Практика Shadowing: Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview». Чаще всего повторяются слова: thrones, Jon, dead, Snow, expect. В этом видео 80 предложений и 791 слов для шедоуинга. Речь длится 4:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| throne существительное | /θɹəʊ̯n/ | трон, престо́л |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| remarkable прилагательное | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | замеча́тельный, выдаю́щийся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is your name?
- Remember what you are and what you're not.
- What sort of things can we expect from your character?
- Gather the elders and let's talk.
- I'd like to be torn apart by sharks.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, bequeath /bɪˈkwiːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, wildly /ˈwaɪldli/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, bequeath /bɪˈkwiːθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, horrific /həˈɹɪfɪk/, headspace /ˈhɛdspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throne, dragon, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















