Практика Shadowing: FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
108 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
So let me say, and I love you back.
4
And I love you back.
5
So let me say, my heart is full today.
6
My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me,
7
full of love for our country and full of resolve.
8
The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for.
9
But hear me
10
Hear me when I say, hear me when I say,
11
the light of America's promise will always burn bright.
12
As long as we never give up and as long as we keep fighting.
13
To my beloved Doug and our family, I love you so very much.
14
To President Biden and Dr. Biden, thank you for your faith and support.
15
To Governor Walz and the Walz family, I know your service to our nation will continue.
16
And to my extraordinary team, to the volunteers who gave so much of themselves,
17
to the poll workers and the local election officials, I thank you.
18
I thank you all.
19
Look, I am so proud of the race we ran and the way we ran it.
20
And the way we ran it.
21
Over the 107 days of this campaign,
22
we have been intentional about building community and building coalitions,
23
bringing people together from every walk of life and background,
24
united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future.
25
And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us.
26
Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now.
27
I get it.
28
But we must accept the results of this election.
29
Earlier today, I spoke with President -elect
30
Trump and congratulated him on his victory.
31
I also told him that we will help him
32
and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
33
A fundamental principle of American democracy is that when we lose an election, we accept the results.
34
That principle, as much as any other, distinguishes democracy from monarchy or tyranny.
35
And anyone who seeks the public trust must honor it.
36
At the same time, in our nation,
37
we owe loyalty not to a president or a party, but to the Constitution of the United States.
38
And loyalty to our conscience and to our God.
39
My allegiance to all three is why I am here to say,
40
while I concede this election, I do not concede the fight that fueled this campaign.
41
The fight, the fight for freedom,
42
for opportunity, for fairness, and the dignity of all people.
43
A fight for the ideals at the heart of our nation.
44
The ideals that reflect America at our best.
45
That is a fight I will never give up.
46
I will never give up the fight for a future where
47
Americans can pursue their dreams, ambitions, and aspirations.
48
where the women of America have the freedom to make decisions about their own body
49
and not have their government telling them what to do.
50
We will never give up the fight to protect our schools and our streets from gun violence.
51
And America, we will never give up the fight for our democracy, for the rule of law,
52
for equal justice, and for the sacred idea that every one of us,
53
no matter who we are or where we start out,
54
has certain fundamental rights and freedoms that must be respected and upheld.
55
And we will continue to wage this fight in the voting booth, in the courts, and in the public square.
56
And we will also wage it in quieter ways in how we live our lives,
57
by treating one another with kindness and respect,
58
by looking in the face of a stranger and seeing a neighbor,
59
by always using our strength to lift people up,
60
to fight for the dignity that all people deserve.
61
The fight for our freedom will take hard work, but like I always say, we like hard work.
62
Hard work is good work.
63
Hard work can be joyful work.
64
And the fight for our country is always worth it.
65
It is always worth it.
66
To the young people who are watching,
67
it is okay to feel sad and disappointed,
68
but please know it's going to be okay.
69
On the campaign, I would often say, when we fight, we win.
70
But here's the thing, here's the thing.
71
Sometimes the fight takes a while.
72
That doesn't mean we won't win.
73
That doesn't mean we won't win.
74
The important thing is don't ever give up.
75
Don't ever give up.
76
Don't ever stop trying to make the world a better place.
77
You have power.
78
You have power.
79
And don't you ever listen when anyone tells you something is impossible because it has never been done before.
80
You have the capacity to do extraordinary good in the world.
81
And so to everyone who is watching, do not despair.
82
This is not a time to throw up our hands.
83
This is a time to roll up our sleeves.
84
This is a time to organize, to mobilize, and to stay engaged
85
for the sake of freedom and justice and the future that we all know we can build together.
86
Look, many of you know I started out as a prosecutor,
87
and throughout my career, I saw people at some of the worst times in their lives, people who had suffered great harm and great pain,
88
and yet found within themselves the strength and the courage and the resolve to take the stand,
89
to take a stand, to fight for justice,
90
to fight for themselves, to fight for others.
91
So let their courage be our inspiration.
92
Let their determination be our charge.
93
And I'll close with this there's an adage an historian once
94
called a law of history true of every society across the ages the adage is only when it is dark enough
95
Can you see the stars?
96
I know many people feel like we are entering a dark time.
97
But for the benefit of us all, I hope that is not the case.
98
But here's the thing.
99
America, if it is, let us fill the sky with the light of a brilliant, brilliant billion of stars.
100
the light, the light of optimism,
101
of faith, of truth and service.
102
H .U.
103
And may that work guide us, even in the face of setbacks,
104
toward the extraordinary promise of the United States of America.
105
I thank you all.
106
May God bless you.
107
And may God bless the United States of America.
108
I thank you all.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C15
500 предложений
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
C12
8 предложений
Coolidge Gives a Campaign Speech for Hoover's Reelection (1932)
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 предложений
WATCH: Nadia Mohamed's full speech after St. Louis Park elected her mayor
Daily ConversationWorking Adults
C11
236 предложений
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 предложений
Maria Sharapova 2025 International Tennis Hall of Fame Induction Speech
Daily ConversationWorking Adults
C12
89 предложений
Secretary Hegseth Message to the Warriors of the USS Abraham Lincoln.
Daily ConversationWorking Adults
C11
332 предложений
1984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
211 предложений
'Oh, Katie': Psaki lets loose on Trump's new press secretary
Daily ConversationWorking Adults
B22
283 предложений
Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview
Daily ConversationWorking Adults
C11
214 предложений
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video
Daily ConversationWorking Adults
B22
352 предложений
Donald Trump's full victory speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
168 предложений
Charlie Kirk's Legendary Takedown of the "Shut Up I Am Talking Girl"
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FULL SPEECH: Kamala Harris delivers concession speech». Чаще всего повторяются слова: fight, America, freedom, election. В этом видео 108 предложений и 1108 слов для шедоуинга. Речь длится 11:16. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who seeks · people who are · everyone who is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have placed · have been · has never been done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be respected · been done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: booth /buθ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, ideal, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.