Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: AI & Inequality | Daron Acemoglu: Big Tech poses risks as AI reshapes society

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

74 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My name is Dharan Acemoglu.
Tên tôi là Dharan Acemoglu.
2
I'm an institute professor at MIT.
Tôi là giáo sư của Viện tại MIT.
3
I am an economist and I study inequality, political economy, and technology.
Tôi là một nhà kinh tế học và tôi nghiên cứu về bất bình đẳng, kinh tế chính trị và công nghệ.
4
And my book, Power and Progress, Our Thousand Year Struggle Over Technology and Prosperity with Simon Johnson, is really at the center of these topics,
Và cuốn sách của tôi, Quyền lực và Tiến bộ: Cuộc đấu tranh hàng ngàn năm của chúng ta về công nghệ và thịnh vượng, viết cùng Simon Johnson, thực sự đi thẳng vào trọng tâm của những chủ đề này.
5
but especially in the context of new digital technologies and AI and who will benefit from them.
đặc biệt là trong bối cảnh các công nghệ số mới và trí tuệ nhân tạo, cũng như ai sẽ là người hưởng lợi từ chúng.
6
You know, AI is completely unique.
Bạn biết đấy, trí tuệ nhân tạo là một thứ hoàn toàn độc đáo.
7
Its effects on the economy are going to be unique.
Những tác động của nó đối với nền kinh tế sẽ là rất đặc biệt.
8
But on the other hand, we have so much knowledge from history about how similar breakthroughs in technology have worked out,
Nhưng mặt khác, chúng ta có rất nhiều kiến thức từ lịch sử về cách những đột phá tương tự trong lĩnh vực công nghệ đã diễn ra.
9
under what conditions they have been foundations for shared prosperity, when they have been tools in the hands of a narrow elite to exploit the rest of the population.
trong những điều kiện nào chúng đã trở thành nền tảng cho sự thịnh vượng chung, và khi nào chúng lại là công cụ trong tay một tầng lớp thiểu số hẹp để bóc lột phần còn lại của dân số.
10
So there's a lot we can learn.
Vì vậy, có rất nhiều điều chúng ta có thể học hỏi.
11
And in fact, the British Industrial Revolution,
Và trên thực tế, cuộc Cách mạng Công nghiệp của Anh,
12
where our prosperity and great technological improvements originate provides ample evidence on how sometimes things went very wrong
nguồn gốc của sự thịnh vượng và những tiến bộ công nghệ vượt bậc của chúng ta chính là bằng chứng rõ ràng cho thấy đôi khi mọi thứ đã diễn ra rất sai lầm.
13
and poverty and inequality was created out of new technological breakthroughs
và nghèo đói cùng bất bình đẳng đã phát sinh từ những đột phá công nghệ mới.
14
and how sometimes new technologies together with new institutions became the basis of shared prosperity.
và đôi khi, các công nghệ mới cùng với những thể chế mới đã trở thành nền tảng cho sự thịnh vượng chung.
15
When people hear my book, my general arguments from the tech industry, I get a love and hate message.
Khi mọi người nghe về cuốn sách của tôi và những lập luận chung của tôi từ ngành công nghệ, tôi nhận được cả những phản hồi yêu thích lẫn phản hồi chỉ trích.
16
There are some people who think, you know, questioning what the tech industry is doing is sacrilege,
Có một số người nghĩ rằng, bạn biết đấy, việc đặt câu hỏi về những gì ngành công nghệ đang làm là một điều bất khả xâm phạm.
17
that, you know, we are killing the golden goose that's going to deliver prosperity to the United States.
điều đó, bạn biết đấy, chúng ta đang giết con ngỗng vàng mà chính nó sẽ mang lại sự thịnh vượng cho nước Mỹ.
18
And other people are clearly worried about what their industry their own firms are doing
Và những người khác rõ ràng đang lo lắng về những gì ngành công nghiệp của họ, những công ty của chính họ đang làm.
19
and they're grappling towards a framework to make sense of it and that's that's what i'm hoping that we contribute to
và họ đang nỗ lực xây dựng một khuôn khổ để hiểu rõ vấn đề, và đó chính là điều tôi hy vọng chúng ta có thể đóng góp vào.
20
ai machine learning
AI học máy
21
and all sorts of other really impressive digital technologies are going
và tất cả các loại công nghệ số thực sự ấn tượng khác đang được triển khai.
22
to be as good as what we make of them
để trở nên tốt đẹp như những gì chúng ta tạo dựng nên cho chúng
23
so it's wrong to ask the question what will ai do
vậy thì việc đặt câu hỏi về những gì AI sẽ làm là một điều sai lầm
24
to labor The right question is what we will decide to do with AI and how this will impact inequality.
về vấn đề lao động. Câu hỏi đúng đắn là chúng ta sẽ quyết định làm gì với AI và điều này sẽ ảnh hưởng đến bất bình đẳng như thế nào.
25
There is tremendous potential to use AI for good, but that's not the path we're going.
AI có tiềm năng to lớn để phục vụ lợi ích chung, nhưng đó không phải là con đường mà chúng ta đang đi theo.
26
And on our current path, I think AI and ML will be used for monitoring workers, reducing their autonomy.
Và theo hướng đi hiện tại của chúng ta, tôi nghĩ AI và ML sẽ được sử dụng để giám sát người lao động, làm giảm sự tự chủ của họ.
27
They will be used for automation, sidelining labor, and perhaps disempowering the already weaker members of our society.
Chúng sẽ được sử dụng cho mục đích tự động hóa, thay thế lao động và có thể làm suy yếu quyền lực của những thành viên vốn đã yếu thế trong xã hội của chúng ta.
28
And if you look at over the last 40 years, we see many digital technologies deepen inequality because they automated work and displaced workers,
Và nếu nhìn lại trong suốt 40 năm qua, chúng ta thấy nhiều công nghệ số đã làm gia tăng sự bất bình đẳng vì chúng tự động hóa công việc và khiến người lao động mất việc làm.
29
and they weren't used for creating new jobs for the same workers who were displaced from their jobs.
và chúng không được sử dụng để tạo ra việc làm mới cho chính những công nhân đã bị mất việc làm.
30
So I think those are the pitfalls that we should try to avoid with AI, and I think, again, we are not likely to avoid them unless we do a course correction.
Vì vậy, tôi nghĩ đó là những cạm bẫy mà chúng ta nên cố gắng tránh khi làm việc với AI, và một lần nữa, tôi nghĩ chúng ta khó có thể tránh được chúng nếu không có sự điều chỉnh hướng đi.
31
I think today we have a more open conversation about how we can use new technologies for workers.
Tôi nghĩ hôm nay chúng ta có một cuộc đối thoại cởi mở hơn về cách chúng ta có thể sử dụng các công nghệ mới vì lợi ích của người lao động.
32
Labor unions have become more awake to the issues of digital technologies and AI.
Các công đoàn đã trở nên nhận thức rõ hơn về các vấn đề liên quan đến công nghệ số và trí tuệ nhân tạo.
33
And I think there's a broader openness in the U .S society
Và tôi nghĩ rằng xã hội Mỹ đang có một sự cởi mở rộng lớn hơn.
34
that was absent just four years ago about regulation and reducing the power of big tech.
điều mà chỉ bốn năm trước đây còn hoàn toàn không có trong các cuộc thảo luận về quy định và việc hạn chế quyền lực của các tập đoàn công nghệ lớn.
35
I think all of those are useful developments.
Tôi nghĩ tất cả những điều đó đều là những phát triển hữu ích.
36
I mean, I think it's impossible to predict what these amazingly impressive technologies are going to bring
Ý tôi là, tôi nghĩ không thể dự đoán được những công nghệ ấn tượng đáng kinh ngạc này sẽ mang lại điều gì.
37
but I would venture the following guesses.
nhưng tôi xin mạo hiểm đưa ra những phỏng đoán sau đây.
38
I think we're going to see a lot of investment in AI and related technologies
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy rất nhiều khoản đầu tư vào AI và các công nghệ liên quan.
39
and I think that they are going to be rolled out very quickly in some businesses
và tôi nghĩ rằng chúng sẽ được triển khai rất nhanh chóng ở một số doanh nghiệp.
40
and there's going to be a lot of disappointment.
và sẽ có rất nhiều sự thất vọng xảy ra.
41
There's going to be a lot of disappointment
Sẽ có rất nhiều sự thất vọng xảy ra.
42
because in the middle of the hype many businesses are going to try to implement the technologies too fast.
vì trong giai đoạn cơn sốt đang lên cao, nhiều doanh nghiệp sẽ cố gắng triển khai các công nghệ này một cách quá vội vàng.
43
In many cases, I think they're going to underappreciate what humans were doing
Trong nhiều trường hợp, tôi nghĩ họ sẽ đánh giá thấp những gì con người đã làm.
44
and overestimate what AI can do which is going to lead to disappointing results.
và đánh giá quá cao những gì AI có thể làm, điều này sẽ dẫn đến những kết quả đáng thất vọng.
45
That doesn't mean that we're not going to see some impressive applications, we will, but I think on the whole,
Điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ không được chứng kiến một số ứng dụng ấn tượng, chúng ta chắc chắn sẽ thấy, nhưng tôi nghĩ nhìn chung,
46
we're not going to see the sort of amazing productivity promises become realized.
chúng ta sẽ không thấy những lời hứa về năng suất làm việc đáng kinh ngạc đó trở thành hiện thực.
47
I am a big believer in the market process.
Tôi rất tin tưởng vào quy trình thị trường.
48
I don't think there's any alternative but the market to bring more innovation and better prosperity.
Tôi cho rằng không có giải pháp nào khác ngoài việc thị trường thúc đẩy nhiều đổi mới hơn và mang lại sự thịnh vượng tốt hơn.
49
Central planning is not going to be our future, but that doesn't mean that the market is going to get everything right.
Kế hoạch hóa tập trung sẽ không phải là tương lai của chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là thị trường sẽ luôn đưa ra mọi quyết định đúng đắn.
50
And one of the things that it doesn't get right is exactly distributional issues and issues related to the direction of technology.
Và một trong những điều mà mô hình này không làm đúng chính là các vấn đề về phân phối và các vấn đề liên quan đến hướng phát triển của công nghệ.
51
If we leave it to the market, whether we're going to use AI for automating work or monitoring workers or creating new tasks, what does that mean?
Nếu chúng ta để thị trường quyết định, thì việc chúng ta sử dụng AI để tự động hóa công việc, giám sát nhân viên hay tạo ra các nhiệm vụ mới sẽ có ý nghĩa như thế nào?
52
It's not the market.
Không phải do thị trường đâu.
53
It's Google and Facebook and Amazon and Microsoft and OpenAI.
Đó là Google, Facebook, Amazon, Microsoft và OpenAI.
54
That's not the market.
Đó không phải là thị trường.
55
We already live in a world in which there are very, very big corporations.
Chúng ta hiện đang sống trong một thế giới mà ở đó tồn tại những tập đoàn rất, rất lớn.
56
that have an enormous influence on our society, on the future of work, and they're not the market, and they have their own ideology, they have their own priorities,
có ảnh hưởng to lớn đến xã hội của chúng ta, đến tương lai của công việc, và chúng không phải là thị trường, chúng có hệ tư tưởng riêng, có những ưu tiên riêng.
57
they have their own profit motives, they have their own business models.
họ có những động lực lợi nhuận riêng, họ có những mô hình kinh doanh riêng.
58
I don't think we can just think that there is a miraculous market that's going to solve all problems.
Tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể chỉ đơn giản cho rằng sẽ có một thị trường kỳ diệu giải quyết được mọi vấn đề.
59
When you talk about inequality and worker control, people may get the impression that it's just businesses versus workers.
Khi bạn nói về bất bình đẳng và quyền kiểm soát của người lao động, mọi người có thể có ấn tượng rằng đây chỉ là cuộc đối đầu giữa doanh nghiệp và người lao động.
60
There's an element of that.
Cũng có phần đó đấy.
61
We live in a society in which there is conflict.
Chúng ta sống trong một xã hội mà ở đó có những xung đột.
62
It's inevitable.
Điều đó là không thể tránh khỏi.
63
But I also think that there's a path both in the tech sector and in the broader corporate sector where
Nhưng tôi cũng nghĩ rằng có một con đường cả trong lĩnh vực công nghệ và trong lĩnh vực doanh nghiệp rộng lớn hơn, nơi
64
businesses can flourish while doing things that are good for their workers.
các doanh nghiệp có thể phát triển mạnh mẽ đồng thời thực hiện những điều có lợi cho người lao động của họ.
65
And I would say a key distinction is whether you see your workers as a cost or as a resource.
Và tôi muốn nói rằng một sự khác biệt quan trọng là bạn xem nhân viên của mình là một chi phí hay là một nguồn lực.
66
If they are a cost, you're going to just introduce more and more conflict, you're going to try to cut those costs.
Nếu chúng là một khoản chi phí, bạn sẽ chỉ càng gây ra nhiều xung đột hơn, và bạn sẽ cố gắng cắt giảm những chi phí đó.
67
If they are a resource, which I think they are, then businesses can try to flourish while increasing the productivity of their businesses, providing better tools to their workers,
Nếu họ là một nguồn lực – và tôi tin rằng đúng là như vậy – thì các doanh nghiệp có thể phát triển mạnh mẽ đồng thời nâng cao năng suất hoạt động, trang bị những công cụ tốt hơn cho người lao động của mình.
68
improving their trainings, their skills.
cải thiện các chương trình đào tạo và kỹ năng của họ.
69
Every political regime depends on information.
Mọi chế độ chính trị đều phụ thuộc vào thông tin.
70
Every political regime depends on some degree of who controls information, how information is presented, who manipulates whom what agendas are encouraged
Mọi chế độ chính trị đều phụ thuộc vào một mức độ nào đó về việc ai kiểm soát thông tin, cách thông tin được trình bày, ai thao túng ai và những chương trình hành động nào được khuyến khích.
71
and AI is changing that completely and it's changing
và AI đang thay đổi điều đó hoàn toàn và nó đang thay đổi
72
that again in a very lopsided way
lại một lần nữa theo một cách rất bất cân xứng
73
because AI is very much concentrated in the hands of a few people
vì trí tuệ nhân tạo hiện đang tập trung rất nhiều vào tay một số ít người.
74
and a few companies and that raises a big threat to democracy.
và một vài công ty, điều này đặt ra một mối đe dọa lớn đối với nền dân chủ.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Gì Bạn Sẽ Học Được

Khi xem video này, bạn sẽ nâng cao được các kỹ năng nói tiếng Anh của mình thông qua những điểm chính sau:

  • Phát âm chính xác: Bạn sẽ học cách phát âm những từ và cụm từ trong bối cảnh thực tế, giúp bạn nói tự nhiên hơn.
  • Cách kết nối câu: Video cung cấp nhiều ví dụ về cách các từ được nối với nhau trong khi nói, giúp bạn nghe và nói liền mạch hơn.
  • Tư duy phản biện: Bằng cách tham gia vào cuộc trò chuyện về công nghệ và bất bình đẳng, bạn sẽ cải thiện khả năng lập luận và diễn đạt quan điểm cá nhân.

Nghe Những Âm Thanh Này

Khi lắng nghe đoạn hội thoại trong video, bạn sẽ nhận thấy một số yếu tố âm thanh quan trọng:

  • Liên kết âm thanh: Một số từ được nối lại với nhau, tạo ra âm thanh mượt mà hơn. Ví dụ, từ "I am" thường được phát âm nhanh thành "I'm".
  • Giảm âm: Bạn sẽ thấy rằng nhiều từ có thể được phát âm ngắn gọn hơn trong bối cảnh nói nhanh, như "going to" trở thành "gonna".
  • Nhấn âm: Một số từ được nhấn mạnh hơn để truyền tải cảm xúc và ý nghĩa, giúp người nói rõ ràng hơn trong việc diễn đạt ý kiến.

Nói Như Người Bản Xứ

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn, hãy thử làm theo những cách sau:

  • Nhại theo nhịp điệu: Hãy cố gắng bắt chước nhịp điệu và tốc độ nói trong video. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm đúng mà còn giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp.
  • Sử dụng kỹ thuật shadowing: Hãy thử shadowing tiếng anh bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe từng câu, giúp bạn ghi nhớ cấu trúc câu và từ vựng.
  • Thực hành thường xuyên: Đặt mục tiêu luyện nghe nói qua video mỗi ngày. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn làm quen với nhiều phong cách giao tiếp khác nhau.

Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ không chỉ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ mà còn cảm thấy tự tin hơn trong việc giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Hãy bắt đầu với video này và thử shadowspeak để thấy sự khác biệt!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas created · will be used · weren't used
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave worked · have been · have become

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →