Pratique du Shadowing: BREAKING: Abdul El-Sayed wins Michigan senate race - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « BREAKING: Abdul El-Sayed wins Michigan senate race ». Les mots qui reviennent le plus souvent : america, michigan, fight. Cette vidéo contient 224 phrases et 2848 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| hateful adjectif | /ˈheɪtfəl/ | odieux |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They were just weren't just attacking me.
- See, I didn't get into this to defend myself.
- It's why I became a doctor.
- We don't need to be great again.
- I love you and I'm so grateful for you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've shown · has brought · we've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be counted · was mentioned · was built |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who looks · everyone who doesn · kids who watched |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, shouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, forefather /ˈfɔɹˌfɑːðɚ/, stepmother /ˈstɛpmʌðə/
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hateful /ˈheɪtfəl/, happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, heal /ˈhiːl/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, wage /weɪd͡ʒ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, pray /pɹeɪ/, embrace /ɛmˈbɹes/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme greatness, defend, pray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















