Shadowing Practice: Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor (Full video interview) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
¿Por qué practicar el speaking con este video?
Este video es una joya para tu práctica de speaking para el IELTS y para mejorar tu fluidez en contextos reales. La conversación entre el alcalde electo y el entrevistador es informal pero estructurada, ideal para practicar el shadowspeak (imitar la pronunciación y el ritmo). Al escuchar cómo se expresan ideas complejas, como la transición política y la entrega de promesas, aprenderás a conectar frases de manera natural y a usar vocabulario específico de temas públicos. Además, la variedad de tonos y pausas te ayudará a adaptarte a diferentes estilos de habla, un plus para exámenes como el IELTS.
Gramática y expresiones en contexto
Analicemos 3 expresiones clave del video que puedes usar en tu speaking:
- "come back to": Se usa para volver a un tema, como en "It comes back to delivery". En español: "se trata de" o "volvemos a". Práctica: "En mi opinión, el éxito del proyecto come back to la colaboración".
- "spoken about": Pasiva de "speak about", usada para temas no discutidos públicamente: "it's the way that it's also spoken about". En español: "se habla de". Ejemplo: "Los efectos del cambio climático no son spoken about lo suficiente".
- "in the manner of": Significa "de la manera de", como en "fundraise in the manner of previous administrations". En español: "de la forma en que" o "como". Usa: "Escribe in the manner of un periodista para mejorar tu redacción".
Trampas comunes de pronunciación
El video tiene palabras que pueden complicarte el shadow speech. Presta atención a:
- "affordability": La pronunciación correcta es /əˌfɔːrdəˈbɪləti/, con énfasis en la segunda sílaba. Evita decir "afordabilidad" con acento en la primera.
- "demystify": Se dice /diːˈmɪstɪfaɪ/, no "demistifi". Nota la "i" corta en la segunda sílaba.
- "opaque": /oʊˈpeɪk/, con un "o" largo al inicio. No confundas con "opaco" en español, que suena diferente.
Con estos tips, tu shadowspeaks mejorará rápidamente. ¡Practica diariamente y verás cómo tu speaking fluye con confianza!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have conducted · has been · have not given |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are never brought · are not brought · are connected |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who haven · those who are · People who just |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























![''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/VHMrtxd6lBQ/mqdefault.jpg)
