Prática de Shadowing: Conan O'Brien talks 'Toy Story 5' - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look who just walked in, Conor O'Brien.
2
Thank you.
3
The voice of Smarty Pants, Toy Story 5.
4
So you gotta set the scene for us.
5
Yes.
6
Pixar wants a potty trainer, and they come to you.
7
Yeah.
8
And I've never felt more seen in my life.
9
They came to my office, and they said, we want to pitch you on being in Toy Story 5.
10
And I said, let's hear it.
11
And they said, you're a device that trains two-year-olds how to use the potty.
12
And I said, where do I sign?
13
I want in.
14
But it's actually, it's a really, it's a very funny character.
15
Very funny, too.
16
And I finally got to see the movie because you shoot your part, you don't know what's going to happen.
17
And then they bring you to the premiere and you see it for the first time.
18
And you're completely alone when you're doing it, right?
19
Yeah, you're alone.
20
And I talked to Tom Hanks, I think the day I signed, I saw him a few hours later.
21
And he said, Conan's going to be the hardest thing you ever do.
22
And I thought, that can't be true because you're, it's just your voice, but you have to work so hard to get all of your personality into this microphone.
23
And then of course they have you do it.
24
They'll say, do this line and remember you're falling at 35 miles an hour, but you hit a rock towards the end, so give me a little, and go.
25
And you go, and then they say, they're behind a glass and they all look at each other and they go, could you begin?
26
But you're falling at 40 miles an hour and you hit two stones and you do that for about seven hours.
27
Oh my God.
28
You're drenched and then they call you back and do that multiple times.
29
You go back, but they're geniuses.
30
They did a brilliant job.
31
Yeah, they did.
32
Well, let's see you in action.
33
Let's do that.
34
All right, let's do it.
35
Oh, Snappy!
36
Atlas, they're still here!
37
Oh, bossy cowgirl, we have to turn it back on!
38
No!
39
No way!
40
The last thing this world needs is more devices.
41
What?
42
What?
43
You're just going to shove them back in the dark forever?
44
Do you have any idea what that's like?
45
Fine.
46
We've got to make this quick.
47
Ha ha!
48
Yes!
49
Number one, you made number one.
50
No!
51
I know those are gasps of respect.
52
Yeah.
53
Getting to be involved in any way with Joan Cusack, who I think is one of the all-time greats, was magical.
54
So that alone was worth it.
55
But yeah, it's a very strange sensation.
56
We had this premiere, and then Taylor Swift shows up on the carpet.
57
The next thing you know, I'm having my picture taken with Taylor Swift.
58
So my daughter decided to start talking to me again.
59
It ended a three-year rift.
60
But yeah, she's got this song, and it's spectacular.
61
It's already number one.
62
It's number one, yeah.
63
But how would you describe the character, Smarty Pink?
64
Oh, let's really get into the character of Smarty Pink, shall we?
65
First the fro-yo, then let's talk about the toilet training device, and then we'll talk about this peace deal.
66
You know what I like about him?
67
He takes his job very seriously.
68
He's really serious about it.
69
He's thin-skinned because not everyone respects what he does, and so he's quick to be offended.
70
He's also been turned off for a long time.
71
He's just come back to life, and he's usually, for a while, he's at half power, and they said just do it as if you've been drinking.
72
So I went method, and I just had a ton of tequila.
73
Are you gonna be okay?
74
Are you all right?
75
Thank you for summarizing me on TV in six words.
76
Yeah, someone had to do it.
77
Someone had to do it.
78
Well, you're a promotional machine.
79
I cannot figure out how you managed to promote the film while giving the commencement address at Harvard.
80
How did you...?
81
They said, would you like to do this commencement address?
82
I said at Harvard, my alma mater.
83
So I said, yes.
84
I really sweated the speech because you want it.
85
You know, you're in pretty good company.
86
You know, and I'm sure there's some criminals in there as well.
87
But it's like 50-50.
88
Icons, civil rights leaders, great world leaders, and then white collar criminals.
89
But I wanted that to be good, and then I decided I need to tell these young graduates up front who's their speaker.
90
So I told them I'm in Toy Story 5 playing a potty training device, because I wanted them to have the appropriate amount of respect for me.
91
So all in all, it was a great experience for me.
92
It was like a bucket list thing to get to do.
93
Well, I'll tell you what, we're excited because you're going to hold the Oscar for the third year in a row.
94
Which is great, and we know you enjoy doing that.
95
I had someone tell me that you're very handsome.
96
I just had somebody get in my ear to tell you that you're very handsome.
97
I think those were your thoughts.
98
I think when you touch your ear and say, I just, no, no, no, that's you.
99
That's the fake.
100
That's the fake.
101
You're very handsome.
102
I find you very handsome as well.
103
But we're always excited to see you, man.
104
Congratulations, Toy Story 5.
105
It's in theaters on Friday.
106
Our guy, Conan O'Brien.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Miley Cyrus shares reason behind her ‘unique’ voice
Daily ConversationWorking Adults
B22
US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces
Daily ConversationWorking Adults
B21
GMA First Look Full Broadcast - Sept. 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C147
'Never be ashamed of trying': Taylor Swift tells Class of 2022 in commencement speech l GMA
University Students
B26
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Men of 'Game of Thrones' EXCLUSIVE Interview
Daily ConversationWorking Adults
B2Mille Bobby Brown and Henry Cavill talk 'Enola Holmes 2' l GMA
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland rewatches 'Billy Elliot' and 'Spider-Man'
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B258 frases
Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
Daily ConversationWorking Adults
B2237 frases
Conan O'Brien on 60 Minutes in 2010
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 frases
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 frases
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 frases
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
71 frases
Monsters Inc Sully's morning
Daily ConversationWorking Adults
B21
414 frases
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationWorking Adults
B21
508 frases
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 frases
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B21
582 frases
Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY
Daily ConversationWorking Adults
B11
188 frases
'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
Daily ConversationWorking Adults
B22
408 frases
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo de Conan O'Brien falando sobre "Toy Story 5" é uma oportunidade incrível para aprimorar sua conversação em inglês! A diálogo é informal, cheio de expressões cotidianas e mostra como o ator usa a voz para transmitir emoção e personalidade — perfeito para quem quer treinar a shadow speak (imitar a pronúncia e intonação). Além de ser divertido, você aprende a se comunicar de forma natural, como em uma conversa real. É ideal para quem quer sair do "inglês de livros" e falar como um nativo!
Gramática e expressões no contexto
Vamos analisar 3 estruturas chave do vídeo:
- "Where do I sign?": Uma pergunta coloquial usada para mostrar entusiasmo em aceitar uma proposta. Equivale a "Onde assino?" em português, mas com um tom mais informal. Pratique respondendo a ofertas com essa frase!
- "You have to work so hard to get all of your personality into this microphone": A estrutura "so + adjetivo + to + verbo" enfatiza a quantidade de esforço. Use-a para falar de tarefas desafiadoras, como "Trabalho tanto para entregar o projeto a tempo" (I work so hard to deliver the project on time).
- "The last thing this world needs is more devices": "The last thing + sujeito + needs is..." expressa que algo é desnecessário. Exemplo: "A última coisa que eu preciso é mais problemas" (The last thing I need is more problems).
Armadilhas comuns de pronúncia
Algumas palavras do vídeo podem ser difíceis de pronunciar. Vamos praticar:
- "Potty trainer": A palavra "potty" (pronúncia: /ˈpɒti/) tem um som de "o" curto, diferente de "party" (/ˈpɑːti/). Preste atenção no "t" suave no final!
- "Drenched": Pronunciada /drentʃ/, com o "ch" como em "chave". Evite confundir com "dress" (/dres/) — o "ed" no final muda tudo!
- "Snappy": O som de "a" em "snappy" (/ˈsnæpi/) é curto, como em "casa" (em inglês). Não pronuncie como "snap" (/snæp/) sem o "y" no final.
Para melhorar a pronúncia em inglês, use o método shadowspeak: reproduza o vídeo, pause e repita as frases imitando a intonação e o ritmo de Conan. Faça isso várias vezes — você verá a diferença! A prática de conversação em inglês com vídeos reais é a chave para se sentir mais confiante. Vamos começar?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be involved · be offended · been turned |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never felt · He's also been turned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.