Практика Shadowing: Putin's war on Ukraine, explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Putin's war on Ukraine, explained». Чаще всего повторяются слова: Ukraine, Putin, Russia, Russian, Soviet. В этом видео 78 предложений и 1172 слов для шедоуинга. Речь длится 8:29. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| troop существительное | /tɹup/ | тру́ппа, гру́ппа |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| invasion существительное | /ɪnˈveɪʒən/ | вторже́ние, наше́ствие |
| sphere существительное | /sfɪɚ/ | шар, сфе́ра |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| communist существительное | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | коммуни́ст, коммуни́стка |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| crack down глагол | /kɹæk ˈdaʊn/ | подавля́ть, подави́ть |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have entered · has become · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been forced · has been shaped · was quickly taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Kyiv, which has · side, which were · anyone who might |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: invasion /ɪnˈveɪʒən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shelter /ˈʃɛltə/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, ideological /ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hideous /ˈhɪd.i.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, divide /dɪˈvaɪd/, invade /ɪnˈveɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как troop, alliance, invasion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























