Pratique du Shadowing: Conan O'Brien talks 'Toy Story 5' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
106 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look who just walked in, Conor O'Brien.
2
Thank you.
3
The voice of Smarty Pants, Toy Story 5.
4
So you gotta set the scene for us.
5
Yes.
6
Pixar wants a potty trainer, and they come to you.
7
Yeah.
8
And I've never felt more seen in my life.
9
They came to my office, and they said, we want to pitch you on being in Toy Story 5.
10
And I said, let's hear it.
11
And they said, you're a device that trains two-year-olds how to use the potty.
12
And I said, where do I sign?
13
I want in.
14
But it's actually, it's a really, it's a very funny character.
15
Very funny, too.
16
And I finally got to see the movie because you shoot your part, you don't know what's going to happen.
17
And then they bring you to the premiere and you see it for the first time.
18
And you're completely alone when you're doing it, right?
19
Yeah, you're alone.
20
And I talked to Tom Hanks, I think the day I signed, I saw him a few hours later.
21
And he said, Conan's going to be the hardest thing you ever do.
22
And I thought, that can't be true because you're, it's just your voice, but you have to work so hard to get all of your personality into this microphone.
23
And then of course they have you do it.
24
They'll say, do this line and remember you're falling at 35 miles an hour, but you hit a rock towards the end, so give me a little, and go.
25
And you go, and then they say, they're behind a glass and they all look at each other and they go, could you begin?
26
But you're falling at 40 miles an hour and you hit two stones and you do that for about seven hours.
27
Oh my God.
28
You're drenched and then they call you back and do that multiple times.
29
You go back, but they're geniuses.
30
They did a brilliant job.
31
Yeah, they did.
32
Well, let's see you in action.
33
Let's do that.
34
All right, let's do it.
35
Oh, Snappy!
36
Atlas, they're still here!
37
Oh, bossy cowgirl, we have to turn it back on!
38
No!
39
No way!
40
The last thing this world needs is more devices.
41
What?
42
What?
43
You're just going to shove them back in the dark forever?
44
Do you have any idea what that's like?
45
Fine.
46
We've got to make this quick.
47
Ha ha!
48
Yes!
49
Number one, you made number one.
50
No!
51
I know those are gasps of respect.
52
Yeah.
53
Getting to be involved in any way with Joan Cusack, who I think is one of the all-time greats, was magical.
54
So that alone was worth it.
55
But yeah, it's a very strange sensation.
56
We had this premiere, and then Taylor Swift shows up on the carpet.
57
The next thing you know, I'm having my picture taken with Taylor Swift.
58
So my daughter decided to start talking to me again.
59
It ended a three-year rift.
60
But yeah, she's got this song, and it's spectacular.
61
It's already number one.
62
It's number one, yeah.
63
But how would you describe the character, Smarty Pink?
64
Oh, let's really get into the character of Smarty Pink, shall we?
65
First the fro-yo, then let's talk about the toilet training device, and then we'll talk about this peace deal.
66
You know what I like about him?
67
He takes his job very seriously.
68
He's really serious about it.
69
He's thin-skinned because not everyone respects what he does, and so he's quick to be offended.
70
He's also been turned off for a long time.
71
He's just come back to life, and he's usually, for a while, he's at half power, and they said just do it as if you've been drinking.
72
So I went method, and I just had a ton of tequila.
73
Are you gonna be okay?
74
Are you all right?
75
Thank you for summarizing me on TV in six words.
76
Yeah, someone had to do it.
77
Someone had to do it.
78
Well, you're a promotional machine.
79
I cannot figure out how you managed to promote the film while giving the commencement address at Harvard.
80
How did you...?
81
They said, would you like to do this commencement address?
82
I said at Harvard, my alma mater.
83
So I said, yes.
84
I really sweated the speech because you want it.
85
You know, you're in pretty good company.
86
You know, and I'm sure there's some criminals in there as well.
87
But it's like 50-50.
88
Icons, civil rights leaders, great world leaders, and then white collar criminals.
89
But I wanted that to be good, and then I decided I need to tell these young graduates up front who's their speaker.
90
So I told them I'm in Toy Story 5 playing a potty training device, because I wanted them to have the appropriate amount of respect for me.
91
So all in all, it was a great experience for me.
92
It was like a bucket list thing to get to do.
93
Well, I'll tell you what, we're excited because you're going to hold the Oscar for the third year in a row.
94
Which is great, and we know you enjoy doing that.
95
I had someone tell me that you're very handsome.
96
I just had somebody get in my ear to tell you that you're very handsome.
97
I think those were your thoughts.
98
I think when you touch your ear and say, I just, no, no, no, that's you.
99
That's the fake.
100
That's the fake.
101
You're very handsome.
102
I find you very handsome as well.
103
But we're always excited to see you, man.
104
Congratulations, Toy Story 5.
105
It's in theaters on Friday.
106
Our guy, Conan O'Brien.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice
Daily ConversationWorking Adults
B22
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMA
TeensDaily Conversation
B21
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C150
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA
University Students
B28
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview
Daily ConversationWorking Adults
B2Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
560 phrases
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 phrases
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 phrases
Chris Evans: The Puppy Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 phrases
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationWorking Adults
B21
582 phrases
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY
Daily ConversationWorking Adults
B22
109 phrases
Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
508 phrases
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 phrases
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 phrases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B22
239 phrases
Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B25
242 phrases
Does Benedict Cumberbatch Know His Lines?
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 106 phrases et 939 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| premiere nom | /pɹəˈmɪɚ/ | première |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| icon nom | /ˈaɪ.kɑn/ | icône |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| trainer nom | /ˈtɹeɪnɚ/ | entraîneur, entraîneuse |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| spectacular adjectif | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | spectaculaire |
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be involved · be offended · been turned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never felt · He's also been turned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handsome, premiere, thin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.