Prática de Shadowing: Iran's supreme leader issues new threat against US - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Iran's supreme leader issues new threat against US”. As palavras que mais se repetem: Islamic, Iran, regime, Republic. Este vídeo tem 151 frases e 2089 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:06. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| negotiation substantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negociação |
| strait substantivo | /stɹeɪt/ | estreito |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| increasingly advérbio | cada vez mais | |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| moderate adjetivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderado |
| naval adjetivo | /ˈneɪvəl/ | naval |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| amid | /əˈmɪd/ | em meio a |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| attribute substantivo | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | atributo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take out verbo | tirar, remover |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | must be met · has not been seen · was killed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has not been seen · has said · have not heard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strait /stɹeɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, moderate /ˈmɑdəɹət/, amid /əˈmɪd/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: poll /poʊl/, naval /ˈneɪvəl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, vessel /ˈvɛsəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strait /stɹeɪt/, strict /stɹɪkt/, strain /stɹeɪn/, stance /stæns/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como regime, negotiation, strait.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















