Shadowing Practice: Conan O'Brien talks 'Toy Story 5' - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look who just walked in, Conor O'Brien.
2
Thank you.
3
The voice of Smarty Pants, Toy Story 5.
4
So you gotta set the scene for us.
5
Yes.
6
Pixar wants a potty trainer, and they come to you.
7
Yeah.
8
And I've never felt more seen in my life.
9
They came to my office, and they said, we want to pitch you on being in Toy Story 5.
10
And I said, let's hear it.
11
And they said, you're a device that trains two-year-olds how to use the potty.
12
And I said, where do I sign?
13
I want in.
14
But it's actually, it's a really, it's a very funny character.
15
Very funny, too.
16
And I finally got to see the movie because you shoot your part, you don't know what's going to happen.
17
And then they bring you to the premiere and you see it for the first time.
18
And you're completely alone when you're doing it, right?
19
Yeah, you're alone.
20
And I talked to Tom Hanks, I think the day I signed, I saw him a few hours later.
21
And he said, Conan's going to be the hardest thing you ever do.
22
And I thought, that can't be true because you're, it's just your voice, but you have to work so hard to get all of your personality into this microphone.
23
And then of course they have you do it.
24
They'll say, do this line and remember you're falling at 35 miles an hour, but you hit a rock towards the end, so give me a little, and go.
25
And you go, and then they say, they're behind a glass and they all look at each other and they go, could you begin?
26
But you're falling at 40 miles an hour and you hit two stones and you do that for about seven hours.
27
Oh my God.
28
You're drenched and then they call you back and do that multiple times.
29
You go back, but they're geniuses.
30
They did a brilliant job.
31
Yeah, they did.
32
Well, let's see you in action.
33
Let's do that.
34
All right, let's do it.
35
Oh, Snappy!
36
Atlas, they're still here!
37
Oh, bossy cowgirl, we have to turn it back on!
38
No!
39
No way!
40
The last thing this world needs is more devices.
41
What?
42
What?
43
You're just going to shove them back in the dark forever?
44
Do you have any idea what that's like?
45
Fine.
46
We've got to make this quick.
47
Ha ha!
48
Yes!
49
Number one, you made number one.
50
No!
51
I know those are gasps of respect.
52
Yeah.
53
Getting to be involved in any way with Joan Cusack, who I think is one of the all-time greats, was magical.
54
So that alone was worth it.
55
But yeah, it's a very strange sensation.
56
We had this premiere, and then Taylor Swift shows up on the carpet.
57
The next thing you know, I'm having my picture taken with Taylor Swift.
58
So my daughter decided to start talking to me again.
59
It ended a three-year rift.
60
But yeah, she's got this song, and it's spectacular.
61
It's already number one.
62
It's number one, yeah.
63
But how would you describe the character, Smarty Pink?
64
Oh, let's really get into the character of Smarty Pink, shall we?
65
First the fro-yo, then let's talk about the toilet training device, and then we'll talk about this peace deal.
66
You know what I like about him?
67
He takes his job very seriously.
68
He's really serious about it.
69
He's thin-skinned because not everyone respects what he does, and so he's quick to be offended.
70
He's also been turned off for a long time.
71
He's just come back to life, and he's usually, for a while, he's at half power, and they said just do it as if you've been drinking.
72
So I went method, and I just had a ton of tequila.
73
Are you gonna be okay?
74
Are you all right?
75
Thank you for summarizing me on TV in six words.
76
Yeah, someone had to do it.
77
Someone had to do it.
78
Well, you're a promotional machine.
79
I cannot figure out how you managed to promote the film while giving the commencement address at Harvard.
80
How did you...?
81
They said, would you like to do this commencement address?
82
I said at Harvard, my alma mater.
83
So I said, yes.
84
I really sweated the speech because you want it.
85
You know, you're in pretty good company.
86
You know, and I'm sure there's some criminals in there as well.
87
But it's like 50-50.
88
Icons, civil rights leaders, great world leaders, and then white collar criminals.
89
But I wanted that to be good, and then I decided I need to tell these young graduates up front who's their speaker.
90
So I told them I'm in Toy Story 5 playing a potty training device, because I wanted them to have the appropriate amount of respect for me.
91
So all in all, it was a great experience for me.
92
It was like a bucket list thing to get to do.
93
Well, I'll tell you what, we're excited because you're going to hold the Oscar for the third year in a row.
94
Which is great, and we know you enjoy doing that.
95
I had someone tell me that you're very handsome.
96
I just had somebody get in my ear to tell you that you're very handsome.
97
I think those were your thoughts.
98
I think when you touch your ear and say, I just, no, no, no, that's you.
99
That's the fake.
100
That's the fake.
101
You're very handsome.
102
I find you very handsome as well.
103
But we're always excited to see you, man.
104
Congratulations, Toy Story 5.
105
It's in theaters on Friday.
106
Our guy, Conan O'Brien.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voiceB2
1

Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice

Daily ConversationWorking Adults
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forcesB2
2

US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMAB1

Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMA

TeensDaily Conversation
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026B2
1

GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026

Daily ConversationWorking Adults
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMAC1
50

'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA

University Students
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'B2
10

Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Defeated Brazilian presidential candidate Bolsonaro flees to USB2

Defeated Brazilian presidential candidate Bolsonaro flees to US

Daily ConversationWorking Adults
Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE InterviewB2

Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview

Daily ConversationWorking Adults
Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMAB2

Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'B1

Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 משפטים

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)B1
3
31 משפטים

Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans: The Puppy InterviewB2
1
211 משפטים

Chris Evans: The Puppy Interview

Daily ConversationWorking Adults
The Day The Lorax Was Summoned | The LoraxB2
2
148 משפטים

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Daily ConversationWorking Adults
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!B2
1
104 משפטים

Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!

Daily ConversationWorking Adults
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORYB2
1
582 משפטים

Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBSB2
2
109 משפטים

Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 משפטים

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 משפטים

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan QuestionsB2
1
166 משפטים

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults
Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity FairB2
2
239 משפטים

Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?B2
5
242 משפטים

Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'”. המילים שחוזרות הכי הרבה: handsome, Toy, device, hour. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-939 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:15. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
summarize פועל/ˈsʌməˌɹaɪz/סיכם
tequila שם עצם/ˌtəˈkiː.lə/טֶקִילָה
microphone שם עצם/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/מִיקְרוֹפוֹן
atlas שם עצם/ˈætləs/אַטְלָס
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
collar שם עצם/ˈkɑlɚ/צווארון
bucket שם עצם/ˈbʌkɪt/דְּלִי
trainer שם עצם/ˈtɹeɪnɚ/מְאַמֵּן, מְאַלֵּף
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
icon שם עצם/ˈaɪ.kɑn/אִיקוֹנִין
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You go back, but they're geniuses.
  • You're just going to shove them back in the dark forever?
  • Do you have any idea what that's like?
  • You know what I like about him?
  • Are you gonna be okay?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe involved · be offended · been turned
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never felt · He's also been turned

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alma /ˈæl.mə/, atlas /ˈætləs/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: premiere /pɹəˈmɪɚ/, drench /dɹɛnt͡ʃ/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, rift /ɹɪft/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, offend /əˈfɛnd/, shave /ˈʃeɪ̯v/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו summarize, tequila, microphone.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →