mình là một diễn viên, sau khi đảm nhận các vai diễn sau thời đóng Hermione."
35
It was a real… I mean, it was an awakening.
Đó thực sự là… ý tôi là, đó là một sự thức tỉnh.
36
And if you were wondering why Daniel Radcliffe has taken on some very interesting roles since Harry Potter, this is why.
Và nếu bạn đang thắc mắc tại sao Daniel Radcliffe lại nhận những vai diễn rất thú vị sau bộ phim Harry Potter, thì đây chính là lý do.
37
You're special.
Bạn thật đặc biệt.
38
You're special.
Bạn thật đặc biệt.
39
We've all witnessed the hottest Hollywood stars dating after working on a project together, and then things taking a turn for the worst.
Tất cả chúng ta đều đã chứng kiến những ngôi sao Hollywood nổi tiếng hẹn hò sau khi cùng tham gia một dự án, rồi sau đó mọi chuyện lại đi theo hướng tồi tệ nhất.
40
Robston, anyone?
Ai đó biết Robston không?
41
But the Harry Potter filmmakers wanted to make sure that never happened.
Nhưng các nhà sản xuất phim Harry Potter đã muốn đảm bảo rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
42
However, this is one of the on -set rules that weren't exactly followed.
Tuy nhiên, đây là một trong những quy tắc trên trường quay mà không hề được tuân thủ nghiêm ngặt.
43
Tom Felton's on -screen wife was actually his girlfriend, and Bonnie Wright?
Người vợ trên màn ảnh của Tom Felton thực ra là bạn gái của anh ấy, còn Bonnie Wright thì sao?
44
She was engaged to Jamie Campbell Bower, who played Grindelwald for several years.
Cô ấy đã từng đính hôn với Jamie Campbell Bower, người đã vào vai Grindelwald trong nhiều năm.
45
Oh, to be young and to feel love's keen sting.
Ôi, được trẻ trung và được cảm nhận nỗi đau sắc bén của tình yêu.
46
Even the adult actors brought their relationship drama to set.
Ngay cả các diễn viên trưởng thành cũng mang những mâu thuẫn trong mối quan hệ của họ lên trường quay.
47
Emma Thompson's ex -husband is Kenneth Branagh, also known as Gilderoy Lockhart.
Người chồng cũ của Emma Thompson là Kenneth Branagh, người cũng được biết đến với vai Gilderoy Lockhart.
48
Wait, it gets worse.
Đợi đã, chuyện còn tệ hơn nữa.
49
Their marriage ended because of an affair he was having with Helena Bonham Carter, Or, as Harry Potter fans know her, Bellatrix.
Cuộc hôn nhân của họ kết thúc vì anh ta có mối tình ngoại tình với Helena Bonham Carter, hay theo cách gọi của những người hâm mộ Harry Potter, là Bellatrix.
50
Yikes.
Trời ơi.
51
I checked this out weeks ago for a bit of light reading.
Tôi đã mượn cuốn này vài tuần trước để đọc giải trí.
52
This is light.
Cái này nhẹ.
53
There's no owls in the muggle world, but the Phelps twins revealed being on Harry Potter didn't mean skipping school.
Thế giới người thường không có cú, nhưng cặp song sinh Phelps đã tiết lộ rằng việc tham gia đóng Harry Potter không có nghĩa là được nghỉ học.
54
In fact, even when the cameras were rolling, they were studying.
Trên thực tế, ngay cả khi máy quay đang ghi hình, họ vẫn đang học bài.
55
In the exercise books in the Great Hall set, we'd actually do our own schoolwork.
Trong những quyển vở bài tập thuộc bộ Great Hall, chúng tôi thực sự đã làm bài tập của riêng mình.
56
It was the filmmakers' top priority to have the child actors focus on school despite the unusual life they were leading.
Đối với các nhà làm phim, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo các diễn viên nhí vẫn tập trung vào việc học, bất chấp cuộc sống khác thường mà họ đang trải qua.
57
Emma Watson was extremely grateful for this rule
Emma Watson vô cùng biết ơn quy định này.
58
because it allowed her to pursue her education and film the franchise all at once, saying, I feel very lucky about the whole situation.
vì điều đó cho phép cô ấy vừa theo đuổi việc học vừa quay phim cho loạt phim cùng lúc, cô chia sẻ: "Tôi cảm thấy rất may mắn về toàn bộ tình hình này."
59
There was no spilling the tea for this cast.
Dàn diễn viên này không hề tiết lộ bất kỳ bí mật nào.
60
Although the books were well known across the globe, the Harry Potter cast was sworn to secrecy by J .K.
Mặc dù những cuốn sách đã nổi tiếng trên toàn thế giới, dàn diễn viên của Harry Potter đã bị J.K. bắt giữ bí mật nghiêm ngặt.
61
Rowling and the filmmakers.
Rowling và các nhà làm phim.
62
This is because J .K.
Điều này là do J.K.
63
Rowling would confide in the actors her plans for their characters in unreleased novels.
Rowling đã chia sẻ với các diễn viên về kế hoạch của bà dành cho các nhân vật của họ trong những cuốn tiểu thuyết chưa được phát hành.
64
Listen to the secrets she shared with Alan Rickman.
Hãy lắng nghe những bí mật cô ấy chia sẻ với Alan Rickman.
65
I told him really early on that Snape had been in love with Lily.
Tôi đã nói với anh ấy từ rất sớm rằng Snape đã từng yêu Lily.
66
You'd probably think that Accio -ing a wand every now and then wouldn't be a huge deal for the actors, but they weren't allowed to take anything from set while filming the franchise.
Bạn có lẽ sẽ nghĩ rằng việc dùng thần chú Accio để triệu hồi cây đũa phép thỉnh thoảng sẽ không phải là vấn đề lớn đối với các diễn viên, nhưng họ không được phép mang bất cứ thứ gì ra khỏi trường quay trong quá trình quay bộ phim này.
67
Did you take anything from the Harry Potter set?
Bạn có lấy bất cứ thứ gì từ trường quay Harry Potter không?
68
Technically, no. Those props were a property of Warner Bros.
Về mặt kỹ thuật thì không. Những đạo cụ đó là tài sản của Warner Bros.
69
If they fell into the wrong hands, there was a fear they'd be sold on the internet.
Nếu những thứ đó rơi vào tay kẻ xấu, người ta lo ngại chúng sẽ bị bán trên mạng internet.
70
Rupert once tried to get his hands on the Triwizard golden egg, but the filmmakers literally tracked him down.
Rupert từng cố gắng chiếm được quả trứng vàng của giải đấu Tam Pháp Thuật, nhưng những người làm phim đã thực sự phải đi tìm anh ta để lấy lại.
71
However, by the end of the eighth film, multiple cast members had taken things like glasses, time turners, and wands.
Tuy nhiên, đến phần phim thứ tám, nhiều diễn viên đã mang về những vật dụng như kính mắt, chiếc xoay thời gian và cây đũa phép.
72
Despite not being allowed, substance abuse was something that plagued multiple people in the Harry Potter cast, Jamie Waylett, who played Crabb,
Mặc dù bị cấm, việc lạm dụng chất kích thích đã trở thành vấn đề nan giải đối với nhiều người trong dàn diễn viên Harry Potter, trong đó có Jamie Waylett, người đóng vai Crabbe,
73
was removed from the movies after he was arrested for possession of marijuana.
đã bị loại khỏi các bộ phim sau khi anh ta bị bắt vì tội sở hữu cần sa.
74
Even Daniel himself struggled with some severe alcoholism while filming Half -Blood Prince.
Ngay cả bản thân Daniel cũng phải vật lộn với chứng nghiện rượu nặng trong quá trình quay phim Hoàng Tử Lai.
75
Can point to many scenes where I'm just gone, dead behind the eyes.
Có thể chỉ ra rất nhiều cảnh mà tôi hoàn toàn trống rỗng, ánh mắt như đã chết đi.
76
The quickest way of forgetting about the fact that you were being watched was to get very drunk.
Cách nhanh nhất để quên đi sự thật rằng mình đang bị theo dõi là uống say xỉn.
77
Daniel was never removed from the films, but he worked to improve himself and returned for the last two films better than ever.
Daniel chưa bao giờ bị loại khỏi các bộ phim, nhưng anh ấy đã nỗ lực cải thiện bản thân và trở lại trong hai bộ phim cuối cùng với phong độ tốt hơn bao giờ hết.
78
This rule was set very early on, and it was all thanks to Tom Felton.
Quy tắc này được đặt ra từ rất sớm, và tất cả đều là nhờ Tom Felton.
79
I used to stuff a lot of chocolates and sweets inside the robe, and I remember they used to melt and they'd get stuck in there.
Tôi từng nhét rất nhiều sô cô la và kẹo vào trong áo choàng, và tôi nhớ chúng thường bị tan chảy rồi dính hết vào trong đó.
80
The melted sweets were a nightmare for the costume department, and there were rumors that they even sewed Tom Felton's robes shut on top of the rule,
Những viên kẹo tan chảy là một cơn ác mộng đối với bộ phận trang phục, và có tin đồn rằng họ thậm chí còn khóa kín áo choàng của Tom Felton ngoài những quy định đã đặt ra.
81
just to make sneaking food on set even more impossible.
chỉ để việc lén mang đồ ăn vào trường quay trở nên bất khả thi hơn thôi.
82
One of the main cast members leaving the Harry Potter franchise could have been detrimental to the films.
Việc một trong những diễn viên chính rời khỏi loạt phim Harry Potter có thể đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các bộ phim.
83
This is why Warner Bros made the cast sign long -term contracts.
Đây là lý do tại sao Warner Bros yêu cầu dàn diễn viên ký các hợp đồng dài hạn.
84
However, after their first one was up following the fourth film, they almost lost both Emma and Daniel.
Tuy nhiên, sau khi hợp đồng đầu tiên của họ hết hạn sau bộ phim thứ tư, họ suýt mất cả Emma lẫn Daniel.
85
By the third film, I thought, if there's a time to get out, it's now.
Đến phần phim thứ ba, tôi nghĩ nếu có lúc nên dừng lại thì chính là bây giờ.
86
Luckily, they were able to work around Emma's school schedule
May mắn thay, họ đã có thể sắp xếp công việc phù hợp với lịch học của Emma.
87
and convince Daniel that Harry Potter was the best choice for his career.
và thuyết phục Daniel rằng Harry Potter là lựa chọn tốt nhất cho sự nghiệp của anh ấy.
88
They managed to get them both to sign a contract, binding them to the next five films.
Họ đã thành công trong việc khiến cả hai ký hợp đồng, ràng buộc họ phải tham gia năm bộ phim tiếp theo.
89
Yeah, so I was just, I was very much in.
Vâng, thế nên lúc đó tôi đã rất là hào hứng tham gia.
90
Remember the pristine image the cast had to maintain that we mentioned earlier?
Bạn còn nhớ hình ảnh hoàn hảo mà dàn diễn viên phải duy trì như chúng ta đã đề cập trước đó không?
91
Well, that didn't just pertain to their film roles.
Chà, điều đó không chỉ liên quan đến các vai diễn của họ trong phim.
92
They had to be PG perfection to the public eye as well.
Họ cũng phải hoàn hảo theo tiêu chuẩn phù hợp với mọi lứa tuổi trước mắt công chúng.
93
Part of the thing is the expectation that you should just be delighted all the time.
Một phần của vấn đề nằm ở kỳ vọng rằng bạn phải luôn luôn cảm thấy vui vẻ.
94
It may have seemed like the cast did a good job of this, but when the franchise was over, plenty of scandals were revealed.
Có vẻ như dàn diễn viên đã làm rất tốt điều này, nhưng khi loạt phim kết thúc, rất nhiều vụ bê bối đã bị phanh phui ra.
95
Daniel admitted that he had relations with Harry Potter fans while filming the movies, and was even accused of smoking marijuana alongside Rupert.
Daniel thừa nhận rằng anh ấy đã có mối quan hệ với những người hâm mộ Harry Potter trong thời gian quay phim, và thậm chí còn bị cáo buộc hút cần sa cùng với Rupert.
96
However, their reps shot those rumors down immediately.
Tuy nhiên, đại diện của họ đã ngay lập tức bác bỏ những tin đồn đó.
97
Daniel does smoke the occasional roll -up cigarette, but he was not doing anything more than this.
Daniel thỉnh thoảng mới hút điếu thuốc tự cuốn, nhưng lúc đó anh ấy không làm gì khác ngoài việc đó.
98
Worst of all may have been actor Nicholas Reed, who was arrested for indecent exposure.
Đáng lo ngại nhất có lẽ là diễn viên Nicholas Reed, người từng bị bắt vì tội lộ thân phảm nơi công cộng.
99
This rule comes with a hilarious story.
Quy tắc này đi kèm với một câu chuyện vô cùng hài hước.
100
While filming The Order of the Phoenix, Alan Rickman banned anyone from coming near his car because Rupert Grint
Trong lúc quay phim *The Order of the Phoenix*, Alan Rickman cấm mọi người đến gần xe của mình vì Rupert Grint
101
and Matthew Lewis spilled milkshakes and ruined the interior of his old car.
và Matthew Lewis đã làm đổ ly sữa lắc, làm hỏng nội thất chiếc xe cũ của mình.
102
BRB while we imagine Alan taking the teen cast out for milkshakes.
Chờ chút nhé, để tôi tưởng tượng cảnh Alan dàn diễn viên trẻ đi uống sinh tố.
103
People will think you're up to something.
Mọi người sẽ nghĩ là bạn đang có ý đồ gì đó.
104
The studio had amazing plans for Harry Potter, including casting Robin Williams as Hagrid.
Hãng phim đã có những kế hoạch tuyệt vời cho Harry Potter, bao gồm cả việc mời Robin Williams vào vai Hagrid.
105
That is, until J .K.
Đó là cho đến khi J.K.
106
Rowling swooped in and was adamant that the entire cast be from the UK.
Rowling đã can thiệp và kiên quyết yêu cầu toàn bộ dàn diễn viên phải đến từ Vương quốc Anh.
107
Even Harry Potter was slated to be offered to American actor Liam Aiken.
Ngay cả vai Harry Potter cũng từng được dự định mời diễn viên người Mỹ Liam Aiken đảm nhận.
108
The only exception to this rule was Verne Troyer, who played Griphook.
Ngoại lệ duy nhất cho quy tắc này là Verne Troyer, người đã đóng vai Griphook.
109
Although the young cast of Harry Potter got their careers started on set, they also shared the screen with some well -established actors.
Mặc dù dàn diễn viên trẻ của bộ phim Harry Potter đã bắt đầu sự nghiệp của mình ngay trên trường quay, họ cũng có cơ hội đóng chung với một số diễn viên đã có tên tuổi và kinh nghiệm dày dạn.
110
Although they all got along fairly well, it was an on -set rule that the children had to respect those that were older than themselves.
Mặc dù tất cả họ đều khá hòa hợp với nhau, nhưng có một quy tắc trên trường quay là các trẻ em phải tôn trọng những người lớn tuổi hơn mình.
111
In return, they got amazing advice and technique from some of the UK's best.
Đổi lại, họ nhận được những lời khuyên và kỹ thuật tuyệt vời từ một số chuyên gia giỏi nhất Vương quốc Anh.
112
I suppose you're the young ones now.
Tôi đoán là bây giờ các bạn là thế hệ trẻ rồi.
113
It sounds like the Harry Potter cast grew up in an extremely strict boarding school, but tenfold.
Nghe có vẻ như dàn diễn viên của Harry Potter đã lớn lên trong một trường nội trú cực kỳ nghiêm khắc, nhưng mức độ nghiêm khắc còn gấp mười lần.
114
Of course, that boarding school was filled with fame, fortune, and magic.
Tất nhiên rồi, trường nội trú đó tràn ngập danh tiếng, tài sản và sự kỳ diệu.
115
But life on set still seemed so constricting.
Nhưng cuộc sống trên trường quay vẫn cảm thấy quá gò bó.
116
Do you think the pros of working on Harry Potter outweighed the cons?
Bạn có nghĩ rằng những lợi ích khi tham gia dự án Harry Potter đã vượt qua những bất lợi không?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Marvel Actors Physical Transformations For A Role
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Harry Potter Actors Share Their Favorite Lines From The Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Real Reason Harry Potter And Hermione Didn’t End Up Together
TeensHigh School Students
B2You Will Never Watch Harry Potter The Same Way After This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Secret Truth You Never Knew About Harry Potter’s Parents
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25 Weird Rules Hollywood Actors HAD To Follow
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2All Of The Harry Potter Professor's Bloopers
TeensHigh School Students
B115 Scenes Harry Potter Actors Were Embarrassed To Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Actors Injured While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Behind Tom Holland's Dangerous Stunts In Uncharted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Tom Holland Forgetting His Lines While Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 Improvised Scenes Tom Holland Came Up With On The Spot
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B25
124 câu
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
101 câu
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B2341 câu
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 câu
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 câu
Emma Watson Talks About Harry Potter Ending | Letterman
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
49 câu
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B28
413 câu
never say never
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B17
19 câu
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
177 câu
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
207 câu
Harry Potter and the Order of the Phoenix Full Movie Recap
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B211
127 câu
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Potter, Harry, cast, film, rule. Video này có 116 câu và 1616 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:10. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 176 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dye danh từ | /daɪ/ | thuốc nhuộm |
| milkshake danh từ | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | loại kem sưa, trộn |
| rumor danh từ | /ˈɹumɚ/ | tin đồn, lời đồn |
| chop động từ | /t͡ʃɑp/ | chặt, chém |
| spill động từ | /spɪl/ | đổ |
| melt động từ | /mɛlt/ | tan, tan chảy |
| marijuana danh từ | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | cần sa, marijuana |
| adamant tính từ | /ˈæd.ə.mənt/ | kiên quyết |
| alcoholism danh từ | /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/ | chứng nghiện rượu |
| awaken động từ | /əˈweɪkən/ | tỉnh táo |
| adrenaline danh từ | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalin |
| sting động từ | /ˈstɪŋ/ | đốt, chích |
| owl danh từ | /aʊ(ə)l/ | cú |
| umbrella danh từ | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | dù, ô |
| plague danh từ | /plɛɡ/ | dịch hạch |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Why is it when something happens, it is always you three?
- People will think you're up to something.
- I suppose you're the young ones now.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | weren't allowed · wasn't allowed · was finally allowed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have shared · has taken |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ weren't, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: wand /wɑnd/, melt /mɛlt/, adamant /ˈæd.ə.mənt/, constrict /kənˈstɹɪkt/, indecent /ɪnˈdiːs(ə)nt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chop /t͡ʃɑp/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: adamant /ˈæd.ə.mənt/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, slap /slæp/, tan /tæn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dye, milkshake, rumor.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.