Prática de Shadowing: US launches new retaliatory strikes on Iran after attack on US forces - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 21 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| apparent adjetivo | /əˈpæɹənt/ | visível |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| missile substantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | míssil |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| optimistic adjetivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | otimista |
| blockade substantivo | /blɑˈkeɪd/ | bloqueio |
| intercept verbo | /ɪntɚˈsɛpt/ | interceptar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they'll, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overnight, infrastructure, poll.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















