Pratique du Shadowing: Prof Robert Pape: THE FIRE SEASON BEGINS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Prof Robert Pape: THE FIRE SEASON BEGINS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spark, Trump, poll. Cette vidéo contient 177 phrases et 1927 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| poll nom | /poʊl/ | sondage |
| violent adjectif | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violent |
| voter nom | /ˈvoʊtɚ/ | votant, votante |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| unpredictable adjectif | imprévisible | |
| protest nom | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protestation |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| margin nom | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | marge |
| phenomenon nom | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | phénomène |
| generic adjectif | /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ | générique |
| tremendous adjectif | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidable |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
| add up verbe | additionner |
| come back verbe | revenir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| take out verbe | supprimer, sortir |
| watch over verbe | veiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What we can't do is predict the sparks.
- What do I do?
- I'm going to be watching this, too.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has doubled · we've seen · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not seated · are called · being sicked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | book, which has · people who go · points, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme we're, we'll, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shooter /ˈʃuːtəː/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: string /stɹɪŋ/, lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spark, poll, violent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











