Shadowing Practice: Chris Evans: The Puppy Interview - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

211 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
2
What should I pick?
3
Oh, God!
4
I was nervous, I was excited.
5
But, look at you!
6
Which one, what?
7
Guys, guys!
8
This is the best interview of a part.
9
Hi, I'm Chris Evans, and this is my puppy interview.
10
Puppy interview.
11
Where are these puppies?
12
Are they just gonna like come running in here?
13
Oh my God.
14
See, I have two of my expectations.
15
I have to chill because like I'm expecting like a waterfall of puppies.
16
Hi guys.
17
Hi.
18
Hi.
19
Hi, Bubi.
20
Hi.
21
Hi.
22
Hi.
23
Oh my God.
24
You guys are so sweet.
25
Oh.
26
Hey, how'd that happen?
27
Hi pal.
28
Look at that face.
29
Hi.
30
Hi.
31
Oh, my God. Who cares?
32
If I can play any Marvel villain, what should I pick?
33
What should I pick?
34
Maybe Loki seems to have the most fun.
35
Come here, guys.
36
Come here.
37
Come here.
38
Come over here.
39
Come here.
40
Hi.
41
Hi, Buster.
42
Yeah, I did.
43
Of course I did.
44
I loved Toy Story when I was younger.
45
Hi Buster, I love Toy Story, buddy.
46
Aw man, this is a problem.
47
Hi pal, hi guys.
48
Which one was?
49
This is impossible.
50
Hi pal, look at that face.
51
Hi, hi Buster.
52
Hi sweet man, thank you pal. Who cares?
53
Maybe, maybe the first one just because it was the original.
54
Hi, Bubby.
55
Hi, pal.
56
I was nervous.
57
I was intimidated.
58
I was excited.
59
But look at you.
60
Guys.
61
Guys.
62
Come on.
63
Come get it.
64
Come get it.
65
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
83
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
84
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Uh, I guess Rex.
85
Rex would be a good movie, right?
86
Don't you think?
87
That'd be a good one, right?
88
I guess it depends on the movie.
89
Villains are fun.
90
They give you a little bit more chance to play.
91
Hi.
92
Hi, man.
93
Hi, Buster Brown.
94
Hi.
95
What's the one question I wish I got asked?
96
God, I don't know.
97
I can't think of anything.
98
I mean, what do you think Buster?
99
What do you think, guy?
100
Hi.
101
Hi.
102
Hi.
103
Hi, guys.
104
Hi.
105
Hi.
106
When I was younger, I really wanted to be an animator.
107
This is the This is the best interview of our time.
108
Hi guys.
109
Hi guys.
110
Hi pal, look at that face.
111
Look at that face.
112
Hi.
113
God, what's a good song?
114
Maybe Return of the Mac.
115
Hmm, to be 48 hours, another Avenger.
116
That's a tough call, because they're all such good friends of mine.
117
Scarlett's my girl, Renner would be trouble, Downey would be a lot of fun, Hemsworth would make me feel bad about myself.
118
I'm not sure.
119
They'd all have some, some, they, it's an impossible question to answer.
120
Got a scratch, pal?
121
Come here, let me get it.
122
I got you.
123
Voice acting is, it's daunting, because you really only have one string to play on, and it takes a minute to realize how colorful you can be.
124
Buster, come here pal.
125
You guys are so tough.
126
You're all flexing.
127
You're showing off.
128
You can't do that.
129
Come here.
130
Hi Buster Brown.
131
Hi Buster.
132
Hi.
133
I'm about to go home with all these props.
134
Well, Perfect Squad, we were both so young, and that was back, you know, when you just, you know, it's almost like summer camp.
135
You're just so excited to be doing what you love to do, and it's just, you know, you feel like a little adult going out and having drinks and getting dinners like you're a grown -up.
136
My nanny diaries, I mean, she was really on her way, so I don't know.
137
By then, it kind of felt like it was exciting saying, hi, Buster, come here, look at that mug.
138
You look a little nervous, huh?
139
It's okay, pal.
140
Oh, my God!
141
Look at this guy.
142
Hi, Buster.
143
Hi, pal.
144
Look at that face.
145
And yeah, look at you, you little troublemaker.
146
You little troublemaker.
147
I don't know what is the question.
148
I mean, by then, she was like, you know, my sister.
149
We were so tight at that point, then it really felt kind of like we were in our adulthood and really working on something really meaningful.
150
Hi, boss.
151
Look at this mug.
152
That was unbelievable.
153
But now we're going to bring in some older dogs.
154
My dog, Dodger, I rescued him.
155
And he was, though a puppy technically, he was probably two years old at the time.
156
I always thought when I adopted a dog or rescued a dog, it would be a little puppy.
157
And Dodger was a full -grown dog.
158
And it wasn't the story I had in my mind, but it ended up being the best decision of my life.
159
So I just think a lot of adult dogs and older dogs get overlooked, and that's a shame.
160
So let's give them some love, too.
161
Hey.
162
Hi.
163
Hi.
164
It's OK.
165
Come here.
166
Let's build some trust.
167
Hi, pal.
168
It's cool.
169
You all right?
170
These sweet guys, who knows what their story is?
171
I mean, some of them, oh, guys, god, it just makes you want to spend time and earn their trust.
172
No better feeling than earning a dog's trust, is there?
173
Yeah, every morning it's play.
174
Hi, Buster.
175
Hi, pal.
176
Oh, look, you see?
177
It's so sweet.
178
I mean, they just have such a connection with whoever they've been around for a while.
179
It makes an older dog's love so special.
180
You've got to earn it.
181
No disrespect to the puppies, but, you know, these guys have probably seen some things, and as a result, they're a little wary.
182
That's why it takes time.
183
I really respect that.
184
You're so sweet, pal.
185
Thanks for trusting me, Bubba. Have I?
186
I don't know.
187
Probably Downey, you know.
188
He's seen a lot, been through a lot.
189
He's so talented.
190
He'd be a fool to not listen.
191
Hi, guy.
192
Hi, guy.
193
You are so sweet.
194
Thanks, bud.
195
Thanks for trusting me.
196
Let's cast Adam Driver.
197
See what he does.
198
And who would I cast to play?
199
Scott?
200
God, that's a good question.
201
I don't know.
202
I think only Scott can play Scott.
203
Little shout out to Pacific Pups Rescue Thank you for hooking us up with these dogs today.
204
They're all so sweet, and they all need homes, so go to a shelter to find your dog.
205
Lot of loving friends waiting for you.
206
Excuse you.
207
What a good man.
208
Good job, Bubba.
209
Look at those big paws.
210
Ow.
211
We'll be right back.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Chris Evans: The Puppy Interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pal, Buster, dog, sweet. בסרטון הזה יש 211 משפטים ו-1300 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
intimidate פועל/ɪnˈtɪmɪdeɪt/הפחיד, איים
waterfall שם עצם/ˈwɔːtəfɔːl/מַפַּל מַיִם
wary שם תואר/ˈwɛɚ.i/נזהר, זהיר
adulthood שם עצםבַּגְרוּת
colorful שם תואר/ˈkʌl.əɹ.fl̩/צִבְעוֹנִי
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן
technically תואר הפועל/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/טכנית
scratch פועל/skɹæt͡ʃ/גֵּרֵד
adopt פועל/əˈdɑpt/אִמֵּץ
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What should I pick?
  • What's the one question I wish I got asked?
  • I can't think of anything.
  • What do you think, guy?
  • God, what's a good song?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, wary /ˈwɛɚ.i/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, scratch /skɹæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, prop /pɹɑp/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו puppy, villain, excite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →