跟讀練習: Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- Little ones!
2
Yeah, oh my god, I want them all (laughs).
3
Hi little guy.
4
Hello. I'm dying, I can't even concentrate on what you're saying.
5
(light music) (Emma squeals) I'm here with BuzzFeed, I'm playing with tiny cute kittens.
6
My day is made.
7
We designed for Belle this ring that would sit on her little finger.
8
The costume designer saw that I had one which my mom had given to me, and she was like, can I design one for Belle?
9
Because Belle's mother dies when she's really young.
10
My mom is still alive and healthy and well, just as a side-note.
11
Anyway, I was really proud of the ring and thought it was so beautiful that I asked if I could keep one, and they said I could.
12
Do you want to come down?
13
Is this a little high for you?
14
Oh no, you kind of want to stay.
15
Okay, you go here, you stay there, and you can come down here.
16
(upbeat music) I just wanted to make sure that we stayed true to the original.
17
So when Kevin Kline was gonna make Maurice less kind of like the inventor, and he wasn't gonna have that as his story anymore, I was like well could we use that for Belle?
18
And so we made Belle this inventor who invents this washing machine, so that she can sit and read while it's doing her washing.
19
This one's chasing its own shadow, literally.
20
This is too much.
21
(light music) I would want her to know that she is a force to be reckoned with and, never to underestimate her own power.
22
Sometimes particularly young girls feel like their voice doesn't matter, and what they have to say doesn't really matter and, I think I would want her to know that it does.
23
Oh, look at the rose pedals, look.
24
Pretty rose pedals.
25
(light music) So many times.
26
When people have told me that I can't do something, it's gonna be too hard, or whatever else, I try to use that as motivation.
27
Sometimes someone telling you that you won't be able to do something.
28
I'm like oh you don't know what you just did.
29
Oh it's its shadow again.
30
Too cute. (light music) In my imagining, she opens the library that's in the castle, and she turns it into a school, and a public library, which she runs.
31
I love that all of these guys are crazy and this one is just chill.
32
(light music) Yes, they share the love of books.
33
Hermione and Belle are like perfect head and heart girls.
34
They have both.
35
They're super smart, but they also have this incredible empathy, and compassion, and ability to see kind of beyond things, and be non-judgemental.
36
(light music) When we completed the final dance at the end of the movie, I had the sound guys play Happy, and Kevin Kline started doing the conga, and like everyone joined in.
37
It was the most surreal thing I've ever seen.
38
Everyone in costume, in the Beauty and the Beast ballroom, doing the conga.
39
(light music) We think that we live in a post-feminist society, and we do not.
40
So we're told we don't need feminism anymore, that we have the vote, that like we're all good.
41
And I think actually that's incredibly disconcerting because then, when young women move into the world and they realize, oh why am I not being paid the same?
42
Why am I being treated differently?
43
And they start to blame themselves, because they don't understand that they're part of a historic pattern, they're part of a much larger system which is kind of working a little bit against them.
44
Um, no, I don't want it to be over!
45
Please don't let it be over.
46
I never want to leave, I only want to be into you by Buzzfeed from now on.
47
I'm really gonna struggle to say goodbye to this guy.
48
Massive shout-out to Best Friends Animal Society, who save hundreds, and hundreds, and hundreds of kittens.
49
They make sure that these guys find a home.
50
This has been the highlight of my press tour, without a doubt.
51
We're peaking right now.
52
There's nothing that's gonna top this.
53
(light music)
同頻道
B21
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B21
Pedro Pascal: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Evans: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
DPR Ian Reads Thirst Tweets
Daily ConversationWorking Adults
B22
Blake Lively Answers Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B211
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are
TeensDaily Conversation
B11
Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview
TeensDaily Conversation
B22
“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
BABYMONSTER Plays Who’s Who
TeensDaily Conversation
B11
JENNIE: The Kitten Interview
Daily ConversationWorking Adults
B14
ROSÉ: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Tom Hiddleston: The Puppy Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
CORTIS: The Puppy Interview
TeensDaily Conversation
B1Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER
TeensDaily Conversation
B1Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B25
265 句
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
124 句
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 句
Toronto Sun Interview — Mackenzie Foy — 2018
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B24
101 句
Emma Watson Reveals the Dark Truth Behind Red Carpets & Hollywood Pressure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B25
91 句
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B25
128 句
Zendaya Has Been Dreaming Up Her Wedding Dress Since Kindergarten | Clothes of Our Lives | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 句
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
122 句
Emma Myers Spills 'Wednesday' Tea & Her Worst On-Screen Kiss | Pass the Popcorn | Seventeen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
272 句
Bella Hadid's Favorite Beauty Routines | Beauty Secrets | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
65 句
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
4 句
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Emma Watson Plays With Kittens”為素材。 這段影片共有 53 個句子、709 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:08。 說話人語速自然，每分鐘約 171 個詞，接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| conga 名詞 | /ˈkɑŋɡə/ | 康加鼓 |
| inventor 名詞 | /ɪnˈvɛntɚ/ | 發明家 /發明家 |
| pedal 名詞 | /ˈpɛdəl/ | 踏板, 腳蹬子 /腳蹬子 |
| kitten 名詞 | /ˈkɪtən̩/ | 小貓 /小貓 |
| costume 名詞 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 服裝 /服裝, 服飾 /服飾 |
| squeal 動詞 | /skwil/ | 尖聲啼哭 /尖聲啼哭 |
| ballroom 名詞 | /ˈbɔːlɹuːm/ | 舞廳 /舞廳 |
| invent 動詞 | /ɪnˈvɛnt/ | 發明 /發明 |
| surreal 形容詞 | /səˈɹiː(.ə)l/ | 玄妙, 超現實的 /超現實的 |
| underestimate 動詞 | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | 低估 |
| empathy 名詞 | /ˈɛmpəθi/ | 移情, 同感 |
| feminism 名詞 | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | 女權主義 /女權主義, 女性主義 /女性主義 |
| compassion 名詞 | /kəmˈpæʃ.ən/ | 同情, 愛心 /愛心 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| concentrate 動詞 | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | 集中 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you want to come down?
- Is this a little high for you?
- It was the most surreal thing I've ever seen.
- Why am I being treated differently?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is made · be reckoned · being paid |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have told · I've ever seen · has been |
需要注意的發音
說話人用了 29 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
- 長單詞——注意重音位置: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: inventor /ɪnˈvɛntɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: disconcert /ˌdɪskənˈsɝt/, upbeat /ʌpˈbit/, invent /ɪnˈvɛnt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, shout /ʃaʊt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: ballroom /ˈbɔːlɹuːm/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 conga, inventor, pedal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。