Prática de Shadowing: "Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “"Where are we not telling the truth?"”. Este vídeo tem 106 frases e 1942 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:27. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| increasingly advérbio | cada vez mais | |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorável |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| authenticity substantivo | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | autenticidade |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| poverty substantivo | /ˈpɑːvɚti/ | pobreza |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has drawn · has ever seen · have resorted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was enlisted · are viewed · is shoveled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who lead · those who are · those who wield |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, gather /ˈɡæðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shock /ʃɔk/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, elite /ɪˈlit/, compete /kəmˈpiːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, cynical /ˈsɪnɪkəl/, categorical /ˌkætəˈɡɒɹɪk(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hug /hʌɡ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shock, plain, increasingly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












