Pratique du Shadowing: GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 261 phrases et 3299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (adjectif) — artificiel. Man-made; made by humans; of artifice.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (nom) — mathématiques. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (nom) — projectile. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
- alarm /əˈlɑɹm/ (nom) — alarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/ (nom) — controverse, polémique. A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
- cookie /ˈkʊki/ (nom) — cookie, biscuit. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- drone /dɹoʊn/ (nom) — faux bourdon. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (nom) — survivant, survivante. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- surf /sɝf/ (verbe) — surfer. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
- investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ (nom) — enquêteur, enquêtrice. One who investigates.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbe) — délivrer, secourir. To save from any violence, danger or evil.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjectif) — audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- heat up (verbe) — chauffer. To heat, to cause to become hotter.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, thrust /θɹʌst/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, clock, artificial.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has solved · has been solved · I've followed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been described · been solved · has been solved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | pot, which means · network, which was |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















