Pratique du Shadowing: How Democrats swept the midterms - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Democrats swept the midterms ». Cette vidéo contient 323 phrases et 4083 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:06. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| margin nom | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | marge |
| voter nom | /ˈvoʊtɚ/ | votant, votante |
| progressive nom | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressif |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| moderate adjectif | /ˈmɑdəɹət/ | modéré |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| electoral adjectif | /ɪˈlɛk.tɚ.əl/ | électoral |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| corruption nom | /kəˈɹʌpʃən/ | corruption, pourriture |
| ballot nom | /ˈbælət/ | votation |
| demographic adjectif | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | démographique |
| backlash nom | /ˈbækˌlæʃ/ | retour de bâton, retour de manivelle |
| universal adjectif | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go through verbe | traverser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| step up verbe | accroître, augmenter | |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think?
- I'm glad that we can now turn the page.
- Which were your favorites since you were watching so many of them?
- That's someone we talked to.
- I mean, you've mentioned a bunch of them.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | You've been talking · we've been tracking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · it's been · I've talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was ousted · were specifically drawn · cannot be overcome |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who necessarily · ones that had · someone who actually |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: corruption /kəˈɹʌpʃən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electoral /ɪˈlɛk.tɚ.əl/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hammer /ˈhæmɚ/, haw /hɔː/, hearten /ˈhɑɹtn̩/, hem /hɛm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, pitch /pɪt͡ʃ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, moderate /ˈmɑdəɹət/, pour /poɹ/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme margin, voter, progressive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































