跟讀練習: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
108 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you.
2
Thank you.
3
So let me say, and I love you back.
4
And I love you back.
5
So let me say, my heart is full today.
6
My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,
7
full of love for our country and full of resolve.
8
The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.
9
But hear me
10
Hear me when I say, hear me when I say,
11
the light of America's promise will always burn bright.
12
As long as we never give up and as long as we keep fighting.
13
To my beloved Doug and our family, I love you so very much.
14
To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.
15
To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.
16
And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,
17
to the poll workers and the local election officials, I thank you.
18
I thank you all.
19
Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.
20
And the way we ran it.
21
Over the 107 days of this campaign,
22
we have been intentional about building community and building coalitions,
23
bringing people together from every walk of life and background,
24
united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.
25
And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.
26
Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.
27
I get it.
28
But we must accept the results of this election.
29
Earlier today, I spoke with President -elect
30
Trump and congratulated him on his victory.
31
I also told him that we will help him
32
and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
33
A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.
34
That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.
35
And anyone who seeks the public trust must honor it.
36
At the same time, in our nation,
37
we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.
38
And loyalty to our conscience and to our God.
39
My allegiance to all three is why I am here to say,
40
while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.
41
The fight, the fight for freedom,
42
for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.
43
A fight for the ideals at the heart of our nation.
44
The ideals that reflect America at our best.
45
That is a fight I will never give up.
46
I will never give up the fight for a future where
47
Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.
48
where the women of America have the freedom to make decisions about their own body
49
and not have their government telling them what to do.
50
We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.
51
And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,
52
for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,
53
no matter who we are or where we start out,
54
has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.
55
And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.
56
And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,
57
by treating one another with kindness and respect,
58
by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,
59
by always using our strength to lift people up,
60
to fight for the dignity that all people deserve.
61
The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.
62
Hard work is good work.
63
Hard work can be joyful work.
64
And the fight for our country is always worth it.
65
It is always worth it.
66
To the young people who are watching,
67
it is okay to feel sad and disappointed,
68
but please know it's going to be okay.
69
On the campaign, I would often say, when we fight, we win.
70
But here's the thing, here's the thing.
71
Sometimes the fight takes a while.
72
That doesn't mean we won't win.
73
That doesn't mean we won't win.
74
The important thing is don't ever give up.
75
Don't ever give up.
76
Don't ever stop trying to make the world a better place.
77
You have power.
78
You have power.
79
And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.
80
You have the capacity to do extraordinary good in the world.
81
And so to everyone who is watching, do not despair.
82
This is not a time to throw up our hands.
83
This is a time to roll up our sleeves.
84
This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged
85
for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
86
Look, many of you know I started out as a prosecutor,
87
and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,
88
and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,
89
to take a stand, to fight for justice,
90
to fight for themselves, to fight for others.
91
So let their courage be our inspiration.
92
Let their determination be our charge.
93
And I'll close with this there's an adage an historian once
94
called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough
95
Can you see the stars?
96
I know many people feel like we are entering a dark time.
97
But for the benefit of us all, I hope that is not the case.
98
But here's the thing.
99
America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.
100
the light, the light of optimism,
101
of faith, of truth and service.
102
H .U.
103
And may that work guide us, even in the face of setbacks,
104
toward the extraordinary promise of the United States of America.
105
I thank you all.
106
May God bless you.
107
And may God bless the United States of America.
108
I thank you all.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
C15
500 句
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C12
8 句
Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 句
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 句
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 句
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
C12
89 句
Secretary Hegseth Message to the Warriors of the USS Abraham Lincoln.
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 句
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
211 句
'Oh, Katie': Psaki lets loose on Trump's new press secretary
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 句
Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview
Daily ConversationWorking Adults
C11
214 句
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video
Daily ConversationWorking Adults
B22
352 句
Donald Trump's full victory speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
168 句
Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech”為素材。 影片中反覆出現的詞有：fight, America, freedom, election。 這段影片共有 108 個句子、1108 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:16。 說話人語速較慢，每分鐘約 98 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| extraordinary 形容詞 | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | 非凡, 了不起 |
| ideal 形容詞 | /aɪˈdi(ə)l/ | 理想的 |
| wage 名詞 | /weɪd͡ʒ/ | 工資 /工資, 薪金 |
| principle 名詞 | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | 原理, 原則 /原則 |
| fundamental 形容詞 | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | 基本 |
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量 |
| loyalty 名詞 | /ˈlɔɪəlti/ | 忠誠 /忠誠, 忠心 |
| resolve 動詞 | /ɹɪˈzɑlv/ | 解決 /解決 |
| dignity 名詞 | /ˈdɪɡnɪti/ | 尊嚴 /尊嚴 |
| harm 名詞 | /hɑːm/ | 損害 /損害 |
| transition 名詞 | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | 過渡 /過渡, 轉變 /轉變 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| worker 名詞 | /ˈwɝ.kɚ/ | 工人, 工作者 |
| disappointed 形容詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /敗興, 失望 |
| reflect 動詞 | /ɹɪˈflɛkt/ | 反映, 反射 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | anyone who seeks · people who are · everyone who is |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have placed · have been · has never been done |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | must be respected · been done |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, doesn't, won't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- “sh” 和 “zh” 音: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: resolve /ɹɪˈzɑlv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, beloved /bɪˈlʌvd/, sleeve /sliv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bless /blɛs/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
- /r/ 和 /l/ 的區別: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 extraordinary, ideal, wage 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。