Практика Shadowing: Sec. Rubio addresses Iran's nuclear weapons program in Greece - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 288 предложений и 3643 слов для шедоуинга. Речь длится 21:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| enforcement существительное | /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ | принужде́ние |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| ambassador существительное | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | посо́л |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| delicate прилагательное | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | хру́пкий, делика́тный |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thankful /ˈθæŋkfəl/, smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, stability /stəˈbɪlɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strategic, initiative, dialogue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've begun · have been made · have learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are bound · is highlighted · have been made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | dialogue, which is · those who defend |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















