跟讀練習: Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
124 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We enter completely our own world.
2
You know, it's completely our own world.
3
And we like to swim in the deepest waters.
4
They had put a fart machine into my sleeping bag.
5
This whole echo.
6
And Michael Gambon had actually been pressing it during the take I found out.
7
10 years, 8 movies, thousands of hours on set with the same people.
8
You don't come out of that without losing it completely at the worst possible moments.
9
This is what happens when the cameras keep rolling.
10
Rupert Grint was a lot of things on set.
11
Professional was not always one of them.
12
The man had a gift, not for acting, for ruining perfectly good takes at the exact wrong moment.
13
The thing is, it was never even about anything.
14
No joke, no prank, just Rupert being Rupert.
15
And once he started, everyone went down with him.
16
Emma Watson had her own version of the problem.
17
She was word perfect, every single line, even the ones that weren't hers.
18
Flamel must have known someone was after the stone.
19
So he gave it to a friend he could trust.
20
Dumbledore.
21
A stone that may skull stops you from dying.
22
A stone that may skull stops you from dying.
23
If all Snape wants is the sorcerer's stone.
24
Maybe he really wants that house cup.
25
Hermione Granger knows all the answers.
26
Completely in character.
27
Absolutely not the point.
28
Speaking of Emma, there's a moment off camera that you've probably never seen.
29
They're mid-conversation, no script, no director watching, and then something happens that Daniel simply cannot recover from.
30
Even the boy who lived has his kryptonite.
31
Now, the Harry Potter set had its share of rivalries, on screen at least.
32
Daniel Radcliffe and Tom Felton, Harry and Draco, were never meant to be friends.
33
Off camera, though?
34
You made no other way.
35
I didn't know I was going to get a shot.
36
I love this one.
37
You missed it totally.
38
Then you sort of walked into it.
39
It didn't work.
40
Whoops.
41
Did you call me a bus?
42
No, I said...
43
This is not the energy of two people who hate each other.
44
That is two guys who spend way too long sitting on broomsticks together.
45
Not everyone on this set was a young actor finding their feet.
46
Jason Isaacs, Lucius Malfoy, is one of the most menacing presences in the entire franchise.
47
Cold, calculating, completely terrifying.
48
And then, the director yells cut.
49
Get back, get back, do your stuff.
50
This is the real Harry, you see.
51
Turns out the man holding the cane is not the man behind the cane.
52
Here's something most people don't know.
53
Jason Isaacs ad-libbed one of Lucius Malfoy's most memorable lines.
54
In The Chamber of Secrets, his sneer at Harry, enjoy it while you can, was never in the script.
55
Isaacs improvised it on the spot, and the director kept it in without hesitation.
56
The coldest line of the film came from the actor, not the writer.
57
Daniel's silly energy was definitely infectious on set.
58
The cast of one of the biggest film franchises in history, following instructions from the kid in the Hogwarts robe?
59
No notes.
60
Emma, meanwhile, had developed her own solution to the constant laughter problem, a formal one.
61
A red card system for laughing on a Harry Potter set,
62
which is somehow both completely reasonable and completely absurd.
63
I'm sorry for turning up.
64
I've made your life's hell.
65
The apology landing exactly as well as you'd expect.
66
And then this one boy on the Gryffindor table comes around and goes, He's a psycho kid, sonny.
67
Daniel Radcliffe has the distinct energy of someone who has never once actually been in trouble his entire childhood.
68
Then there's the question of what Daniel was like before any of this,
69
before the fame, before the franchise, before he had an entire crew to drag down with him.
70
His very first audition for the role.
71
Isn't he beautiful?
72
Isn't he gorgeous, isn't he?
73
Yeah.
74
The part was already in his spirit, that much is clear.
75
Despite all the chaos, Daniel Radcliffe earned over $50 million from the Harry Potter franchise before he turned 18.
76
You're a wizard, Harry.
77
I'm a what?
78
A wizard.
79
He's gone on record saying he barely spent any of it.
80
Most of it sat in a bank account he simply wasn't thinking about he had other priorities.
81
Apparently, making the entire crew lose their minds was free.
82
Now, there is one scene in this entire franchise the cast openly dreaded.
83
Not the big battle, not the grief scenes, not the ones that required months of preparation.
84
This one.
85
So have a look at it, because we'll be doing the kiss this week between Ron and Hermione.
86
What?
87
Doing the kiss between Ron and Hermione in the Chamber of Secrets.
88
I was dreading it, to be honest.
89
You are not allowed to do that.
90
Everyone was there for my kiss.
91
7 books,
92
8 movies, years of audience anticipation, and absolutely nobody on set was ready for it.
93
Emma Watson and Rupert Grant had known each other since they were 9 years old.
94
By the time that scene had to be filmed, they had spent over a decade as on-screen siblings.
95
Director David Yates later described the shoot as genuinely difficult, not for technical reasons, but because neither of them could get their head around it.
96
The audience waited years for that kiss.
97
The cast spent days dreading it.
98
Not all the awkward moments were that loaded.
99
Some are just two people trying to get through a scene and completely losing it in the process.
100
David Bradley, Mr. Filch, and Tom Felton had one of those days.
101
Filch and Draco finding common ground, nobody saw that coming.
102
And then there's the moments that had nothing to do with the individual scene.
103
Just the whole cast in a room together, one person with too much energy and zero self-control.
104
That is what the great hall actually sounded like, probably.
105
This is unbelievable.
106
Emma Watson, on the phone, on set.
107
On the bed.
108
On the bed.
109
Yeah.
110
Yeah.
111
Ouch.
112
Camera.
113
Jay.
114
Okay.
115
Ding dong.
116
One thousand take one.
117
Was that a thousand?
118
Wahey!
119
I just think it's an end of an year.
120
It's ten years of my life and my children are growing up during it, of course.
121
That is Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts,
122
last day on Harry Potter. Which clip
123
genuinely surprised you?
124
Let us know in the comments and subscribe if you want more of these.
FOR YOU
推薦影片
B22
116 句
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2198 句
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 句
Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1132
18 句
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 句
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B195 句
Pirates Of The Caribbean Bloopers Could Be Its Own Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
177 句
The Best Scenes Added To Prisoner of Azkaban | Harry Potter: The Official Film Podcast | Ep. 4 Clip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
49 句
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B211
127 句
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 句
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
8 句
Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
25 句
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Harry, completely, Emma, franchise, Daniel。 這段影片共有 124 個句子、1088 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:08。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dread 名詞 | /dɹɛd/ | 恐怖 |
| cane 名詞 | /keɪn/ | 莖 /莖 |
| wizard 名詞 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫師, 覡 /覡 |
| improvise 動詞 | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | 即興 /即興, 現抓 |
| kryptonite 名詞 | /ˈkɹɪptənaɪt/ | 剋星 |
| robe 名詞 | /ɹoʊb/ | 禮袍, 長袍 |
| menace 名詞 | /ˈmɛnɪs/ | 威脅 /威脅 |
| hesitation 名詞 | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | 躊躇 /躊躇, 猶豫 /猶豫 |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | 哎喲 /哎喲, 哎呀 |
| sibling 名詞 | /ˈsɪb.lɪŋ/ | 兄弟姐妹, 兄弟 |
| prank 名詞 | /pɹæŋk/ | 惡作劇 /惡作劇 |
| audition 名詞 | /ɑˈdɪʃən/ | 試演 /試演 |
| dong 名詞 | /dɔŋ/ | 盾, 越南盾 |
| rivalry 名詞 | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | 競爭 /競爭, 對抗 /對抗 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 | |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You know, it's completely our own world.
- Did you call me a bus?
- I'm sorry for turning up.
- The apology landing exactly as well as you'd expect.
- Isn't he gorgeous, isn't he?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were never meant · are not allowed · be filmed |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who hate · guys who spend · someone who has |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've probably never seen · I've made |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 isn't, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- 長單詞——注意重音位置: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dread /dɹɛd/, wizard /ˈwɪzɚd/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/, improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, kryptonite /ˈkɹɪptənaɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dread, cane, wizard 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。