Практика Shadowing: DEM SUPERMAJORITY?: WILD Midterm Scenarios IN PLAY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DEM SUPERMAJORITY?: WILD Midterm Scenarios IN PLAY». В этом видео 614 предложений и 6771 слов для шедоуинга. Речь длится 31:59. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| indicator существительное | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | индика́тор, указа́тель |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| structural прилагательное | /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ | структу́рный |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You see it in my case?
- Is it us or not?
- You mean like small dollar donations?
- What have you seen in your analysis?
- What other things are you looking at?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to wear · used to say |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been swamping · everyone's been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if cornyn was the nominee he would probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has emerged · have come · we've received |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, donation /doʊˈneɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mood /muːd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, arrive /əˈɹaɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poll, underestimate, voter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















