Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
53 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
- Little ones!
- Các con nhỏ ơi!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
3
Hi little guy.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B21
Pedro Pascal: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Evans: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
DPR Ian Reads Thirst Tweets
Daily ConversationWorking Adults
B22
Blake Lively Answers Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B211
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are
TeensDaily Conversation
B11
Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview
TeensDaily Conversation
B22
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
ROSÉ: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
BABYMONSTER Plays Who’s Who
TeensDaily Conversation
B11
JENNIE: The Kitten Interview
Daily ConversationWorking Adults
B15
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Tom Hiddleston: The Puppy Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
CORTIS: The Puppy Interview
TeensDaily Conversation
B1Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER
TeensDaily Conversation
B1Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B25
265 câu
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
124 câu
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 câu
Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
93 câu
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!
TeensDaily Conversation
B24
101 câu
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B212
150 câu
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
91 câu
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B23
122 câu
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
188 câu
Dress Up Princess | Pretend Play Story | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
65 câu
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 câu
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Emma Watson Plays With Kittens”. Video này có 53 câu và 709 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:08. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 171 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pedal danh từ | /ˈpɛdəl/ | bàn đạp |
| kitten danh từ | /ˈkɪtən̩/ | mèo con, miu |
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| invent động từ | /ɪnˈvɛnt/ | phát minh |
| empathy danh từ | /ˈɛmpəθi/ | thấu cảm |
| reckon động từ | /ˈɹɛkən/ | tính toán |
| feminism danh từ | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | chủ nghĩa nữ quyền |
| compassion danh từ | /kəmˈpæʃ.ən/ | từ bi, đồng cảm |
| shout động từ | /ʃaʊt/ | kêu la, la hét |
| concentrate động từ | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | cô |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you want to come down?
- Is this a little high for you?
- It was the most surreal thing I've ever seen.
- Why am I being treated differently?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is made · be reckoned · being paid |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have told · I've ever seen · has been |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ don't, gonna, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: invent /ɪnˈvɛnt/, feminist /ˈfɛmənɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, chill /tʃɪl/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: disconcert /ˌdɪskənˈsɝt/, upbeat /ʌpˈbit/, invent /ɪnˈvɛnt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, shout /ʃaʊt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pedal, kitten, costume.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.