Shadowing-Übung: Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
We enter completely our own world.
2
You know, it's completely our own world.
3
And we like to swim in the deepest waters.
4
They had put a fart machine into my sleeping bag.
5
This whole echo.
6
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take I found out.
7
10 years, 8 movies, thousands of hours on set with the same people.
8
You don't come out of that without losing it completely at the worst possible moments.
9
This is what happens when the cameras keep rolling.
10
Rupert Grint was a lot of things on set.
11
Professional was not always one of them.
12
The man had a gift, not for acting, for ruining perfectly good takes at the exact wrong moment.
13
The thing is, it was never even about anything.
14
No joke, no prank, just Rupert being Rupert.
15
And once he started, everyone went down with him.
16
Emma Watson had her own version of the problem.
17
She was word perfect, every single line, even the ones that weren't hers.
18
Flamel must have known someone was after the stone.
19
So he gave it to a friend he could trust.
20
Dumbledore.
21
A stone that may skull stops you from dying.
22
A stone that may skull stops you from dying.
23
If all Snape wants is the sorcerer's stone.
24
Maybe he really wants that house cup.
25
Hermione Granger knows all the answers.
26
Completely in character.
27
Absolutely not the point.
28
Speaking of Emma, there's a moment off camera that you've probably never seen.
29
They're mid-conversation, no script, no director watching, and then something happens that Daniel simply cannot recover from.
30
Even the boy who lived has his kryptonite.
31
Now, the Harry Potter set had its share of rivalries, on screen at least.
32
Daniel Radcliffe and Tom Felton, Harry and Draco, were never meant to be friends.
33
Off camera, though?
34
You made no other way.
35
I didn't know I was going to get a shot.
36
I love this one.
37
You missed it totally.
38
Then you sort of walked into it.
39
It didn't work.
40
Whoops.
41
Did you call me a bus?
42
No, I said...
43
This is not the energy of two people who hate each other.
44
That is two guys who spend way too long sitting on broomsticks together.
45
Not everyone on this set was a young actor finding their feet.
46
Jason Isaacs, Lucius Malfoy, is one of the most menacing presences in the entire franchise.
47
Cold, calculating, completely terrifying.
48
And then, the director yells cut.
49
Get back, get back, do your stuff.
50
This is the real Harry, you see.
51
Turns out the man holding the cane is not the man behind the cane.
52
Here's something most people don't know.
53
Jason Isaacs ad-libbed one of Lucius Malfoy's most memorable lines.
54
In The Chamber of Secrets, his sneer at Harry, enjoy it while you can, was never in the script.
55
Isaacs improvised it on the spot, and the director kept it in without hesitation.
56
The coldest line of the film came from the actor, not the writer.
57
Daniel's silly energy was definitely infectious on set.
58
The cast of one of the biggest film franchises in history, following instructions from the kid in the Hogwarts robe?
59
No notes.
60
Emma, meanwhile, had developed her own solution to the constant laughter problem, a formal one.
61
A red card system for laughing on a Harry Potter set,
62
which is somehow both completely reasonable and completely absurd.
63
I'm sorry for turning up.
64
I've made your life's hell.
65
The apology landing exactly as well as you'd expect.
66
And then this one boy on the Gryffindor table comes around and goes, He's a psycho kid, sonny.
67
Daniel Radcliffe has the distinct energy of someone who has never once actually been in trouble his entire childhood.
68
Then there's the question of what Daniel was like before any of this,
69
before the fame, before the franchise, before he had an entire crew to drag down with him.
70
His very first audition for the role.
71
Isn't he beautiful?
72
Isn't he gorgeous, isn't he?
73
Yeah.
74
The part was already in his spirit, that much is clear.
75
Despite all the chaos, Daniel Radcliffe earned over $50 million from the Harry Potter franchise before he turned 18.
76
You're a wizard, Harry.
77
I'm a what?
78
A wizard.
79
He's gone on record saying he barely spent any of it.
80
Most of it sat in a bank account he simply wasn't thinking about he had other priorities.
81
Apparently, making the entire crew lose their minds was free.
82
Now, there is one scene in this entire franchise the cast openly dreaded.
83
Not the big battle, not the grief scenes, not the ones that required months of preparation.
84
This one.
85
So have a look at it, because we'll be doing the kiss this week between Ron and Hermione.
86
What?
87
Doing the kiss between Ron and Hermione in the Chamber of Secrets.
88
I was dreading it, to be honest.
89
You are not allowed to do that.
90
Everyone was there for my kiss.
91
7 books,
92
8 movies, years of audience anticipation, and absolutely nobody on set was ready for it.
93
Emma Watson and Rupert Grant had known each other since they were 9 years old.
94
By the time that scene had to be filmed, they had spent over a decade as on-screen siblings.
95
Director David Yates later described the shoot as genuinely difficult, not for technical reasons, but because neither of them could get their head around it.
96
The audience waited years for that kiss.
97
The cast spent days dreading it.
98
Not all the awkward moments were that loaded.
99
Some are just two people trying to get through a scene and completely losing it in the process.
100
David Bradley, Mr. Filch, and Tom Felton had one of those days.
101
Filch and Draco finding common ground, nobody saw that coming.
102
And then there's the moments that had nothing to do with the individual scene.
103
Just the whole cast in a room together, one person with too much energy and zero self-control.
104
That is what the great hall actually sounded like, probably.
105
This is unbelievable.
106
Emma Watson, on the phone, on set.
107
On the bed.
108
On the bed.
109
Yeah.
110
Yeah.
111
Ouch.
112
Camera.
113
Jay.
114
Okay.
115
Ding dong.
116
One thousand take one.
117
Was that a thousand?
118
Wahey!
119
I just think it's an end of an year.
120
It's ten years of my life and my children are growing up during it, of course.
121
That is Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts,
122
last day on Harry Potter. Which clip
123
genuinely surprised you?
124
Let us know in the comments and subscribe if you want more of these.
✨ Empfohlenes Video
B12
58 Sätze
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2198 Sätze
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 Sätze
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
49 Sätze
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
29 Sätze
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
71 Sätze
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
377 Sätze
KATSEYE Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
215 Sätze
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B195 Sätze
Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
153 Sätze
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2116 Sätze
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 Sätze
The Thing About Harry (2020) 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Harry, completely, Emma, franchise, Daniel. Dieses Video enthält 124 Sätze und 1088 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:08. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| dread Substantiv | /dɹɛd/ | Grausen, Schaudern |
| cane Substantiv | /keɪn/ | Rohr |
| wizard Substantiv | /ˈwɪzɚd/ | Zauberer, Magier |
| genuinely Adverb | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | wirklich, echt |
| broomstick Substantiv | /ˈbɹum.stɪk/ | Besenstiel |
| gamekeeper Substantiv | Wildhüter, Wildhüterin | |
| improvise Verb | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | improvisieren |
| kryptonite Substantiv | /ˈkɹɪptənaɪt/ | Kryptonit, Achillesferse |
| terrify Verb | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | erschrecken |
| robe Substantiv | /ɹoʊb/ | Robe |
| menace Substantiv | /ˈmɛnɪs/ | Drohung, Bedrohung |
| hesitation Substantiv | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | Zögern |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | au, aua |
| sibling Substantiv | /ˈsɪb.lɪŋ/ | Geschwisterchen, Geschwisterkind |
| prank Substantiv | /pɹæŋk/ | Streich, Schabernack |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| get back Verb | zurückkommen | |
| come around Verb | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | einlenken |
| find out Verb | herausfinden, erfahren | |
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden | |
| turn out Verb | sich herausstellen als/dass, sich erweisen als | |
| turn up Verb | aufkreuzen, auftauchen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You know, it's completely our own world.
- Did you call me a bus?
- I'm sorry for turning up.
- The apology landing exactly as well as you'd expect.
- Isn't he gorgeous, isn't he?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | were never meant · are not allowed · be filmed |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | people who hate · guys who spend · someone who has |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've probably never seen · I've made |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel isn't, didn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: dread /dɹɛd/, wizard /ˈwɪzɚd/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, robe /ɹoʊb/, lib /ˈlɪb/
- /æ/ — offener als „ä“: prank /pɹæŋk/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, laughter /ˈlæftɚ/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dread, cane, wizard.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.