Shadowing-Übung: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

53 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
- Little ones!
- Kleine!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
Ja, oh mein Gott, ich will sie alle (lacht).
3
Hi little guy.
Hallo kleiner Kerl.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Emma Watson Plays With Kittens“. Dieses Video enthält 53 Sätze und 709 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:08. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 171 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
inventor Substantiv/ɪnˈvɛntɚ/Erfinder, Erfinderin
pedal Substantiv/ˈpɛdəl/Pedal, Fußhebel
kitten Substantiv/ˈkɪtən̩/Kaninchenjunges, Rattenjunges
costume Substantiv/ˈkɑsˌt(j)um/Kostüm, Tracht
disconcert Verb/ˌdɪskənˈsɝt/verwirren
judgmental Adjektiv/ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/verurteilend
squeal Verb/skwil/kreischen, quieken
ballroom Substantiv/ˈbɔːlɹuːm/Ballsaal, Tanzsaal
upbeat Adjektiv/ʌpˈbit/peppig, aufgedreht
invent Verb/ɪnˈvɛnt/erfinden
surreal Adjektiv/səˈɹiː(.ə)l/surreal
underestimate Verb/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/unterschätzen
empathy Substantiv/ˈɛmpəθi/Empathie, Einfühlung
reckon Verb/ˈɹɛkən/berechnen, errechnen
feminism Substantiv/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/Feminismus

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come down Verbherunterkommen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you want to come down?
  • Is this a little high for you?
  • It was the most surreal thing I've ever seen.
  • Why am I being treated differently?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis made · be reckoned · being paid
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave told · I've ever seen · has been

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 29 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie inventor, pedal, kitten.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →