ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Look who just walked in, Conor O'Brien.
2
Thank you.
3
The voice of Smarty Pants, Toy Story 5.
4
So you gotta set the scene for us.
5
Yes.
6
Pixar wants a potty trainer, and they come to you.
7
Yeah.
8
And I've never felt more seen in my life.
9
They came to my office, and they said, we want to pitch you on being in Toy Story 5.
10
And I said, let's hear it.
11
And they said, you're a device that trains two-year-olds how to use the potty.
12
And I said, where do I sign?
13
I want in.
14
But it's actually, it's a really, it's a very funny character.
15
Very funny, too.
16
And I finally got to see the movie because you shoot your part, you don't know what's going to happen.
17
And then they bring you to the premiere and you see it for the first time.
18
And you're completely alone when you're doing it, right?
19
Yeah, you're alone.
20
And I talked to Tom Hanks, I think the day I signed, I saw him a few hours later.
21
And he said, Conan's going to be the hardest thing you ever do.
22
And I thought, that can't be true because you're, it's just your voice, but you have to work so hard to get all of your personality into this microphone.
23
And then of course they have you do it.
24
They'll say, do this line and remember you're falling at 35 miles an hour, but you hit a rock towards the end, so give me a little, and go.
25
And you go, and then they say, they're behind a glass and they all look at each other and they go, could you begin?
26
But you're falling at 40 miles an hour and you hit two stones and you do that for about seven hours.
27
Oh my God.
28
You're drenched and then they call you back and do that multiple times.
29
You go back, but they're geniuses.
30
They did a brilliant job.
31
Yeah, they did.
32
Well, let's see you in action.
33
Let's do that.
34
All right, let's do it.
35
Oh, Snappy!
36
Atlas, they're still here!
37
Oh, bossy cowgirl, we have to turn it back on!
38
No!
39
No way!
40
The last thing this world needs is more devices.
41
What?
42
What?
43
You're just going to shove them back in the dark forever?
44
Do you have any idea what that's like?
45
Fine.
46
We've got to make this quick.
47
Ha ha!
48
Yes!
49
Number one, you made number one.
50
No!
51
I know those are gasps of respect.
52
Yeah.
53
Getting to be involved in any way with Joan Cusack, who I think is one of the all-time greats, was magical.
54
So that alone was worth it.
55
But yeah, it's a very strange sensation.
56
We had this premiere, and then Taylor Swift shows up on the carpet.
57
The next thing you know, I'm having my picture taken with Taylor Swift.
58
So my daughter decided to start talking to me again.
59
It ended a three-year rift.
60
But yeah, she's got this song, and it's spectacular.
61
It's already number one.
62
It's number one, yeah.
63
But how would you describe the character, Smarty Pink?
64
Oh, let's really get into the character of Smarty Pink, shall we?
65
First the fro-yo, then let's talk about the toilet training device, and then we'll talk about this peace deal.
66
You know what I like about him?
67
He takes his job very seriously.
68
He's really serious about it.
69
He's thin-skinned because not everyone respects what he does, and so he's quick to be offended.
70
He's also been turned off for a long time.
71
He's just come back to life, and he's usually, for a while, he's at half power, and they said just do it as if you've been drinking.
72
So I went method, and I just had a ton of tequila.
73
Are you gonna be okay?
74
Are you all right?
75
Thank you for summarizing me on TV in six words.
76
Yeah, someone had to do it.
77
Someone had to do it.
78
Well, you're a promotional machine.
79
I cannot figure out how you managed to promote the film while giving the commencement address at Harvard.
80
How did you...?
81
They said, would you like to do this commencement address?
82
I said at Harvard, my alma mater.
83
So I said, yes.
84
I really sweated the speech because you want it.
85
You know, you're in pretty good company.
86
You know, and I'm sure there's some criminals in there as well.
87
But it's like 50-50.
88
Icons, civil rights leaders, great world leaders, and then white collar criminals.
89
But I wanted that to be good, and then I decided I need to tell these young graduates up front who's their speaker.
90
So I told them I'm in Toy Story 5 playing a potty training device, because I wanted them to have the appropriate amount of respect for me.
91
So all in all, it was a great experience for me.
92
It was like a bucket list thing to get to do.
93
Well, I'll tell you what, we're excited because you're going to hold the Oscar for the third year in a row.
94
Which is great, and we know you enjoy doing that.
95
I had someone tell me that you're very handsome.
96
I just had somebody get in my ear to tell you that you're very handsome.
97
I think those were your thoughts.
98
I think when you touch your ear and say, I just, no, no, no, that's you.
99
That's the fake.
100
That's the fake.
101
You're very handsome.
102
I find you very handsome as well.
103
But we're always excited to see you, man.
104
Congratulations, Toy Story 5.
105
It's in theaters on Friday.
106
Our guy, Conan O'Brien.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C146
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA
University Students
B2Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
602 ประโยค
Extended Interview: Conan O’Brien on his career, family and more
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
336 ประโยค
Learn English with TOY STORY — Meet LilyPad
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2146 ประโยค
Conan Gets Hair Advice From Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
104 ประโยค
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2250 ประโยค
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
336 ประโยค
Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
233 ประโยค
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
209 ประโยค
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2104 ประโยค
Pixar's Pete Docter Reflects On 40 Years of Pixar And What The Future May Hold... | BAFTA
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
414 ประโยค
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
508 ประโยค
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
383 ประโยค
Elon Musk (Full Interview) | Real Time with Bill Maher (HBO)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
สถานการณ์
ในวิดีโอที่มีการสนทนาระหว่างโคนัน โอไบรอัน กับนักแสดงที่ให้เสียงในภาพยนตร์ Toy Story 5 นั้น ถูกรายงานว่าเป็นกระบวนการที่น่าสนใจในการทำงานเสียง โดยโคนันพูดถึงการเป็นตัวละครที่ช่วยสอนเด็กเล็กให้ใช้ชักโครก การนำเสนอแนวคิดนี้เป็นการสร้างความสนุกสนานที่เกิดขึ้นในสถานการณ์จริงที่นักแสดงต้องทำงานร่วมกับทีมสร้างภาพยนตร์ เพื่อทำให้เสียงที่พวกเขาบันทึกนั้นเต็มไปด้วยอารมณ์และบุคลิกภาพ
กลุ่มคำและการใช้คำที่เป็นประโยชน์
- I'm completely alone - ฉันอยู่คนเดียวอย่างสิ้นเชิง
- Where do I sign? - ตรงไหนที่ฉันต้องเซ็น?
- It's a very funny character - ตัวละครนี้ตลกมาก
- You're falling at 35 miles an hour - คุณกำลังตกลงมาที่ความเร็ว 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
- It's just your voice - มันคือเสียงของคุณเพียงอย่างเดียว
ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง
ลองเลือกหนึ่งในประโยคจากกลุ่มคำด้านบนและฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยให้ความสำคัญกับการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ พร้อมทั้งพยายามสร้างอารมณ์ที่ตัวละครนั้นสื่อออกมา เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษของคุณมีความสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak เพื่อเพิ่มพูนทักษะการพูดและการออกเสียงให้ดียิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ