Prática de Shadowing: Sec. Rubio addresses Iran's nuclear weapons program in Greece - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 288 frases e 3643 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| initiative substantivo | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | iniciativa |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| alley substantivo | /ˈæl.i/ | beco, ruela |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| enforcement substantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | aplicação, cumprimento |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| ambassador substantivo | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | embaixador, embaixadora |
| stability substantivo | /stəˈbɪlɪti/ | estabilidade |
| pose verbo | /poʊz/ | perguntar |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| delicate adjetivo | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | delicado |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| point out verbo | apontar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| stand up verbo | levantar | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, stability /stəˈbɪlɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como strategic, initiative, dialogue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've begun · have been made · have learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are bound · is highlighted · have been made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | dialogue, which is · those who defend |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















