Pratique du Shadowing: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
108 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
So let me say, and I love you back.
4
And I love you back.
5
So let me say, my heart is full today.
6
My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,
7
full of love for our country and full of resolve.
8
The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.
9
But hear me
10
Hear me when I say, hear me when I say,
11
the light of America's promise will always burn bright.
12
As long as we never give up and as long as we keep fighting.
13
To my beloved Doug and our family, I love you so very much.
14
To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.
15
To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.
16
And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,
17
to the poll workers and the local election officials, I thank you.
18
I thank you all.
19
Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.
20
And the way we ran it.
21
Over the 107 days of this campaign,
22
we have been intentional about building community and building coalitions,
23
bringing people together from every walk of life and background,
24
united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.
25
And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.
26
Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.
27
I get it.
28
But we must accept the results of this election.
29
Earlier today, I spoke with President -elect
30
Trump and congratulated him on his victory.
31
I also told him that we will help him
32
and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
33
A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.
34
That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.
35
And anyone who seeks the public trust must honor it.
36
At the same time, in our nation,
37
we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.
38
And loyalty to our conscience and to our God.
39
My allegiance to all three is why I am here to say,
40
while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.
41
The fight, the fight for freedom,
42
for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.
43
A fight for the ideals at the heart of our nation.
44
The ideals that reflect America at our best.
45
That is a fight I will never give up.
46
I will never give up the fight for a future where
47
Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.
48
where the women of America have the freedom to make decisions about their own body
49
and not have their government telling them what to do.
50
We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.
51
And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,
52
for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,
53
no matter who we are or where we start out,
54
has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.
55
And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.
56
And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,
57
by treating one another with kindness and respect,
58
by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,
59
by always using our strength to lift people up,
60
to fight for the dignity that all people deserve.
61
The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.
62
Hard work is good work.
63
Hard work can be joyful work.
64
And the fight for our country is always worth it.
65
It is always worth it.
66
To the young people who are watching,
67
it is okay to feel sad and disappointed,
68
but please know it's going to be okay.
69
On the campaign, I would often say, when we fight, we win.
70
But here's the thing, here's the thing.
71
Sometimes the fight takes a while.
72
That doesn't mean we won't win.
73
That doesn't mean we won't win.
74
The important thing is don't ever give up.
75
Don't ever give up.
76
Don't ever stop trying to make the world a better place.
77
You have power.
78
You have power.
79
And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.
80
You have the capacity to do extraordinary good in the world.
81
And so to everyone who is watching, do not despair.
82
This is not a time to throw up our hands.
83
This is a time to roll up our sleeves.
84
This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged
85
for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
86
Look, many of you know I started out as a prosecutor,
87
and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,
88
and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,
89
to take a stand, to fight for justice,
90
to fight for themselves, to fight for others.
91
So let their courage be our inspiration.
92
Let their determination be our charge.
93
And I'll close with this there's an adage an historian once
94
called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough
95
Can you see the stars?
96
I know many people feel like we are entering a dark time.
97
But for the benefit of us all, I hope that is not the case.
98
But here's the thing.
99
America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.
100
the light, the light of optimism,
101
of faith, of truth and service.
102
H .U.
103
And may that work guide us, even in the face of setbacks,
104
toward the extraordinary promise of the United States of America.
105
I thank you all.
106
May God bless you.
107
And may God bless the United States of America.
108
I thank you all.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
179 phrases
Vice President Kamala Harris on the Fight For the Future at the 2025 DNC Winter Meeting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
214 phrases
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 phrases
Trump REVERSES course, tells Republicans to vote by mail now
Daily ConversationWorking Adults
C11
110 phrases
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
8 phrases
Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)
Daily ConversationWorking Adults
C15
500 phrases
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 phrases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
179 phrases
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 phrases
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
168 phrases
Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 phrases
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 phrases
Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fight, America, freedom, election. Cette vidéo contient 108 phrases et 1108 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:16. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| fundamental adjectif | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fondamental |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| loyalty nom | /ˈlɔɪəlti/ | loyauté |
| resolve verbe | /ɹɪˈzɑlv/ | résoudre |
| dignity nom | /ˈdɪɡnɪti/ | dignité |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| transition nom | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transition |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who seeks · people who are · everyone who is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have placed · have been · has never been done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be respected · been done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, ideal, wage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.