Практика Shadowing: AI & Inequality | Daron Acemoglu: Big Tech poses risks as AI reshapes society - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My name is Dharan Acemoglu.
2
I'm an institute professor at MIT.
3
I am an economist and I study inequality, political economy, and technology.
4
And my book, Power and Progress, Our Thousand Year Struggle Over Technology and Prosperity with Simon Johnson, is really at the center of these topics,
5
but especially in the context of new digital technologies and AI and who will benefit from them.
6
You know, AI is completely unique.
7
Its effects on the economy are going to be unique.
8
But on the other hand, we have so much knowledge from history about how similar breakthroughs in technology have worked out,
9
under what conditions they have been foundations for shared prosperity, when they have been tools in the hands of a narrow elite to exploit the rest of the population.
10
So there's a lot we can learn.
11
And in fact, the British Industrial Revolution,
12
where our prosperity and great technological improvements originate provides ample evidence on how sometimes things went very wrong
13
and poverty and inequality was created out of new technological breakthroughs
14
and how sometimes new technologies together with new institutions became the basis of shared prosperity.
15
When people hear my book, my general arguments from the tech industry, I get a love and hate message.
16
There are some people who think, you know, questioning what the tech industry is doing is sacrilege,
17
that, you know, we are killing the golden goose that's going to deliver prosperity to the United States.
18
And other people are clearly worried about what their industry their own firms are doing
19
and they're grappling towards a framework to make sense of it and that's that's what i'm hoping that we contribute to
20
ai machine learning
21
and all sorts of other really impressive digital technologies are going
22
to be as good as what we make of them
23
so it's wrong to ask the question what will ai do
24
to labor The right question is what we will decide to do with AI and how this will impact inequality.
25
There is tremendous potential to use AI for good, but that's not the path we're going.
26
And on our current path, I think AI and ML will be used for monitoring workers, reducing their autonomy.
27
They will be used for automation, sidelining labor, and perhaps disempowering the already weaker members of our society.
28
And if you look at over the last 40 years, we see many digital technologies deepen inequality because they automated work and displaced workers,
29
and they weren't used for creating new jobs for the same workers who were displaced from their jobs.
30
So I think those are the pitfalls that we should try to avoid with AI, and I think, again, we are not likely to avoid them unless we do a course correction.
31
I think today we have a more open conversation about how we can use new technologies for workers.
32
Labor unions have become more awake to the issues of digital technologies and AI.
33
And I think there's a broader openness in the U .S society
34
that was absent just four years ago about regulation and reducing the power of big tech.
35
I think all of those are useful developments.
36
I mean, I think it's impossible to predict what these amazingly impressive technologies are going to bring
37
but I would venture the following guesses.
38
I think we're going to see a lot of investment in AI and related technologies
39
and I think that they are going to be rolled out very quickly in some businesses
40
and there's going to be a lot of disappointment.
41
There's going to be a lot of disappointment
42
because in the middle of the hype many businesses are going to try to implement the technologies too fast.
43
In many cases, I think they're going to underappreciate what humans were doing
44
and overestimate what AI can do which is going to lead to disappointing results.
45
That doesn't mean that we're not going to see some impressive applications, we will, but I think on the whole,
46
we're not going to see the sort of amazing productivity promises become realized.
47
I am a big believer in the market process.
48
I don't think there's any alternative but the market to bring more innovation and better prosperity.
49
Central planning is not going to be our future, but that doesn't mean that the market is going to get everything right.
50
And one of the things that it doesn't get right is exactly distributional issues and issues related to the direction of technology.
51
If we leave it to the market, whether we're going to use AI for automating work or monitoring workers or creating new tasks, what does that mean?
52
It's not the market.
53
It's Google and Facebook and Amazon and Microsoft and OpenAI.
54
That's not the market.
55
We already live in a world in which there are very, very big corporations.
56
that have an enormous influence on our society, on the future of work, and they're not the market, and they have their own ideology, they have their own priorities,
57
they have their own profit motives, they have their own business models.
58
I don't think we can just think that there is a miraculous market that's going to solve all problems.
59
When you talk about inequality and worker control, people may get the impression that it's just businesses versus workers.
60
There's an element of that.
61
We live in a society in which there is conflict.
62
It's inevitable.
63
But I also think that there's a path both in the tech sector and in the broader corporate sector where
64
businesses can flourish while doing things that are good for their workers.
65
And I would say a key distinction is whether you see your workers as a cost or as a resource.
66
If they are a cost, you're going to just introduce more and more conflict, you're going to try to cut those costs.
67
If they are a resource, which I think they are, then businesses can try to flourish while increasing the productivity of their businesses, providing better tools to their workers,
68
improving their trainings, their skills.
69
Every political regime depends on information.
70
Every political regime depends on some degree of who controls information, how information is presented, who manipulates whom what agendas are encouraged
71
and AI is changing that completely and it's changing
72
that again in a very lopsided way
73
because AI is very much concentrated in the hands of a few people
74
and a few companies and that raises a big threat to democracy.

О данном уроке

В этом уроке ты познакомишься с интервью экономиста Дарана Аcemoglu о влиянии ИИ на общество, попрактикуешься в воспроизведении речи на английском с помощью техники shadowing и улучшишь понимание сложных тем. Ты научишься воспринимать естественную речь, работать с интонацией и выражать свои мысли на темы технологий и неравенства.

Ключевой вокабуляр и фразы

  • AI (Artificial Intelligence) — искусственный интеллект (основной тема видео)
  • inequality — неравенство (ключевое понятие в дискуссии)
  • automation — автоматизация (технология, которая заменяет людей на машины)
  • displace workers — вытеснять рабочих (фраза, описывающая последствия автоматизации)
  • course correction — корректировка курса (меры, чтобы изменить направление развития технологий)
  • distributional issues — вопросы распределения (проблемы с равным разделением благ)

Советы по практике

Для эффективного shadowing английский в этом видео обратите внимание на умеренный темп речи Дарана Аcemoglu — он четко Artikuliert, но не спешит. Рекомендуем следующий подход:

  • Сначала прослушай отрывок длиной 5-7 секунд, затем сразу повтори его, пытаясь скопировать интонацию и ритм. Это поможет улучшить shadow speech и чувство языка.
  • Определите ключевые слова (например, "AI", "inequality") и обратите внимание, как они акцентируются. Это поможет в воспроизведении естественной речи.
  • Используйте паузы между репликами, чтобы анализировать структуру предложений. Это полезно для практики разговорного английского и построения собственных высказываний.

Если нужно больше материалов, ищи shadowing site с аналогичными видео — это отличный способ тренироваться регулярно. Помни: учить английский по видео — это не только понимание, но и умение говорить так, как говорят носители. Пора практиковаться!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas created · were displaced · be rolled
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave worked · have been · have become

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →