Практика Shadowing: How Democrats swept the midterms - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Democrats swept the midterms». В этом видео 323 предложений и 4083 слов для шедоуинга. Речь длится 22:06. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| margin существительное | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | по́ле, поля́ |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| moderate прилагательное | /ˈmɑdəɹət/ | уме́ренный, сде́ржанный |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| electoral прилагательное | /ɪˈlɛk.tɚ.əl/ | избира́тельный, вы́борный |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| corruption существительное | /kəˈɹʌpʃən/ | развраще́ние, растле́ние |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| demographic прилагательное | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | демографи́ческий |
| backlash существительное | /ˈbækˌlæʃ/ | реа́кция, ответка |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you think?
- I'm glad that we can now turn the page.
- Which were your favorites since you were watching so many of them?
- That's someone we talked to.
- I mean, you've mentioned a bunch of them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been talking · we've been tracking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · it's been · I've talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was ousted · were specifically drawn · cannot be overcome |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who necessarily · ones that had · someone who actually |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: corruption /kəˈɹʌpʃən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electoral /ɪˈlɛk.tɚ.əl/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wary /ˈwɛɚ.i/, wage /weɪd͡ʒ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swing /ˈswɪŋ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hammer /ˈhæmɚ/, haw /hɔː/, hearten /ˈhɑɹtn̩/, hem /hɛm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, defend /dɪˈfɪnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как margin, voter, progressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































