ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Our big Game of Thrones week celebration, the excitement hitting a fever pitch as we all get ready for Sunday's season six premiere.
2
ABC's Jesse Palmer sat down with the male stars for an exclusive interview.
3
Jesse, I'm still catching off with season five, so don't spoil anything.
4
Amy, I know you're a Throny also, so am I.
5
This was so much fun.
6
I got to hang out with all the guys.
7
We had a blast learning what all their characters are going to be up to, what we can expect this season.
8
And, of course, the million -dollar question, is Jon Snow really dead? take a look the things I
9
do for love the name of the game bring me his
10
head is expect the unexpected for five head -spinning seasons of
11
Game of Thrones there has been no shortage of hair -raising twists
12
and downright shockers the lannisters and their regards absolutely no one is safe for the watch.
13
Even Jon Snow.
14
Is Jon Snow, is he really dead?
15
Ned Stark is also dead.
16
He died in the first season.
17
How then does Jon Snow's death change the game?
18
No comment.
19
It's a get -together of the GOT fellas.
20
Ramsay, Theon, Davos, Samwell, Bran and Tormund.
21
The veteran in the group is actor liam cunningham thus ending
22
the dragon slaying career liam you've been acting a long time
23
did you ever expect game of thrones did you ever think game of thrones would be as successful
24
and wildly successful as it is to see this outpouring of
25
appreciation for this is absolutely remarkable it's it's stunning isn't it
26
you talk about the fans what's the craziest story you guys
27
have had some guy just picked me up doing a hodor thing
28
and it was the worst situation of my life he was
29
kind of holding me by like one leg hanging sort of sideways off his body taking a selfie
30
isaac plays bran stark we haven't seen him since season four no
31
but he's making a comeback is there Is there a chance at all we get to see Bran Stark potentially fly?
32
I don't know.
33
You have to watch.
34
Really, anything goes.
35
And where the show excels is getting you gloriously uncomfortable.
36
What is your name?
37
Those torture scenes, what headspace do you get yourself in to have to play in those types of scenes?
38
I guess to go to those really dark places, you have to kind of keep it light in between.
39
But ironically, Uran was one person who helped me through it.
40
The person you see inflicting all this pain on me was really there for me.
41
Sorry to be all mushy, but you were.
42
There's a lot of love in the room.
43
Remember what you are and what you're not.
44
What sort of things can we expect from your character?
45
Some more horrific behavior and real disgraceful stuff.
46
You wouldn't want to take him home to meet your mother.
47
In season five, we started to see much more of Tormund.
48
Gather the elders and let's talk.
49
What will we see in Season 6?
50
Well, it's the same I think you see in your sides of Torment.
51
It's going to be pretty nice, maybe.
52
And Jon, your character has left the Wall.
53
All the way through Season 5 he was conniving his way out of Castle Black and going to the Citadel.
54
You find him at the start of Season 6 in quite a positive frame of mind.
55
But this being Game of Thrones, they don't like to have people in positive frame.
56
And, spoiler alert, Jeopardy's introduced seconds into his first appearance, so...
57
And for a show where everyone is in peril...
58
...and the deaths are epic.
59
If you could choose the way your character died, how would it be?
60
He would slip on a stone and crack his head in the ground.
61
It's romantic.
62
A cardiac arrest in a hurried exit from a dalliance with Gilly.
63
I'd like to be torn apart by sharks.
64
a dragon related death.
65
Surely you want to get battling a dragon or something.
66
You want as much CGI as possible.
67
You want to have a very expensive death.
68
So Jon Snow may be dead.
69
Maybe dead.
70
But the good news is he bequeathed me a sword right here.
71
Its name is Longclaw.
72
It's made of Valerian steel.
73
It's quite a beauty.
74
And guys we have so many more fun Game of Thrones surprises coming up later this week.
75
Amy you're not going to want to miss it.
76
I know you love this show.
77
I can't get over how strange it is to see all of them looking normal.
78
Like, I don't even recognize half of them.
79
Thank you, Jesse.
80
Cannot wait.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voiceB2
1

Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice

Daily ConversationWorking Adults
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forcesB2
2

US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMAB1

Taylor Swift, at 14, gets asked if she'll be a star | GMA

TeensDaily Conversation
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026B2
1

GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'B2
3

Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'

Daily ConversationWorking Adults
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMAC1
50

'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA

University Students
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'B2
8

Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMAB2

Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'B1

Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 ประโยค

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Chris Evans AOU Red Carpet InterviewB2
59 ประโยค

Chris Evans AOU Red Carpet Interview

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 ประโยค

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
164 ประโยค

Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Gordon Ramsay Savagely Critiques Spicy Wings | Hot OnesB2
680 ประโยค

Gordon Ramsay Savagely Critiques Spicy Wings | Hot Ones

Daily ConversationWorking Adults
OUTER BANKS Season 5 Interviews! Madelyn Cline, Drew Starkey Chase Stokes Madison Bailey OBX NetflixB2
2
210 ประโยค

OUTER BANKS Season 5 Interviews! Madelyn Cline, Drew Starkey Chase Stokes Madison Bailey OBX Netflix

Daily ConversationWorking Adults
MORTAL KOMBAT II Cast Answer Burning QuestionsB2
1
166 ประโยค

MORTAL KOMBAT II Cast Answer Burning Questions

Daily ConversationWorking Adults
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // OmazeB2
4
60 ประโยค

Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 ประโยค

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2B2
1
353 ประโยค

'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2

Daily ConversationWorking Adults
King Joffrey's Name Day Tournament [HD]B2
67 ประโยค

King Joffrey's Name Day Tournament [HD]

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: thrones, Jon, dead, Snow, expect วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 791 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 163 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
throne คำนาม/θɹəʊ̯n/บัลลังก์
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
pitch คำนาม/pɪt͡ʃ/การขว้าง
spin คำกริยา/spɪn/หมุน, ปั่น
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
exit คำนาม/ˈɛɡzət/ทางออก
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
fever คำนาม/ˈfivɚ/ไข้
twist คำกริยา/twɪst/บิด
regards คำนาม/ɹɪˈɡɑɹdz/ขอแสดงความนับถือ
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
uncomfortable คำคุณศัพท์/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ไม่สะดวก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What is your name?
  • Remember what you are and what you're not.
  • What sort of things can we expect from your character?
  • Gather the elders and let's talk.
  • I'd like to be torn apart by sharks.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, bequeath /bɪˈkwiːθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pitch /pɪt͡ʃ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, spoil /spɔɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: fever /ˈfivɚ/, veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, connive /kəˈnaɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exit /ˈɛɡzət/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, sideways /ˈsaɪdweɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง throne, dragon, pitch เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →