Практика Shadowing: GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 261 предложений и 3299 слов для шедоуинга. Речь длится 20:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (прилагательное) — иску́сственный. Man-made; made by humans; of artifice.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (существительное) — снаря́д, пу́ля. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (существительное) — объявле́ние, оповеще́ние. An act of announcing, or giving notice.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/ (существительное) — спор, диску́ссия. A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife.
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- drone /dɹoʊn/ (существительное) — тру́тень. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (существительное) — вы́живший, оста́вшийся в живы́х. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- surf /sɝf/ (глагол) — занима́ться сёрфингом. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
- investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ (существительное) — сле́дователь, сле́довательница. One who investigates.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (прилагательное) — а́удио-, звуково́й. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- heat up (глагол) — разогрева́ть, разогре́ть. To heat, to cause to become hotter.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, thrust /θɹʌst/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, artificial, mathematics.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has solved · has been solved · I've followed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been described · been solved · has been solved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | pot, which means · network, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















