تدريب Shadowing: Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
if initiating proposals and securing their adoption.
2
Hans defuse leadership.
3
President Hoover is a leader.
4
And it's saving the country.
5
from one impending disaster after another.
6
provides any basis for gratitude?
7
President Hoover is entitled to gratitude.
8
the more this campaign has progressed And I am convinced Let the public welfare requires that he should be re -elected.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و58 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:50.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| proposal اسم | /pɹəˈpoʊzəl/ | مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح |
| welfare اسم | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | رَفَاهَة, خَيْر |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| adoption اسم | /əˈdɑp.ʃən/ | تَبَنٍّ |
| elect فعل | /ɪˈlɛkt/ | اِنْتَخَبَ |
| entitled صفة | /ɪnˈtaɪtl̩d/ | مُعَنْوَن |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has progressed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is entitled |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: adoption /əˈdɑp.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, impending /ɪmˈpɛndɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, convince /kənˈvɪns/, elect /ɪˈlɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gratitude, proposal, welfare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![William H. Taft "Who Are the People?" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/OkqEm85ou-8/mqdefault.jpg)








