Практика Shadowing: The View Tried to Corner Stephen A. Smith. It Backfired. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The View Tried to Corner Stephen A. Smith. It Backfired». Чаще всего повторяются слова: ziprecruiter, Andrew, vote, Tristan, Tate. В этом видео 154 предложений и 1437 слов для шедоуинга. Речь длится 8:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| deaf прилагательное | /diːf/ | глухо́й, глухие |
| flush глагол | /ˈflʌʃ/ | смыва́ть, смыть |
| disgust существительное | /dɪsˈɡʌst/ | отвраще́ние, омерзе́ние |
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| hold out глагол | протянуть |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to have to deal with them.
- I'm not apologizing for that to anybody.
- That's not what I think about.
- That is that they're going to sing to you.
- I know you didn't want it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been using · we've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | He's been impeached · has come · has warned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been impeached · was supported · were dragged |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · people who voted · company, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flush /ˈflʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, tweet /ˈtwiːt/, awake /əˈweɪk/, warn /woɹn/, choir /kwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, harmonic /hɑɹˈmɑnɪk/, heroism /ˈhɛɹoʊɪzəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, drag /dɹæɡ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lobster, suffer, producer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














