ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chris Evans: The Puppy Interview

If I can play any Marvel villain, what should I pick?

What should I pick?

Oh, God!

I was nervous, I was excited.

But, look at you!

Which one, what?

Guys, guys!

This is the best interview of a part.

Hi, I'm Chris Evans, and this is my puppy interview.

Puppy interview.

Where are these puppies?

Are they just gonna like come running in here?

Oh my God.

See, I have two of my expectations.

I have to chill because like I'm expecting like a waterfall of puppies.

Hi guys.

Hi.

Hi, Bubi.

Hi.

Oh my God.

You guys are so sweet.

Oh.

Hey, how'd that happen?

Hi pal.

Look at that face.

Hi.

Oh, my God. Who cares?

If I can play any Marvel villain, what should I pick?

What should I pick?

Maybe Loki seems to have the most fun.

Come here, guys.

Come here.

Come over here.

Come here.

Hi.

Hi, Buster.

Yeah, I did.

Of course I did.

I loved Toy Story when I was younger.

Hi Buster, I love Toy Story, buddy.

Aw man, this is a problem.

Hi pal, hi guys.

Which one was?

This is impossible.

Hi pal, look at that face.

Hi, hi Buster.

Hi sweet man, thank you pal. Who cares?

Maybe, maybe the first one just because it was the original.

Hi, Bubby.

Hi, pal.

I was nervous.

I was intimidated.

I was excited.

But look at you.

Guys.

Come on.

Come get it.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Uh, I guess Rex.

Rex would be a good movie, right?

Don't you think?

That'd be a good one, right?

I guess it depends on the movie.

Villains are fun.

They give you a little bit more chance to play.

Hi.

Hi, man.

Hi, Buster Brown.

Hi.

What's the one question I wish I got asked?

God, I don't know.

I can't think of anything.

I mean, what do you think Buster?

What do you think, guy?

100

Hi.

101

Hi.

102

Hi.

103

Hi, guys.

104

Hi.

105

Hi.

106

When I was younger, I really wanted to be an animator.

107

This is the This is the best interview of our time.

108

Hi guys.

109

Hi guys.

110

Hi pal, look at that face.

111

Look at that face.

112

Hi.

113

God, what's a good song?

114

Maybe Return of the Mac.

115

Hmm, to be 48 hours, another Avenger.

116

That's a tough call, because they're all such good friends of mine.

117

Scarlett's my girl, Renner would be trouble, Downey would be a lot of fun, Hemsworth would make me feel bad about myself.

118

I'm not sure.

119

They'd all have some, some, they, it's an impossible question to answer.

120

Got a scratch, pal?

121

Come here, let me get it.

122

I got you.

123

Voice acting is, it's daunting, because you really only have one string to play on, and it takes a minute to realize how colorful you can be.

124

Buster, come here pal.

125

You guys are so tough.

126

You're all flexing.

127

You're showing off.

128

You can't do that.

129

Come here.

130

Hi Buster Brown.

131

Hi Buster.

132

Hi.

133

I'm about to go home with all these props.

134

Well, Perfect Squad, we were both so young, and that was back, you know, when you just, you know, it's almost like summer camp.

135

You're just so excited to be doing what you love to do, and it's just, you know, you feel like a little adult going out and having drinks and getting dinners like you're a grown -up.

136

My nanny diaries, I mean, she was really on her way, so I don't know.

137

By then, it kind of felt like it was exciting saying, hi, Buster, come here, look at that mug.

138

You look a little nervous, huh?

139

It's okay, pal.

140

Oh, my God!

141

Look at this guy.

142

Hi, Buster.

143

Hi, pal.

144

Look at that face.

145

And yeah, look at you, you little troublemaker.

146

You little troublemaker.

147

I don't know what is the question.

148

I mean, by then, she was like, you know, my sister.

149

We were so tight at that point, then it really felt kind of like we were in our adulthood and really working on something really meaningful.

150

Hi, boss.

151

Look at this mug.

152

That was unbelievable.

153

But now we're going to bring in some older dogs.

154

My dog, Dodger, I rescued him.

155

And he was, though a puppy technically, he was probably two years old at the time.

156

I always thought when I adopted a dog or rescued a dog, it would be a little puppy.

157

And Dodger was a full -grown dog.

158

And it wasn't the story I had in my mind, but it ended up being the best decision of my life.

159

So I just think a lot of adult dogs and older dogs get overlooked, and that's a shame.

160

So let's give them some love, too.

161

Hey.

162

Hi.

163

Hi.

164

It's OK.

165

Come here.

166

Let's build some trust.

167

Hi, pal.

168

It's cool.

169

You all right?

170

These sweet guys, who knows what their story is?

171

I mean, some of them, oh, guys, god, it just makes you want to spend time and earn their trust.

172

No better feeling than earning a dog's trust, is there?

173

Yeah, every morning it's play.

174

Hi, Buster.

175

Hi, pal.

176

Oh, look, you see?

177

It's so sweet.

178

I mean, they just have such a connection with whoever they've been around for a while.

179

It makes an older dog's love so special.

180

You've got to earn it.

181

No disrespect to the puppies, but, you know, these guys have probably seen some things, and as a result, they're a little wary.

182

That's why it takes time.

183

I really respect that.

184

You're so sweet, pal.

185

Thanks for trusting me, Bubba. Have I?

186

I don't know.

187

Probably Downey, you know.

188

He's seen a lot, been through a lot.

189

He's so talented.

190

He'd be a fool to not listen.

191

Hi, guy.

192

Hi, guy.

193

You are so sweet.

194

Thanks, bud.

195

Thanks for trusting me.

196

Let's cast Adam Driver.

197

See what he does.

198

And who would I cast to play?

199

Scott?

200

God, that's a good question.

201

I don't know.

202

I think only Scott can play Scott.

203

Little shout out to Pacific Pups Rescue Thank you for hooking us up with these dogs today.

204

They're all so sweet, and they all need homes, so go to a shelter to find your dog.

205

Lot of loving friends waiting for you.

206

Excuse you.

207

What a good man.

208

Good job, Bubba.

209

Look at those big paws.

210

Ow.

211

We'll be right back.

📺 ช่องเดียวกัน

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

TeensDaily Conversation

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

TeensDaily Conversation

Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

TeensDaily ConversationHigh School Students

ROSÉ: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

TeensDaily ConversationHigh School Students

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

TeensDaily ConversationHigh School Students

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

TeensDaily ConversationHigh School Students

A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER

TeensDaily Conversation

Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

95 ประโยค

Captain America "Avengers Assemble" Scene - Portal Scene - Avengers : Endgame (2019) Scene

Daily ConversationWorking Adults

548 ประโยค

WORLDS BIGGEST FLEXES

Daily ConversationWorking Adults

297 ประโยค

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

170 ประโยค

Tom Hardy Meets Retired Police Dogs ❤️ Tom Hardy HAVOC Interview!

Daily ConversationWorking Adults

65 ประโยค

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults

79 ประโยค

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

73 ประโยค

Kristen Bell's Sloth Meltdown

Daily ConversationWorking Adults

218 ประโยค

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults

286 ประโยค

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

Daily ConversationWorking Adults

239 ประโยค

Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Chris Evans: The Puppy Interview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pal, Buster, dog, sweet วิดีโอนี้มี 211 ประโยค และ 1300 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
puppy คำนาม	/ˈpʌpi/	ลูกหมา
earn คำกริยา	/ɝn/	หาเงิน
villain คำนาม	/ˈvɪl.ən/	ผู้ร้าย, วายร้าย
rescue คำกริยา	/ˈɹɛs.kjuː/	ช่วยเหลือ, กู้ภัย
string คำนาม	/stɹɪŋ/	ด้าย, เชือก
hook คำนาม	/hʊk/	ตะขอ, เบ็ด
shelter คำนาม	/ˈʃɛltə/	ที่หลบภัย, อาวรณ์
depend คำกริยา	/dɪˈpɛnd/	พึ่ง
scratch คำกริยา	/skɹæt͡ʃ/	เกา
technically คำกริยาวิเศษณ์	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	วิชาการ
diary คำนาม	/ˈdaɪ.ə.ɹi/	อนุทิน, ไดอารี
shout คำกริยา	/ʃaʊt/	ตะโกน, กระโชก
wary คำคุณศัพท์	/ˈwɛɚ.i/	ระวัง, ระมัดระวัง
waterfall คำนาม	/ˈwɔːtəfɔːl/	น้ำตก
overlook คำกริยา	/ˈoʊ.vɚˌlʊk/	มองข้าม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go out คำกริยา	ออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What should I pick?
What's the one question I wish I got asked?
I can't think of anything.
What do you think, guy?
God, what's a good song?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น don't, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, shout /ʃaʊt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chill /tʃɪl/, scratch /skɹæt͡ʃ/, flex /flɛks/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: villain /ˈvɪl.ən/, whoever /huˈɛvɚ/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง puppy, earn, villain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chris Evans: The Puppy Interview

JENNIE: The Kitten Interview

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Pedro Pascal: The Puppy Interview

DPR Ian Reads Thirst Tweets

Blake Lively Answers Fan Questions

Emma Watson Plays With Kittens (While Answering Fan Questions)

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

The Cast of "Wednesday" Finds Out Which "The Addams Family" Characters They Really Are

Zendaya and Tom Holland: The Puppy Interview

Benedict Cumberbatch Plays With Puppies While Answering Fan Questions

“Heated Rivalry’s” Connor Storrie and Hudson Williams Read Thirst Tweets

ROSÉ: The Puppy Interview

Keanu Reeves Plays With Puppies While Answering Fan Questions

BABYMONSTER Plays Who’s Who

Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

CORTIS: The Puppy Interview

Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two)

A K-Pop Group Styled Me For A Week Feat. TOMORROW X TOGETHER

Charlie Cox and Vincent D'Onofrio Take An MCU Trivia Quiz

Captain America "Avengers Assemble" Scene - Portal Scene - Avengers : Endgame (2019) Scene

WORLDS BIGGEST FLEXES

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Tom Hardy Meets Retired Police Dogs ❤️ Tom Hardy HAVOC Interview!

Toy story the meeting at Andy's house

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Kristen Bell's Sloth Meltdown

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?