Практика Shadowing: Barack Obama: The 2020 60 Minutes interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Контекст и фон разговора
В видео представлен интервью с бывшим президентом США Бараком Обамой, записанное в 2020 году. Обсуждение затрагивает результаты выборов, переход власти, состояние демократии и его новую книгу «Обетованная земля». Диалог отличается формальным стилем, но содержит много выражений, полезных для повседневной коммуникации, а также демонстрирует правильное использование сложных грамматических структур. Это отличный материал для тех, кто хочет улучшить произношение английского и научиться понимать естественную речь на высоком уровне.
5 ключевых фраз для повседневного общения
- Put the country first — «Поставить страну на первое место». Используется, когда нужно подчеркнуть приоритет общего блага над личными интересами.
- Concede the election — «Признать поражение на выборах». Употребляется в политическом контексте, но может быть адаптирован для других ситуаций, например, «concede a game» (признать поражение в игре).
- Teetering on the brink of a crisis — «Висеть на грани кризиса». Выразительный оборот для описания нестабильной ситуации.
- Disregard basic norms — «Игнорировать основные нормы». Полезно для критики поведения, выходящего за рамки принятого.
- Truth decay — «Распад истины». Термин, обозначающий снижение ценности объективной информации в обществе.
Пошаговое руководство по shadow speech для этого видео
Чтобы эффективно использовать это видео для Shadowing английский, следуйте этим шагам: 1. Сначала просмотрите видео целиком, чтобы понять общий смысл. Обратите внимание на интонацию Обамы — она плавная, с четкими паузами. 2. Выберите отрывок длиной 30–60 секунд (например, фрагмент о совете Обамы Трампу). Прослушайте его несколько раз, повторяя после спикера сразу же за ним (shadow speech). Фокус на ритме и ударениях. 3. Запишите себя на диктофон, затем сравните с оригиналом. Обратите внимание на те звуки, которые у вас получаются нечетко (например, «th» в «the» или «concede»). 4. Повторяйте упражнение daily, увеличивая длину отрывков. Это поможет улучшить ваше произношение и реакцию на естественную речь. Такой подход — проверенный способ учить английский по видео и развить навыки свободного общения.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · you've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't spoken · have seen · have gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be remembered · have been observed · been accelerated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who put · somebody who I · criteria which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























