跟讀練習: Chris Evans: The Puppy Interview - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
211 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
2
What should I pick?
3
Oh, God!
4
I was nervous, I was excited.
5
But, look at you!
6
Which one, what?
7
Guys, guys!
8
This is the best interview of a part.
9
Hi, I'm Chris Evans, and this is my puppy interview.
10
Puppy interview.
11
Where are these puppies?
12
Are they just gonna like come running in here?
13
Oh my God.
14
See, I have two of my expectations.
15
I have to chill because like I'm expecting like a waterfall of puppies.
16
Hi guys.
17
Hi.
18
Hi.
19
Hi, Bubi.
20
Hi.
21
Hi.
22
Hi.
23
Oh my God.
24
You guys are so sweet.
25
Oh.
26
Hey, how'd that happen?
27
Hi pal.
28
Look at that face.
29
Hi.
30
Hi.
31
Oh, my God. Who cares?
32
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
33
What should I pick?
34
Maybe Loki seems to have the most fun.
35
Come here, guys.
36
Come here.
37
Come here.
38
Come over here.
39
Come here.
40
Hi.
41
Hi, Buster.
42
Yeah, I did.
43
Of course I did.
44
I loved Toy Story when I was younger.
45
Hi Buster, I love Toy Story, buddy.
46
Aw man, this is a problem.
47
Hi pal, hi guys.
48
Which one was?
49
This is impossible.
50
Hi pal, look at that face.
51
Hi, hi Buster.
52
Hi sweet man, thank you pal. Who cares?
53
Maybe, maybe the first one just because it was the original.
54
Hi, Bubby.
55
Hi, pal.
56
I was nervous.
57
I was intimidated.
58
I was excited.
59
But look at you.
60
Guys.
61
Guys.
62
Come on.
63
Come get it.
64
Come get it.
65
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
83
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
84
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Uh, I guess Rex.
85
Rex would be a good movie, right?
86
Don't you think?
87
That'd be a good one, right?
88
I guess it depends on the movie.
89
Villains are fun.
90
They give you a little bit more chance to play.
91
Hi.
92
Hi, man.
93
Hi, Buster Brown.
94
Hi.
95
What's the one question I wish I got asked?
96
God, I don't know.
97
I can't think of anything.
98
I mean, what do you think Buster?
99
What do you think, guy?
100
Hi.
101
Hi.
102
Hi.
103
Hi, guys.
104
Hi.
105
Hi.
106
When I was younger, I really wanted to be an animator.
107
This is the This is the best interview of our time.
108
Hi guys.
109
Hi guys.
110
Hi pal, look at that face.
111
Look at that face.
112
Hi.
113
God, what's a good song?
114
Maybe Return of the Mac.
115
Hmm, to be 48 hours, another Avenger.
116
That's a tough call, because they're all such good friends of mine.
117
Scarlett's my girl, Renner would be trouble, Downey would be a lot of fun, Hemsworth would make me feel bad about myself.
118
I'm not sure.
119
They'd all have some, some, they, it's an impossible question to answer.
120
Got a scratch, pal?
121
Come here, let me get it.
122
I got you.
123
Voice acting is, it's daunting, because you really only have one string to play on, and it takes a minute to realize how colorful you can be.
124
Buster, come here pal.
125
You guys are so tough.
126
You're all flexing.
127
You're showing off.
128
You can't do that.
129
Come here.
130
Hi Buster Brown.
131
Hi Buster.
132
Hi.
133
I'm about to go home with all these props.
134
Well, Perfect Squad, we were both so young, and that was back, you know, when you just, you know, it's almost like summer camp.
135
You're just so excited to be doing what you love to do, and it's just, you know, you feel like a little adult going out and having drinks and getting dinners like you're a grown -up.
136
My nanny diaries, I mean, she was really on her way, so I don't know.
137
By then, it kind of felt like it was exciting saying, hi, Buster, come here, look at that mug.
138
You look a little nervous, huh?
139
It's okay, pal.
140
Oh, my God!
141
Look at this guy.
142
Hi, Buster.
143
Hi, pal.
144
Look at that face.
145
And yeah, look at you, you little troublemaker.
146
You little troublemaker.
147
I don't know what is the question.
148
I mean, by then, she was like, you know, my sister.
149
We were so tight at that point, then it really felt kind of like we were in our adulthood and really working on something really meaningful.
150
Hi, boss.
151
Look at this mug.
152
That was unbelievable.
153
But now we're going to bring in some older dogs.
154
My dog, Dodger, I rescued him.
155
And he was, though a puppy technically, he was probably two years old at the time.
156
I always thought when I adopted a dog or rescued a dog, it would be a little puppy.
157
And Dodger was a full -grown dog.
158
And it wasn't the story I had in my mind, but it ended up being the best decision of my life.
159
So I just think a lot of adult dogs and older dogs get overlooked, and that's a shame.
160
So let's give them some love, too.
161
Hey.
162
Hi.
163
Hi.
164
It's OK.
165
Come here.
166
Let's build some trust.
167
Hi, pal.
168
It's cool.
169
You all right?
170
These sweet guys, who knows what their story is?
171
I mean, some of them, oh, guys, god, it just makes you want to spend time and earn their trust.
172
No better feeling than earning a dog's trust, is there?
173
Yeah, every morning it's play.
174
Hi, Buster.
175
Hi, pal.
176
Oh, look, you see?
177
It's so sweet.
178
I mean, they just have such a connection with whoever they've been around for a while.
179
It makes an older dog's love so special.
180
You've got to earn it.
181
No disrespect to the puppies, but, you know, these guys have probably seen some things, and as a result, they're a little wary.
182
That's why it takes time.
183
I really respect that.
184
You're so sweet, pal.
185
Thanks for trusting me, Bubba. Have I?
186
I don't know.
187
Probably Downey, you know.
188
He's seen a lot, been through a lot.
189
He's so talented.
190
He'd be a fool to not listen.
191
Hi, guy.
192
Hi, guy.
193
You are so sweet.
194
Thanks, bud.
195
Thanks for trusting me.
196
Let's cast Adam Driver.
197
See what he does.
198
And who would I cast to play?
199
Scott?
200
God, that's a good question.
201
I don't know.
202
I think only Scott can play Scott.
203
Little shout out to Pacific Pups Rescue Thank you for hooking us up with these dogs today.
204
They're all so sweet, and they all need homes, so go to a shelter to find your dog.
205
Lot of loving friends waiting for you.
206
Excuse you.
207
What a good man.
208
Good job, Bubba.
209
Look at those big paws.
210
Ow.
211
We'll be right back.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Chris Evans: The Puppy Interview”為素材。 影片中反覆出現的詞有:pal, Buster, dog, sweet。 這段影片共有 211 個句子、1300 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:41。 說話人語速自然,每分鐘約 150 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| puppy 名詞 | /ˈpʌpi/ | 小狗 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| villain 名詞 | /ˈvɪl.ən/ | 惡棍 /惡棍, 壞傢伙 |
| rescue 動詞 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| string 名詞 | /stɹɪŋ/ | 線 /線 |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子 |
| talented 形容詞 | /ˈtæləntɪd/ | 天才 |
| shelter 名詞 | /ˈʃɛltə/ | 棲身之地 /棲身之地, 住處 /住處 |
| depend 動詞 | /dɪˈpɛnd/ | 信任, 信賴 /信賴 |
| adopt 動詞 | /əˈdɑpt/ | 收養 /收養 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| meaningful 形容詞 | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | 有意義 /有意義 |
| technically 副詞 | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | 嚴格來說 /嚴格來說 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
| go out 動詞 | 出, 出口 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
| show off 動詞 | 炫耀, 賣弄 /賣弄 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What should I pick?
- What's the one question I wish I got asked?
- I can't think of anything.
- What do you think, guy?
- God, what's a good song?
需要注意的發音
說話人用了 30 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shelter /ˈʃɛltə/, shout /ʃaʊt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: villain /ˈvɪl.ən/, whoever /huˈɛvɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: hook /hʊk/, talented /ˈtæləntɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 puppy, earn, villain 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




























![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)

![[VIETSUB] ROSÉ: The Puppy Interview - Rosé phỏng vấn cùng cún | BuzzFeed Celeb | (Part 1/3)](https://img.youtube.com/vi/WUp-K1n1GzU/mqdefault.jpg)