Shadowing Practice: Sec. Rubio addresses Iran's nuclear weapons program in Greece - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 288 frases y 3643 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| initiative sustantivo | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | iniciativa |
| dialogue sustantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversación |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | conminar, amagar |
| alley sustantivo | /ˈæl.i/ | callejón, callejuela |
| partnership sustantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | asociación, colaboración |
| enforcement sustantivo | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | enforzamiento |
| alliance sustantivo | /əˈlaɪ.əns/ | alianza |
| ambassador sustantivo | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | embajador, embajadora |
| stability sustantivo | /stəˈbɪlɪti/ | estabilidad |
| pose verbo | /poʊz/ | plantear |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, intencionar |
| delicate adjetivo | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | delicado |
| drone sustantivo | /dɹoʊn/ | zángano, abejón |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, defensar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| point out verbo | señalar, apuntar | |
| lay out verbo | /ˌleɪ ˈaʊt/ | encaminar |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| pass through verbo | atravesar | |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 78 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, stability /stəˈbɪlɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como strategic, initiative, dialogue.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've begun · have been made · have learned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are bound · is highlighted · have been made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | dialogue, which is · those who defend |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















