تدريب Shadowing: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

108 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Thank you.

So let me say, and I love you back.

And I love you back.

So let me say, my heart is full today.

My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,

full of love for our country and full of resolve.

The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.

But hear me

Hear me when I say, hear me when I say,

the light of America's promise will always burn bright.

As long as we never give up and as long as we keep fighting.

To my beloved Doug and our family, I love you so very much.

To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.

To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.

And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,

to the poll workers and the local election officials, I thank you.

I thank you all.

Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.

And the way we ran it.

Over the 107 days of this campaign,

we have been intentional about building community and building coalitions,

bringing people together from every walk of life and background,

united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.

And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.

Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.

I get it.

But we must accept the results of this election.

Earlier today, I spoke with President -elect

Trump and congratulated him on his victory.

I also told him that we will help him

and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.

A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.

That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.

And anyone who seeks the public trust must honor it.

At the same time, in our nation,

we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.

And loyalty to our conscience and to our God.

My allegiance to all three is why I am here to say,

while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.

The fight, the fight for freedom,

for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.

A fight for the ideals at the heart of our nation.

The ideals that reflect America at our best.

That is a fight I will never give up.

I will never give up the fight for a future where

Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.

where the women of America have the freedom to make decisions about their own body

and not have their government telling them what to do.

We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.

And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,

for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,

no matter who we are or where we start out,

has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.

And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.

And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,

by treating one another with kindness and respect,

by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,

by always using our strength to lift people up,

to fight for the dignity that all people deserve.

The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.

Hard work is good work.

Hard work can be joyful work.

And the fight for our country is always worth it.

It is always worth it.

To the young people who are watching,

it is okay to feel sad and disappointed,

but please know it's going to be okay.

On the campaign, I would often say, when we fight, we win.

But here's the thing, here's the thing.

Sometimes the fight takes a while.

That doesn't mean we won't win.

The important thing is don't ever give up.

Don't ever give up.

Don't ever stop trying to make the world a better place.

You have power.

And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.

You have the capacity to do extraordinary good in the world.

And so to everyone who is watching, do not despair.

This is not a time to throw up our hands.

This is a time to roll up our sleeves.

This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged

for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.

Look, many of you know I started out as a prosecutor,

and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,

and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,

to take a stand, to fight for justice,

to fight for themselves, to fight for others.

So let their courage be our inspiration.

Let their determination be our charge.

And I'll close with this there's an adage an historian once

called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough

Can you see the stars?

I know many people feel like we are entering a dark time.

But for the benefit of us all, I hope that is not the case.

But here's the thing.

America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.

100

the light, the light of optimism,

101

of faith, of truth and service.

102

H .U.

103

And may that work guide us, even in the face of setbacks,

104

toward the extraordinary promise of the United States of America.

105

I thank you all.

106

May God bless you.

107

And may God bless the United States of America.

108

I thank you all.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

2 teen gunmen dead from self-inflicted wounds after shooting at Islamic Center of San Diego

Daily ConversationWorking Adults

Marie strengthens into a hurricane, could bring rain to SoCal

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

500 جمل

FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G

Daily ConversationWorking Adults

8 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fight, America, freedom, election. يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و1108 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
extraordinary صفة	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
ideal صفة	/aɪˈdi(ə)l/	مِثَالِيّ
wage اسم	/weɪd͡ʒ/	أَجْر, رَاتِب
principle اسم	/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/	مَبْدَأ, قاعِدَة
fundamental صفة	/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/	أَسَاسِيّ
courage اسم	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	شَجَاعَة, جَسَارَة
loyalty اسم	/ˈlɔɪəlti/	وَفَاء, إِخْلَاص
resolve فعل	/ɹɪˈzɑlv/	حَلَّ
dignity اسم	/ˈdɪɡnɪti/	كَرَامَة, وَقَار
harm اسم	/hɑːm/	ضَرَرٌ
transition اسم	/tɹænˈzɪʃ.ən/	تَحَوُّل, نَقِل
suffer فعل	/ˈsʌfɚ/	تَأَلَّمَ, عَانَى
worker اسم	/ˈwɝ.kɚ/	عَامِل, عَامِلَة
disappointed صفة	/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/	خَائِب الأَمَل
inspiration اسم	/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/	إِلْهَام, وَحْي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
give up فعل	تَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	anyone who seeks · people who are · everyone who is
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have placed · have been · has never been done
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	must be respected · been done

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
أصوات “sh” و“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, poll /poʊl/, pursue /pɚˈsu/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: resolve /ɹɪˈzɑlv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, beloved /bɪˈlʌvd/, sleeve /sliv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, bless /blɛs/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل extraordinary, ideal, wage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

2 teen gunmen dead from self-inflicted wounds after shooting at Islamic Center of San Diego

Marie strengthens into a hurricane, could bring rain to SoCal

FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G

Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)

WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech

Secretary Hegseth Message to the Warriors of the USS Abraham Lincoln.

1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)

'Oh, Katie': Psaki lets loose on Trump's new press secretary

Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview

President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video

Donald Trump's full victory speech

Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ