Практика Shadowing: Inside the secret race to build artificial intelligence | The Gray Area - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside the secret race to build artificial intelligence». В этом видео 510 предложений и 6387 слов для шедоуинга. Речь длится 41:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frontier существительное | /ˈfɹʌntɪə/ | грани́ца, рубе́ж |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| welfare существительное | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | благосостоя́ние, благополу́чие |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't let your emotions sway your thinking.
- I think that's a little specious.
- I think they're concerned about it all.
- That's h -i -m -s .com slash gray area.
- Should we all be more worried, or should we be excited?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | who's been following · have been making · haven't been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · have been · have been obsessed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was considered · is categorized · have been obsessed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · OpenAI, which has · AlphaGo, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, fiction /ˈfɪkʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frontier, conscious, consciousness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































