Практика Shadowing: "Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «"Where are we not telling the truth?"». В этом видео 106 предложений и 1942 слов для шедоуинга. Речь длится 10:27. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| authenticity существительное | /ɑθɛnˈtɪsɪti/ | по́длинность, достове́рность |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has drawn · has ever seen · have resorted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was enlisted · are viewed · is shoveled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who lead · those who are · those who wield |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, gather /ˈɡæðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hug /hʌɡ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expose /ɪkˈspoʊz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, plain, increasingly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












