Практика Shadowing: BREAKING: Abdul El-Sayed wins Michigan senate race - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BREAKING: Abdul El-Sayed wins Michigan senate race». Чаще всего повторяются слова: america, michigan, fight. В этом видео 224 предложений и 2848 слов для шедоуинга. Речь длится 20:12. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| hateful прилагательное | /ˈheɪtfəl/ | ненави́стный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They were just weren't just attacking me.
- See, I didn't get into this to defend myself.
- It's why I became a doctor.
- We don't need to be great again.
- I love you and I'm so grateful for you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've shown · has brought · we've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be counted · was mentioned · was built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who looks · everyone who doesn · kids who watched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, forefather /ˈfɔɹˌfɑːðɚ/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wage /weɪd͡ʒ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, statewide /steɪtˈwaɪd/, squander /ˈskwɑn.dɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hateful /ˈheɪtfəl/, happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, heal /ˈhiːl/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, praise /pɹeɪz/, divide /dɪˈvaɪd/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как greatness, defend, pray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















