Prática de Shadowing: Prof Robert Pape: THE FIRE SEASON BEGINS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Prof Robert Pape: THE FIRE SEASON BEGINS”. As palavras que mais se repetem: spark, Trump, poll. Este vídeo tem 177 frases e 1927 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| unpredictable adjetivo | imprevisível | |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| electricity substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ | eletricidade |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| phenomenon substantivo | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | fenômeno, fenómeno |
| generic adjetivo | /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ | genérico |
| tremendous adjetivo | /tɹɪˈmɛndəs/ | tremendo, formidável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar |
| come back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| take out verbo | tirar, remover |
| watch over verbo | cuidar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What we can't do is predict the sparks.
- What do I do?
- I'm going to be watching this, too.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has doubled · we've seen · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not seated · are called · being sicked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | book, which has · people who go · points, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como we're, we'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shooter /ˈʃuːtəː/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spark /ˈspɑɹk/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: poll /poʊl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, viral /ˈvaɪɹəl/, hostile /ˈhɑstəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spark /ˈspɑɹk/, string /stɹɪŋ/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, stun /stʌn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spark, poll, violent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











