Prática de Shadowing: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Overnight, the U.S launching retaliatory strikes against Iran, the Pentagon calling it a powerful response after the regime targeted American forces in the region.
2
We're going to be hitting them very hard because it's our turn to hit them.
3
They know it's coming.
4
They're asking us not to do it.
5
The war only escalating across the Middle East.
6
Two ships, one owned by the U.S., were hit in an apparent drone strike off Egypt's coast.
7
Saudi Arabia entering the conflict, too, joining the U.S in striking Iranian-backed groups in Iraq thought to have carried out attacks on Saudi energy infrastructure.
8
Sources say the president initially held off on a massive attack to pursue diplomatic talks, repeatedly claiming Iran wanted to make a deal.
9
But all of that was upended when Iran launched an attempted surprise attack on U.S forces based in Jordan.
10
Overnight, Jordan intercepting missiles for the second day in a row.
11
And as the conflict deepens, so has Americans' frustrations with the war.
12
A new Quinnipiac poll finds that 66 percent of Americans say the war is not worth fighting.
13
At the White House, the president asked if he would always respond to an Iranian strike.
14
Will I always hit back?
15
Yes.
16
Pretty much.
17
And Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who launched this war with the U.S., issuing this warning in an interview with our Lindsay Davis.
18
If Iran does strike Israel, how will you respond?
19
I think they'll make a terrible mistake and will respond very, very forcefully.
20
Netanyahu has also been less optimistic than President Trump that a deal with Iran could ultimately be reached.
21
He met with President Trump here at the White House, and he says that they discussed three options, maintaining the blockade, negotiating with Iran, or returning to full-fledged fighting.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 21 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
overnight advérbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/durante a noite, em uma noite
infrastructure substantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infraestrutura
poll substantivo/poʊl/enquete, sondagem
apparent adjetivo/əˈpæɹənt/visível
regime substantivo/ɹəˈʒiːm/regime, regimento
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
repeatedly advérbio/ɹɪˈpiːtɪdli/repetidamente
missile substantivo/ˈmɪs.aɪl/míssil
diplomatic adjetivo/ˌdɪpləˈmætɪk/diplomático
drone substantivo/dɹoʊn/zangão, zângão
negotiate verbo/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/negociar
frustration substantivo/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustração
optimistic adjetivo/ˌɒptɪˈmɪstɪk/otimista
blockade substantivo/blɑˈkeɪd/bloqueio
intercept verbo/ɪntɚˈsɛpt/interceptar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/carregar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they'll, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overnight, infrastructure, poll.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →