Практика Shadowing: 11 AI Breakthroughs You Didn’t Know Existed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «11 AI Breakthroughs You Didn’t Know Existed». В этом видео 385 предложений и 4734 слов для шедоуинга. Речь длится 25:16. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| odyssey существительное | /ˈɑ.dɪ.si/ | одиссе́я |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| simulation существительное | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | симуля́ция |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| skeleton существительное | /ˈskɛlətən/ | скеле́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then why is your coat still wet?
- Nephew, why you put ketchup in egg fried rice?
- Did you catch that?
- We're getting closer and closer.
- What do you think?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · you've ever watched · have reported |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be desired · being fooled · was filmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | page, which is · model which is · people who recorded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shooter /ˈʃuːtəː/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, mesh /mɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hook /hʊk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, hug /hʌɡ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как generate, odyssey, audio.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











