Pratique du Shadowing: Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor (Full video interview) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
327 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Estet, how are you?
2
I'm doing well, Merilax.
3
How are you?
4
Thank you for joining us.
5
I was trying to be the host for a second.
6
No, I was actually going to wear a suit, but I decided that was your thing and not mine.
7
Did you buy a new one for the inauguration?
8
My culture is not a costume.
9
Did you buy a new one for the inauguration?
10
No, but...
11
I'm maybe a little behind on thinking about the coat.
12
You know, we're glad to talk to you at this point because, you know, we want to focus on the transition, not only how you all have conducted it, but also how you're thinking about how it informs the term ahead.
13
We know that kind of mayoral transitions can sometimes be the high watermark for elected officials.
14
I recently saw that you were plus 15 in your own favorability.
15
How do you reverse what has been a historic trend?
16
How do you make sure that this moment in office, that you're taking office, is not the end of something but the beginning?
17
you know i think i am aided by the fact
18
that i have not given much weight to polls
19
and favorability in the past
20
which is part of the reason why i'm sitting in front of you
21
because i don't i didn't even have enough recognition to have favorability done at the beginning of of this race
22
so i think it it comes back to the fact
23
that we ran a race on an affordability agenda it spoke
24
to new yorkers living in the most expensive city in the united states we have to now deliver on
25
that agenda i think kind of the premise of your point is
26
that this is the moment of hope
27
and then the question of what comes next
28
and even beyond the transition as a high water mark oftentimes
29
campaigns there's there's already a temptation of nostalgia for what the
30
campaign was we have to ensure the campaign is not the
31
story we look back on it's the path to the story
32
that we've yet to start and i think that comes back to delivery
33
that comes back to freezing the rent making buses fast
34
and free delivering universal child care you have to transform people's lives in a way
35
that they can actually touch and feel and hold on to so
36
that they're not just grasping at the memories of what the
37
struggle was like i feel like the first clues of how you all plan to do
38
that came in the transition you all had kind of unique
39
moments putting on these explanatory videos about semi -mundane kind of
40
process things baseball cards for staff appointments uh we were at the event
41
that you all held last week at the museum of moving image why do
42
that stuff what is the goal of those type of events i think there's a there's a temptation
43
when you win we've seen it in the past to say
44
now trust me you can go home the point of me winning is
45
that you don't have to worry about politics anymore the point
46
of me winning is we keep fighting for the same agenda together
47
and that means you bring people along with you and you also demystify what it is that you're doing i mean
48
This transition period is probably the most opaque period, typically, because it's between a campaign and governance, and most New Yorkers are never brought into it.
49
Yeah, it's usually insiders only.
50
Yeah, and I think that's both in the way that it's funded and it's the way that it's also spoken about.
51
And we wanted New Yorkers to be at the heart of
52
that because most people didn't even know that there's no public funding for transitions.
53
And so we've been asking people to donate to a transition.
54
The first thing we have to educate them about is what is a transition?
55
What is this funding used for?
56
And I've had so many people ask me, what do you mean you have to pay for office space?
57
What do you mean you have to pay for payroll, health care, inauguration?
58
These are often things that are not brought up
59
because you fundraise in the manner of previous administrations whose average donations were north of $1 ,000 per person.
60
And ours, you know, I think more than 95 % of our donations are below $250.
61
And I think that's just, that is one aspect of how you bring people into this.
62
Sounds like the demystifying efforts are connected to what, you know, has been described as inside out strategy that to the goal of delivering, you feel as if you have to keep the public engaged,
63
you have to keep that public pressure going.
64
You do.
65
And I think there's often a description as if the campaign ends
66
and governance begins with the implication that you leave people behind.
67
And in many ways, you have to keep going in the same kind of manner.
68
How does that get harder once you're in office?
69
Do your point about the way the campaigns and transitions kind of create a sense of unity?
70
You know, once the inauguration happens, you know, everything becomes Mayor Mamdani's problem.
71
How do you make sure how do you reverse the trend of public disengaging at that moment?
72
I think you have to do the work to create actual opportunities for engagement as opposed to vague invitations
73
so for example we put together an event for 12 hours
74
called the mayor's listening where as you were saying your team
75
was there um for 12 hours i sat at the museum of the moving image
76
and i listened to new yorkers more than 140 new yorkers came to share their stories with me
77
and the point of
78
that is not just to say i listened it's to actually take what they're saying and and act upon it.
79
and some of the concerns were large they were the concerns
80
of undocumented new yorkers sharing with me the immense fear
81
that they live with on a day -to -day basis the exhaustion
82
that it leaves them with the anxiety whenever they leave their home to a new yorker who came to me
83
and said my number one issue is what time is the construction on the van wick going to take place
84
because it used to be during the night time
85
and now it's during the day and i think this idea
86
that in fact governing could be informed by the people you're governing for as opposed to treating New Yorkers as
87
if they're just subjects.
88
And I think that's the approach we've tried to take over the course of the transition.
89
And also the understanding that in order for people to act upon something, they have to know about something.
90
So that's not just what is a transition.
91
We even take that approach to rights.
92
In this moment when so many New Yorkers are fearful of ICE agents
93
and potential of immigration enforcement as we've seen it take place
94
across the city we thought it was important to remind every new yorker of their own rights
95
and and so that the only way they can exercise them is
96
if they know about them yeah you know is there any argument though
97
that like you know this is a little glitz
98
and glamour i mean we our folks were there these were
99
largely supporters of yours i want to hear more about like
100
did you hear criticism did you hear uh uh any critiques
101
of your campaign from some of those new yorkers you sat down with what set with you
102
that wasn't necessarily something
103
that was already part of your agenda you know there I
104
think any gathering of New Yorkers has to have some critique otherwise you know it's not a gathering of New Yorkers
105
and I think there's there's critique in a fear of are
106
you are you going to be able to deliver on these things
107
because there's a fear of should I have believed in this
108
and my job and our job in building a team is to showcase the seriousness with
109
which we took those commitments and how we actually deliver them
110
and then i think there were other new yorkers for whom they told me
111
they just don't know even
112
if we accomplish these things will they be able to stay in this city
113
and having to build out an agenda
114
that speaks to the specificity of their concerns the universal approach at large
115
and then i had new yorkers who came
116
and shared with me you know one new yorker spoke to
117
me about how their number one concern was about casinos you know
118
and i shared with them that I myself am skeptical of the economic development promises that come with casinos.
119
And I also know that there's a referendum that was passed by voters
120
that creates the citation of three casinos within New York City.
121
And I can't actually change that myself.
122
And the frustration of knowing that this is something that person does not want and you cannot help them.
123
And that's also part of what it looks like is to be honest with people, even when that honesty isn't what they want to hear from you.
124
Part of the reason why
125
so many people are disengaged with our politics is there is a lack of honesty within the way in
126
which we talk about it and when the way in
127
which we even explain it a couple more questions on transition before looking ahead i know
128
that you have been a legislator but not an executive
129
and back when i was doing the profile over the summer i know
130
that you were talking to people about what leadership means about
131
how to grow as an executive i wanted to hear can you share any of
132
that advice with us
133
and how did you how did you what steps did you
134
take to close a gap to feel prepared for stepping into this moment
135
and do you know i think the the key thing
136
that i was told again and again is the importance of the team around you
137
and frankly that's been one of the things that's been most exciting about the transition is
138
that every time you announce a new member of the team
139
it's not like an endorsement in the campaign where it's kind of this momentary rise and then you're seemingly back into place.
140
This is genuinely an incredible addition of capacity in your ability to fulfill the agenda.
141
And each time we've made an announcement, each time I feel like our team is getting more and more prepared, more and more ready for this.
142
And I think the other part of the advice
143
that I've received beyond who you surround yourself with is that you actually listen to people, that you actually bring New Yorkers along with you.
144
Because our campaign was not just about reaching out to those
145
who haven't voted in a long time it was also reaching out to those who haven't voted at all
146
and that's an opportunity to show people
147
that political engagement has to extend beyond the ballot box it is not just one moment in one year
148
that you come back to every four years it is something
149
that requires a participation and engagement and in the same way
150
that new yorkers won this election not me new yorkers will win this agenda not just me i know
151
that you um previously said that you wanted a team
152
that did not have policy litmus tests
153
that you wanted folks with differing opinions has
154
that transition team has the staff you put in place lived up to that absolutely i think you'll see that
155
appointments are not simply a reflection of myself.
156
And I think there's a tendency sometimes to just look to reproduce yourself, your ideas, your preferences in each and every person you hire.
157
What you do if you're to do that is create the conditions where everyone in the room
158
is measured by the quickness with which they can say yes to you and yes to any one of your ideas.
159
You need to build a team where people can also say no to you, where people can push you, where you are able to have the debate inside the room
160
as opposed to waiting to have the debate outside the room
161
and i think that in the appointments we've made thus far it's not demanding alignment on each
162
and every issue it's asking do you believe in the agenda at hand
163
and do you believe do you have a vision for this specific position
164
that shows you can fulfill
165
that you know at the same time there's folks who have been frustrated with
166
that that thought that some of this coalition building even among your agenda
167
or even among your appointments has maybe betrayed the movement
168
that got you here i'm thinking about the appointment of jessica
169
tish as police commissioner i'm thinking about a vocal uh a
170
rejection of a democratic challenger to hakeem jeffries uh in brooklyn
171
my question is like as you've made some of these moves
172
to the transition have you had to embrace a different side of yourself do you hear any of the critiques
173
that we're seeing them inside or mumdani these days you know i i think
174
you have to first and foremost take these critiques in good faith you you as you win as you win an election,
175
you can start to tell yourself stories that any critique is critique.
176
You have to keep far away from you.
177
People don't understand that.
178
That is how you become removed from the reason you did this in the first place.
179
When you engage with it, you separate and from the good faith from the bad faith.
180
And I think taking this at the good faith, I understand the criticism that those have shared.
181
I also think that it is important
182
that it's not just a reproduction of self in every single appointment and that we understand that, for example, with the NYPD.
183
My decision in retaining Commissioner Tish is a decision on the
184
basis of looking at her record of coming into an NYPD
185
that the Adams administration had stacked the upper echelons of with corruption
186
and incompetence and starting to root that out while lowering crime across the boroughs, making this decision, not only in recognition of that,
187
but also to fulfill the larger public safety vision
188
that we had laid out over the course of the campaign
189
which focused on the creation of a department of community safety
190
that will tackle the mental health crisis the homelessness crisis this is also a decision
191
that is not one
192
that is in tension with the commitments i've made specific to
193
the nypd like the disbanding of the strategic response group those things still happen
194
that still happens and i think that's what's important to make clear um to new yorkers is
195
that the things that we campaigned on around the disbanding of the SRG, the creation of the DCS, these are still things that we will fulfill.
196
We will do so with the teams that we're building around us.
197
One question I have is like, there's so much national and international focus on both campaign and I think your administration going forward, but it's such a hyper local job, you know, how do you,
198
how do you balance what will be the intense attention with
199
the reality of who you're serving i think you you have to remember not just that reality
200
but the point of this is to serve this city right
201
it's it's not like a reality check it's the reason why
202
i did this it's the reason why it was possible to weather difficult moments
203
because it's all in service of a city
204
that i love there's some days where it's hard to believe
205
that my job is traveling around new york city
206
and meeting new yorkers and listening to their concerns
207
and having the opportunity to act upon them
208
and i also think the greatest thing you can do is the power of example
209
of what you can do what you can succeed what you can deliver
210
and that's an example
211
that you can allow people across the country across the world
212
to use to relate in their own lives it's an example however
213
that comes for the delivery for new yorkers because what we're talking about right now
214
the growing sense amongst new yorkers
215
that politics is irrelevant to their day -to -day struggles the
216
inability for our political system to deliver on crises large
217
and small these are not uniquely new york issues these are issues
218
that people feel outside of the city outside of this country
219
and we have an opportunity to show
220
that by serving new yorkers we can also showcase a politics that can serve working people wherever they may be.
221
I want to look ahead.
222
You know, how would you define the priorities for your agenda?
223
What would you define as success or failure for the Mamdani administration?
224
It comes back to affordability.
225
The priorities have to be the fulfillment.
226
Are those the three parts?
227
Are we talking about buses, child care?
228
What am I missing?
229
Hit them.
230
Come on.
231
Buses, child care, rent -freeze.
232
But what about like things like the publicly subsidized grocery stores?
233
Is that priority too?
234
That is a priority.
235
So it's all of above when we think about the campaign promises.
236
I would say that - The first order of priorities, like ranking best friends, the first order of priority are the three that we built the campaign around.
237
There are obviously other commitments we made in addition to that, commitments that I've shared with you in this conversation.
238
You know, five city -owned grocery stores, one in each borough.
239
The fulfillment of these things are not just critically important because you're fulfilling what animated so many to engage with the campaign,
240
to support the campaign, but also because of the impact it can have on a New Yorker's life.
241
There's a lot of politics where it feels like it's a contest around narrative
242
that when you win something It's just for the story
243
that you can tell of what you won But
244
so many working people can't feel
245
that victory in their lives The point of a rent freeze
246
is you feel it every first of the month the point of a fast
247
and free buses You feel it every day
248
when you're waiting for a bus
249
that sometimes never comes The point of universal child care is
250
so that you don't have to pay twenty two thousand five hundred dollars a year for a single toddler
251
These are not things I have to explain the worth of to you or an intellectual victory.
252
It is a material one.
253
And so to me, when we talk about the struggles of our democracy, when we talk about a withering faith in it as a political system,
254
we have to understand that the withering of
255
that faith is intensely connected to the inability of that system to deliver on the needs of the people.
256
So success is the big three promises.
257
Success is the big three.
258
What about political goals?
259
I mean, I was literally on cable news today, and they're talking about the Mamdani wing of the Democratic Party, and they're talking about all,
260
you know, challengers facing incumbents and the goal of spreading kind of progressivism, I think specifically socialism across the country.
261
Is that a goal you share?
262
Like, is that do you look out at those challengers and say that is the Mamdani wing?
263
I think that anyone fighting for working people and fighting for a politics that doesn't just think of working people,
264
but puts them at the heart of what it is that we're doing is critically important anywhere in this country.
265
I think that for me,
266
it is, this is a moment in time where we have to reckon with why people feel this way about politics.
267
And there is oftentimes an inability to reckon with the failures
268
that have come before us because they implicate a lot of what we're doing right now.
269
But the implication is that part of your political project is to spread across the country and to Congress.
270
Is that true?
271
the part i mean part of my political project is to spread the fight for working people everywhere and i think
272
that can mean new candidates it can also mean a renewed
273
belief amongst those who are already there to fight you know
274
um one of the things i also wanted to ask is
275
like it feels like core to the kind of democratic party's
276
uh questions of moving forward has been to what to take
277
from your campaign um i have heard people say everything from
278
it's all about social media to kind of separate from the substance.
279
I actually want to read you a quote.
280
Hit me.
281
And have you respond to it.
282
Is this mean tweets or good tweets?
283
No, no, no, not tweets at all.
284
People who just said, I think my party wants to learn lessons from Amdani's success
285
that are portable to a place like Michigan, where I live.
286
It's less about ideology and more about the message discipline on focusing what people care about.
287
It's about the tactical wisdom of getting out there and talking to everybody.
288
I wanted to know, do you think this is true?
289
Like when we get outside of New York, how, you know, are we thinking that it's less about substance of campaign than tactics?
290
Or can we separate those things?
291
I don't think you can fully separate the medium and the message.
292
I think that that person is correct that you have to have a politics
293
that relates to working people's lives and their struggles.
294
It can't be one that needs to be translated.
295
I would also say that, yes, there are far more New Yorkers who do not ask me about how I describe my politics
296
and more they ask me, do I fit in that politics?
297
I also think, however, that if all we did was make videos without a vision, an affirmative vision of how working class New Yorkers could afford this city,
298
then I wouldn't be seated across from you right now.
299
And there are aspects of this campaign that are very much focused on New York City.
300
I don't know if there's a rent guidelines board anywhere else in this country
301
that can freeze the rent for more than 2 million tenants.
302
We do have the slowest buses in the country we do have child care at costs
303
that are astronomical
304
but the struggle for working people to afford day -to -day
305
life to afford dignity in in the city they call home that's not new york city specific
306
and what i would say is wherever anyone is to ask the people around them what is the example of
307
that struggle in your life and what are the tools
308
and then for you as the candidate to think about what are the tools
309
that government has to intervene in that to actually provide relief to
310
that because so often politics feels like an exercise in language
311
and ideas that you need to have been at the last meeting to understand this meeting
312
and you actually need to meet people wherever they are
313
and not explain to them why they should listen to you
314
but to actually have a vision that is intuitive for the struggles that they are living through
315
come uh into may what's more likely arsenal primarily title
316
or you're still at plus 15 favorability look at my man
317
trying to pit things against each other um honestly i'm
318
so new to this whole like favorability yeah as it um
319
so i don't i don't think about the favorability all that much
320
I do think
321
Arsenal are going to win the league this year
322
And I also think it's not going to come at the
323
expense Of the affordability agenda I think we can pursue these
324
things at the same time You asked me about the Mamdani
325
wing I was going to say the Bukayo Saka wing of the party
326
Certainly better than anything Tottenham got I appreciate your time And thank you for making time for us You are very welcome, it was a pleasure to be here
327
I'll see you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Why financial literacy education in the US sucks
Daily ConversationWorking Adults
B21
How cruise ships got so big
Daily ConversationWorking Adults
C11
Why no aquarium has a great white shark
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Inside the secret race to build artificial intelligence | The Gray Area
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Daily ConversationWorking Adults
B21
How to be less neurotic | The Gray Area
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
We’re already using AI more than we realize
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Ticketmaster monopoly is over, now what?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The biggest peach myth in America
Daily ConversationWorking Adults
B28
How to solve problems like a designer
Daily ConversationWorking Adults
B22
The origin of the '80s aesthetic
Daily ConversationWorking Adults
B217
Why “Buy one, get one free” isn’t a great deal
Daily ConversationWorking Adults
B22
How F1 drivers survive their own cars
Daily ConversationWorking Adults
B22
White, pink, and brown noise, explained #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B210
Why 350°F is the magic number for baking
Daily ConversationWorking Adults
B26
How did pink become a girly color?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Why China's population is shrinking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
The real reason Boeing's new plane crashed twice
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why AI art struggles with hands
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why is everything getting so expensive?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
389 phrases
Zohran Mamdani - Reimagining NYC Through Safety and Affordability | The Daily Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
241 phrases
Could TOP become New Zealand’s next kingmaker? | The Front Page
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
737 phrases
President Trump on The Axios Show | Full Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
294 phrases
ENGLISH SPEECH | PALKI SHARMA: Voice of Change (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 phrases
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
43 phrases
ENGLISH SPEECH | BORIS JOHNSON: First Speech as Prime Minister (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
40 phrases
Zuckerberg tells Harvard grads: Don't be afraid to make mistakes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
141 phrases
As Iran War Resumes, Bernie Sanders' Old Warning Returns
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
301 phrases
Watch CNBC's full interview with former Secretary of State Antony Blinken
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
284 phrases
Does Rent Control ACTUALLY Work? Obama’s Chief Economist Breaks it Down | The Brief
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/VHMrtxd6lBQ/mqdefault.jpg)
B24
141 phrases
''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
118 phrases
715
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor ». Cette vidéo contient 327 phrases et 4122 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:11. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| inauguration nom | /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/ | investiture, inauguration |
| critic nom | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critique |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| challenger nom | /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/ | challengeur, concurrent |
| critique nom | /kɹɪˈtiːk/ | critique |
| inability nom | /ˌɪnəˈbɪlɪti/ | incapacité |
| casino nom | /kəˈsiːnəʊ/ | casino |
| tweet nom | /ˈtwiːt/ | gazouillis, pépiement |
| demystify verbe | /diːˈmɪstɪfaɪ/ | démystifier, démythifier |
| disband verbe | /dɪsˈbænd/ | démanteler, décommissionner |
| disengage verbe | /ˌdɪsɪŋˈɡeɪd͡ʒ/ | désengager |
| fulfilment nom | /fʊlˈfɪl.mənt/ | accomplissement |
| oftentimes adverbe | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | souventesfois, souventefois |
| wither verbe | /ˈwɪðɚ/ | flétrir, se faner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
| get out verbe | sortir |
| put together verbe | assembler |
| take over verbe | reprendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Estet, how are you?
- Did you buy a new one for the inauguration?
- How does that get harder once you're in office?
- Are we talking about buses, child care?
- Is that a goal you share?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have conducted · has been · have not given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are never brought · are not brought · are connected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who haven · those who are · People who just |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/, demystify /diːˈmɪstɪfaɪ/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: challenger /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/, disengage /ˌdɪsɪŋˈɡeɪd͡ʒ/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/, legislator /ˈlɛd͡ʒɪˌsleɪtə/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: yorker /ˈjɔː(ɹ)kə(ɹ)/, inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, freeze /ˈfɹiːz/, challenger /ˈt͡ʃælənd͡ʒəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fulfill, inauguration, critic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.